Экономить значит платить самому себе

главная >> книги по успеху и богатству >> Шефер Бодо. Путь к финансовой независимости. Первый миллион >> Экономить значит платить самому себе

Человек, который и расходует деньги, и экономит, это самый довольный человек, так как он получает оба удовольствия.
Сэмюэл Джонсон

Однажды бедный крестьянин зашел в свой сарай и нашел под куриным насестом золотое яйцо. Его первой мыслью было: “Кто-то хочет надо мною подшутить”. Но чтобы действовать наверняка, он взял яйцо и отнес его к ювелиру. Тот проверил яйцо и сообщил крестьянину: “100-процентное золото, чистое золото”. Крестьянин продал яйцо и вернулся домой с большими деньгами. Вечером он закатил пир горой. На рассвете встала вся семья, чтобы посмотреть, не снесла ли курица еще одно яйцо. Действительно, в гнезде снова лежало золотое яйцо. С тех пор крестьянин каждое утро находил такое яйцо. Он продавал их и стал очень богатым.

Но крестьянин был человеком жадным.

Он спрашивал себя, почему курица несет только по одному яйцу в день. И вообще он хотел знать, как она это делает, чтобы производить золотые яйца самому. Он все больше гневался. Наконец однажды он вбежал в сарай и рассек курицу садовым ножом на две половины. Все, что он нашел, были части находящегося в стадии зарождения яйца. Мораль этой истории: не убивай курицу, несущую золотые яйца.

Не так ли действует большинство людей? Курица — это капитал, золотые яйца — проценты. Без капитала нет никаких процентов. Большинство людей тратит все свои деньги. Поэтому они никогда не смогут вырастить “золотую курицу”. Они убивают ее еще цыпленком — прежде, чем она могла бы начать нести золотые яйца.

До тех пор, пока у Вас нет такой курицы или “машины денег”, Вы сами являетесь “машиной денег” для других, и совершенно неважно, сколько Вы зарабатываете. Тратить меньше, чем получаешь, — это звучит совсем не сенсационно. Тем не менее, Вы установите, что экономия может доставлять удовольствие и что она имеет глубокий смысл.

Четыре причины, почему люди не экономят

Есть веские причины экономить. Но большинство людей видит прежде всего четыре причины тратить деньги:

1. Они надеются со временем заработать так много, что не видят причин экономить в настоящий момент.
2. Они хотят жить хорошо сейчас и думают, что экономить трудно. Они не хотят себя ограничивать.
3. Они не считают экономию важной и полагают, что эту точку зрения они не могут изменить.
4. Они думают, что это, в конечном итоге, ничего не даст (низкие проценты, инфляция).

Давайте исследуем эти четыре пункта, и Вы увидите, что фактически все выглядит совершенно иначе, чем Вы, возможно, думали. Посмотрите, как должны были бы звучать эти четыре высказывания на самом деле:

1. Не доходы, но экономия сделает Вас богатым.
2. Экономия каждому приносит удовольствие и совсем не обременительна.
3. Вы можете в любое время изменить Ваши догматы веры и Вашу точку зрения на экономию.
4. Экономия сделает Вас миллионером. Вы без проблем получите 12 процентов и больше. Инфляция Вам при этом даже выгодна.

Трудно поверить? Вы будете в восторге, когда увидите, насколько верны эти четыре высказывания. Рассмотрим теперь один пункт за другим.

Не Ваши доходы, но экономия сделает Вас богатым

Никто не становится богатым лишь в силу того, что много зарабатывает. Богатство возникает, если Вы сохраняете деньги. Слишком много людей напрасно надеются: “Если я буду достаточно зарабатывать, все станет лучше”. На самом деле, однако, жизненный стандарт растет всегда вместе с ростом дохода. Вы почти всегда нуждаетесь во всех деньгах, которые у Вас есть. Правда выглядит так: единственное, что есть у людей, которые не экономят, это долги.

Мой первый наставник был преуспевающим человеком, который мне очень нравился и который меня удивлял. Поэтому я был счастлив, когда он предложил учить именно меня. Он требовал, разумеется, от меня, чтобы я экономил 50 процентов моего дохода.

Я думал, что это невозможно. Я доказывал, что нуждаюсь, собственно, во всех своих деньгах и не могу экономить, так как даже 100 процентов моего дохода недостаточны для покрытия необходимых расходов. Кроме того, я был оптимистом. Все утрясется само собой, если только я буду когда-нибудь зарабатывать как следует, думал я. Я должен был понять, что это всего лишь глупая надежда. Ничего не изменится, если не изменимся мы сами.

Совершенно ошибочно думать, что богатство приходит само собой, что не следует менять отношение к деньгам. Это значит отказываться от ответственности в соответствии с девизом: “Сейчас я могу обращаться со своими деньгами глупо, потому что позднее, когда я буду очень много зарабатывать, я все исправлю. Почему я должен сейчас себе в чем-то отказывать, если и без того позднее я буду купаться в деньгах?”

Ваш будущий доход должен стать волшебным средством исправить то, что Вы не можете привести в порядок сейчас: он должен сделать Вас богатым. Поверьте мне: этого не случится. Это всегда останется только надеждой.

Фактически Вы можете зарабатывать сколь угодно много, но Ваша финансовая ситуация не изменится. Я знаком с сотнями людей, которые зарабатывают 50 000 марок в месяц и у них нет ничего, кроме долгов. Почему доход не изменяет их финансовую ситуацию? Да потому, что два фактора вопреки растущему доходу остаются неизменными: проценты и Вы.

Если Вы не обходитесь тем, что у Вас есть сегодня, Вы не справитесь также, если будете зарабатывать вдвое больше. Ведь проценты не изменяются.

Если Вы зарабатываете сегодня 2 000 марок и экономите 10 процентов, это составляет 200 марок. Экономить те же 10 процентов от 25 000 марок (т.е. 2 500 марок) существенно сложнее, так как сумма выше. Поэтому при маленьком доходе экономить даже легче. Легче отложить 200 марок, чем 2 500. Чем больше сумма, тем весомее процент от нее.

Поэтому начинайте экономить сейчас. Совершенно неважно, в какой сложной ситуации Вы находитесь. Легче, чем сегодня, не будет никогда. Начните сейчас с того, чтобы экономить 10 процентов Вашего чистого дохода.

Начните экономить так рано, как возможно. Если Вам 18 или 20 лет и Вы еще живете с родителями, то это наилучший момент. Так легко Вам никогда уже не будет. Когда еще будут такие низкие расходы? Даже если Вы должны вносить деньги в семейный бюджет, это ничто в сравнении с издержками, если Вы живете отдельно. Этот шанс никогда не повторится. Экономьте поэтому так много, как сможете.

Люди не меняют своих финансовых привычек, даже начиная больше зарабатывать Основополагающие представления почти не изменяются (за исключением случаев, когда человек делает это совершенно сознательно). Вот один из тезисов, мешающих человеку экономить: “Мне это необходимо”. Вы, конечно, помните: “Нельзя путать “необходимые расходы” с желаниями. То, что мы называем необходимыми расходами, всегда растет вместе с ростом доходов”. Самое глупое оправдание ненужных расходов таково: “У меня это должно быть. Мне это необходимо”. На самом деле человеку нужно очень немногое, и мы говорим так, только чтобы оправдаться перед самим собой. Чтобы улучшились наши дела, прежде всего должны измениться мы сами.

Экономность — добродетель богатых

Сэр Джон Темплтон вместе со своей женой в возрасте 19 лет решил откладывать каждый месяц 50 процентов дохода. Он говорит, что в отдельные месяцы это было очень трудно, особенно когда его доходы оказывались низкими.

Он стал миллиардером и одним из самых уважаемых фондовых менеджеров в мире. Сегодня он считает, что решающими моментами были те, когда из-за низких заработков было почти невозможно отложить половину дохода.

Уоррен Баффетт — один из богатейших людей Америки. Еще в 1993 году “Форбс” оценивал его состояние в 17 миллиардов долларов. Как он достиг такого богатства? Его рецепт: экономить и вкладывать. И еще раз экономить и вкладывать.

Баффетт начинал мальчишкой-газетчиком — и экономил. Он откладывал каждый доллар, который только мог сберечь. Он почти ничего себе не покупал, потому что никогда не видел денег, которые бы охотно потратил. Он всегда видел сумму, которая в будущем превратится в состояние. Он не покупал себе автомобиля. Не из-за 10 000 долларов, которые тот стоил, а из-за суммы, в которую превратятся через 20 лет эти 10 000 долларов.

Возможно, Вы скажете, что это скучно. Но Вы ведь уже знаете: кажется ли Вам нечто скучным или, наоборот, увлекательным — это только вопрос Ваших убеждений. Во всяком случае, если бы Вы 40 лет назад инвестировали эти 10 000 долларов в Уоррена Баффетта, сегодня они превратились бы в очень нескучные 80 миллионов долларов.

А знаете, что общего у Вернера фон Сименса, Роберта Боша, Фердинанда Порте, Готлиба Даймлера, Адама Опеля, Карла Бенца, Фрица Хенкеля, Хайнца Никсдорфа, Иоганна Якобса, Генриха Нестле, Рудольфа Карштадта, Йозефа Неккерма-на, Райнхарда Маннесмана, Фридриха Круппа, братьев Альди? Они все были экономны, экономны и еще раз экономны. Они расходовали меньше денег, чем зарабатывали, и вкладывали их с умом. Не только экономия, конечно, создала их богатство, но очевидно, что она была основной предпосылкой, без которой невозможно благосостояние. И Вы не найдете ни одного основателя фирмы, который не был бы очень экономен.

Многие предприниматели прогорели

Вероятно, Вы возразите, что часто слышали о предпринимателях, которые прогорели. Это так, но у них не было долгов потребления, и жили они скромно. Они были экономны. Они прогорели не потому, что были неэкономны в личной жизни, а из-за неблагоприятных обстоятельств или из-за того, что потеряли деньги на биржевой игре.

Благодаря своей экономности и другим предпринимательским свойствам они выдерживали такие кризисы. Часто они могли обходиться в течение долгих лет абсолютным минимумом. На себя они почти ничего не тратили. Они шли на всевозможные лишения.

Некоторые из них были настолько экономны, что многие бы испуганно воскликнули: “Это не для меня. Я этого не могу и не хочу!” Здесь справедливо высказывание: “Преуспевающие люди готовы делать вещи, которые большинство неуспешных людей отклонило бы”. Большинство людей отказывается экономить. Они хотят жить сейчас. Уже Гете заметил этот феномен: “Каждый хочет чем-то быть, никто не хочет чем-то стать”.

Основатели крупных предприятий хотели быть богатыми. Они подчинили себя этой цели. Поэтому они не должны были вести себя так, словно уже владели большими деньгами. Видимость им была безразлична. Они хотели чего-то добиться и поэтому были экономны.

Может быть, Вы принадлежите к людям, которые говорят: “Я являюсь исключением. Я могу расходовать весь доход и все же быть состоятельным”. Я не могу игнорировать такую возможность. В конце концов, снова и снова появляются невероятные феномены, которые мы не можем объяснить.

Статистика, однако, не на Вашей стороне. Кроме того, было бы, наверное, значительно легче просто изменить догмат веры: экономить вовсе не так уж обременительно.

Экономия доставляет удовольствие и по силам каждому

Именно потому, что Вы хотите наслаждаться жизнью сейчас, Вы должны экономить. Но не так, как Вы неоднократно пробовали делать — да так и не сделали.

Большинство людей экономит неправильно. Они, как правило, все себе невероятно осложняют. Они пытаются весь месяц ограничивать свои расходы. Они выигрывают что-то здесь и отказываются от чего-то там. И все же часто ничего не остается. То возникает неожиданный ремонт, то всплывает забытый счет.

Но взгляните на ситуацию с другой стороны. Вы платите по существу каждому, но только не себе. Вы платите пекарю, покупая хлеб; банку, внося проценты по кредиту; мяснику, покупая мясо; парикмахеру, когда стрижетесь.

Но когда же Вы платите себе? Вы сами должны быть самым важным в Вашей жизни — не меньше, чем Ваши пекарь, мясник, банкир или парикмахер.

Экономить — это значит платить себе

Итак, Вы должны себе платить. Причем в первую очередь! Мое предложение следующее: платите самому себе зарплату. 10 процентов Вашего ежемесячного дохода вносите на отдельный счет. И уже с этими 10 процентами Вы станете зажиточным. Остальными 90 процентами Вы будете оплачивать других.

Вы с удивлением обнаружите: обойтись 90 процентами так же легко (или так же тяжело), как и 100 процентами. Вы не почувствуете нехватки этих 10 процентов.

Наверное, Вам трудно в это поверить. Однако Вы будете поражены, когда действительно попробуете. Никогда не говорите: это не получится. По крайней мере, до тех пор, пока не попробовали.

В эти 10% не засчитывайте имеющиеся договоры о долгосрочных сберегательных вкладах или страховании жизни. Страховые договоры дают Вам две важные вещи: страховую защиту и обеспечение старости. И то, и другое является для большинства из нас абсолютной необходимостью. С помощью сберегательных договоров Вы оплачиваете среднесрочные приобретения — такие, как новый автомобиль, мебель, отпуск.

10 процентов позволят Вам вырастить “золотую курицу”

Никогда не трогайте эти 10 процентов. Ими Вы “выкармливаете” Вашу курицу, которая будет нести золотые яйца. Эти 10 процентов сделают Вас богатым. Вы сразу увидите, что этого достаточно, чтобы сделать Вас настолько богатым, что Вы сможете жить на проценты от капитала и больше никогда не должны будете работать.

Обойтись 90 процентами так же легко (или так же трудно), как и 100 процентами. Вы с трудом в это верите, как и большинство участников моих семинаров. Но после того, как они пробовали это, я получал следующий ответ: “Я не думал, что дело пойдет. Однако я делаю это уже несколько месяцев и полностью забываю об этих 10 процентах. Хорошо знать, что они делают меня богатым”.

Ключевые советы

В первую очередь платите себе. В начале месяца вносите 10% Вашего дохода на отдельный счет.

• Откройте “счет золотой курицы”. Заключите договор о переводе денег с Вашего обычного счета на этот счет. Пусть в начале каждого месяца 10% зарплаты переводится на него.
• Деньги с этого счета Вы никогда не трогаете.
• Вы вкладываете деньги с этого счета в соответствии с принципами, которые Вы найдете в этой книге.
• Вы получаете больше удовольствия от жизни и большую безопасность, в то время как Ваши деньги растут.
• “Счет золотой курицы” является простым и рациональным способом повысить самодисциплину”.

Что Вы делаете с повышением заработной платы?

Наверное, Вы когда-то зарабатывали меньше, чем сегодня. Вспомните хотя бы время Вашей учебы. Каким небольшим количеством денег Вы тогда обходились. Как было с Вашей первой работой? Обычно мы зарабатываем все больше денег и все эти деньги тратим. Наши запросы растут вместе с имеющимся в нашем распоряжении доходом.

Совет, что делать, чтобы этого не происходило и в будущем: берите 50 процентов каждого повышения заработной платы для Вашей “золотой курицы”. Так как Вы привыкли в данный момент к Вашему нынешнему доходу, откладывать половину от повышения заработной платы не означает отказа от чего-либо. Просто Вы привыкаете именно к половинному повышению заработной платы. Другие 50 процентов Вы переводите на “счет золотой курицы”.

Если Вы, например, зарабатываете в данный момент 5 000 марок чистыми, то оплачиваете свое будущее, переводя 10 процентов, то есть 500 марок, в начале каждого месяца на “счет золотой курицы”.

Если Вам повысили заработную плату на 1 200 марок, то 50 процентов, то есть 600 марок, Вы переводите на тот же счет. Таким образом, Ваши сберегательные взносы сразу повысятся на 120 процентов.

Почему сберегательные программы терпят неудачу

Есть две веские причины, почему большинство людей не выдерживают свою программу экономии.

Они пытаются сэкономить слишком много. По этой причине Вы должны откладывать от имеющейся зарплаты “только” 10 процентов. Вы совершенно не замечаете эти 10 процентов. 15, а тем более 20 процентов, напротив, существенно ограничивают Вас.

Большинство людей хочет экономить то, что остается в конце месяца. И, как правило, это не очень-то много. Поэтому Вы должны сначала оплачивать свое будущее — сразу в начале месяца.

Ключевые советы

Переводите 50% от каждого повышения заработной платы на “счет золотой курицы”. Таким образом, Ваш уровень жизни растет не так быстро.

• С каждым повышением заработной платы Ваша “курица” растет все быстрее.
• Вы знаете, для чего работаете. Вы показываете Вашему подсознанию, что можете правильно обращаться с деньгами.
• Каждое повышение заработной платы автоматически приближает Вас к стратегической цели.
• Как предприниматель Вы являетесь хозяином и служащим в одном лице. Время от времени повышайте себе зарплату.
• Эти 50 процентов никогда не причинят Вам дискомфорта, так как Вы еще не привыкли к более высокой зарплате.

Вы можете в любое время изменить свои догматы веры и взгляды на экономию

У многих по теме экономики есть догматы веры, которые плохо им помогают. Вот несколько примеров:

• “Мне не хватает самодисциплины, чтобы экономить”.
• “Экономия — только для неталантливых, скучных людей”.
• “Я живу сейчас, а экономить — значит ограничивать себя. На это я не готов”.

Если Вы дочитали главу до этого места, то Вы владеете всеми логическими аргументами, чтобы подвергнуть сомнению приведенные выше догматы веры. Вы можете в любое время, следуя данным в главе 5 советам, заменить их новыми, гораздо более полезными. Возможно, Вам поможет в этом то или другое из следующих высказываний:

• “У фермера, который проедает все посевное зерно, нет ничего, что бы он мог посеять”.
• “Неэкономность — доказательство полной деловой непригодности, наивности и глупости. Человека, который не доказал, что он умеет обращаться с деньгами, нельзя воспринимать всерьез”.
• “Я удивляюсь людям, которые так устраивают свою жизнь, что могут тратить энергию на вещи, которые доставляют им удовольствие. К этому относится и здоровая финансовая база”.
• “Остаток моей жизни — в будущем. Поэтому я хотел бы быть в какой-то степени уверен в этом будущем. Это для меня причина экономить”.

Экономия сделает Вас миллионером

Вы прочитали уже в начале главы: Вы можете без проблем получить 12 и больше процентов годового дохода. Инфляция Вам при этом далее помогает.

Мне известно, что в Германии это отнюдь не общепринятое мнение. Ни в одной другой стране мира не делаются столь глупые инвестиции, как в Германии. У нас часто расценивают, человека как несерьезного, если он хочет получить более 6 процентов годовых.

Эти 6 процентов соответствуют, однако, фактической инфляции. А если Вы будете получать от 2 до 4,5 процентов в год, то доэкономитесь до бедности, так как Вы теряете от инфляции больше, чем приобретаете благодаря процентам от капитала. И здесь я понимаю тех, кто говорит: “При таких обстоятельствах вкладывать деньги невыгодно”.

Разумеется, при инвестировании сохраняет свое значение принцип: если Вы делаете то, что делают все, у Вас и будет то, что есть у всех. Итак, Вы не удовлетворяетесь стандартными доходами. Ваш первый шаг — овладеть основными знаниями об инвестициях, приводимыми в последующих главах.

Что может получиться из 100 000 марок

Вы узнаете силу “процентов на проценты”, или, другими словами, сложных процентов. Сначала пример. Представьте себе, что Вы унаследовали 100 000 марок. Вы вкладываете их под 7 процентов на 30 лет. Значит, через 30 лет Вы получите 761 220 марок. Если бы Вы, напротив, инвестировали их под 16 процентов, Вы бы получили 8 584 980 марок.

Представьте, кроме того, что Вы разделили свои 100 000 марок на пять вложений — каждое, соответственно, по 20 000 марок. Предположим, Вы полностью потеряли один вклад, второй не принес вообще никакой прибыли, третий дал 7 процентов, четвертый — 12 процентов и пятый — 16 процентов.

В этом случае уже один пятый вклад дал Вам более 1,7 миллиона марок. То есть, в два с лишним раза больше, чем когда Вы вложили деньги под 7 процентов. Всего Вы получили — вопреки двум плохим помещениям денег — более 2,6 миллиона марок.

Итак, следующий вопрос: как достигается доход в 10, 12, 16 и даже 20 процентов в год? И как Вы распределяете Ваш риск, чтобы, с одной стороны, избежать потери всех денег и, с другой стороны, получить максимальный выигрыш?

Для этого Вам следует познакомиться с некоторыми принципами работы с акциями и фондами. Вы увидите, что хорошие прибыли в таких вложениях достижимы для каждого.

Наконец, я хотел бы предложить Вам четыре финансовых плана для четырех различных целей, базирующихся одна на другой. Вы увидите: умная экономия принесет Вам благосостояние.

Обучите Ваших детей платить самим себе

Когда дети должны начинать экономить? Уже тогда, когда они получают первые карманные деньги. Научите их как можно раньше платить самим себе. Заботьтесь о том, чтобы Ваши дети приобрели правильные догматы веры в отношении экономии и благосостояния.

Когда один мой знакомый решил давать карманные деньги восьмилетней дочери, он дал ей 10 марок и посадил в машину. Он сказал, что должен объяснить ей что-то очень важное. Он проехал с ней через беднейшие кварталы города, в котором они жили. Все выглядит там серым в сером. Никакой зелени, вместо этого грязь и бетон. Он спросил ее, понравилось бы ей жить здесь, или она предпочитает милое место, где у их семьи был свой дом.

Он объяснил ей, что следующие 10-15 лет она еще будет жить с родителями, но затем ей самой придется отвечать за себя. Тогда она будет жить либо в этом безобразном районе, либо в прекрасном доме. И еще он сказал, что она уже теперь может выбирать.

Он потратил полдня, чтобы объяснить дочери концепции экономии и платы самому себе. Он вышел с дочкой из автомобиля в этом отвратительном районе, и они бродили по округе. Они пообедали там в неопрятном ресторане. И поскольку девочка чувствовала себя здесь очень неуютно, он сказал: “Здесь живут люди, которые всегда расходовали все 10 марок”.

Вернувшись домой, они разработали план экономии: дочь хотела экономить 5 марок из 10. Так как на каждую сэкономленную марку отец решил вкладывать еще 50 марок на ее имя, получалось всего 250 марок ежемесячно.

Предположим, мой знакомый и его дочь только семь лет продолжают эту программу, а затем он прекращает ежемесячно вкладывать 250 марок. Но дочь, еще не достигнув 32 лет, будет владеть уже более чем 200 000 марок. При этом мой знакомый инвестировал лишь 21 000 марок. Что, однако, гораздо важнее: маленькая дочь моего знакомого учится обращаться с деньгами без труда и в самом юном возрасте. Наверное, она никогда не будет нуждаться в отцовских деньгах. Подумайте, каким состоянием Вы бы владели, если бы экономили всегда 50 процентов дохода. Само собой разумеется, начинать следовало до того, как Вы решили, что “нуждаетесь” в 100 процентах, чтобы покрывать все “необходимые” расходы.

Просто дарить деньги детям — безответственно. Чтобы объяснить им концепции накопления денег и благосостояния, потребуется определенное время. Но у наших детей есть тогда шанс, которого у большинства людей нет: деньги получат в их жизни то место, которого они заслуживают, они будут чем-то естественным и приятным. Деньги становятся важнейшей частью жизни лишь тогда, когда их нет. Вы можете многое сделать для того, чтобы Ваши дети не переоценивали деньги, но рассматривали благосостояние как естественную составную часть своей жизни.

Ключевые идеи

• Только тогда, когда у Вас достаточно денег, чтобы жить на проценты, Вы действительно богаты и независимы.
• До тех пор, пока у Вас нет “машины денег”, Вы являетесь “машиной денег” для других, причем совершенно безразлично, сколько Вы зарабатываете.
• Не доходы, но экономия делает Вас богатым. Богатство возникает, если Вы сохраняете деньги.
• Потребности увеличиваются вместе с ростом доходов. Если Вы не справляетесь с денежными проблемами сегодня, то тем более не справитесь с ними, когда будете зарабатывать больше.
• Экономить при незначительном доходе легче, так как чем больше сумма, тем весомее проценты от нее.
• Лишь в немногих вещах мы нуждаемся по-настоящему. Мы утверждаем, что нам что-то абсолютно необходимо, только для того, чтобы оправдать наши расходы перед самим собой.
• Вы не найдете ни одного учредителя предприятия, который не был бы очень экономным.
• Смотрите не на сегодняшнюю ценность денег, а на то, какой она будет через 10, 15 или 20 лет.
• Преуспевающие люди готовы делать вещи, которые большинство неудачников делать откажется.
• Обойтись 90 процентами дохода так же тяжело или так же легко, как и 100 процентами.
• Наши запросы растут всегда вместе с ростом доходов.
• Вы можете в любое время изменить Ваши догматы веры и взгляды на экономию.
• Совершенно неважно, насколько трудным кажется экономить: неэкономность в любом случае принесет больше Трудностей.
• Если Вы делаете то, что делают все, то у Вас и будет только то, что есть у всех.
• Деньги только тогда становятся важнейшей составной частью жизни, когда их нет.
• Приучите Ваших детей экономить.

---

показать содержание

Как экономить деньги, способы экономить деньги в семье, как начать и стоит ли экономить деньги

Для того, чтобы начать экономить деньги, заведите себе специальную тетрадь, в которую вы будете ежедневно записывать собственные расходы. Постарайтесь не упустить ничего, вплоть до оплаты проезда в маршрутке и покупки коробка спичек. Это очень важно! Через неделю и более, вы сможете наконец-то увидеть реальную картину того, на что уходят заработанные вами средства, насколько грамотно вы их тратите. Многие психологи обращают внимание на то, что люди, следящие за своими расходами, становятся более бережливыми. Вы будете задумываться каждый раз перед тем как купить очередную безделушку.

Содержание

Скрыть

1. Как экономить деньги в семье
   1. Способы экономить деньги
      1. Как начать экономить деньги
         1. Стоит ли экономить деньги

            Как экономить деньги в семье

            Научитесь всё, что вам может понадобиться вне дома брать с собой. Если часто пьёте воду, берите с собой бутылочку. Если любите выпивать кофе на работе, купить пачку кофе в офис и не тратьте деньги на буфет.

            Не стремитесь жить «здесь и сейчас» так, как это советуют банки, рекламируя потребительские кредиты. Поверьте, большинство покупок в своей жизни вы можете сделать без услуг кредитования, которые на самом деле только заставляют вас тратить больше. Откажитесь и от использования кредитных карт.

            Никогда не совершайте покупки в день зарплаты! Планируйте расходы дома в спокойной обстановке.

            Способы экономить деньги

            1. Научитесь расплачиваться в магазинах не картой, а наличными. Пластиковые дебетовые карты хоть и обеспечивают безопасность наших средств, но экономить не помогают. Мы не видим деньги, которые тратим. А вот разменять последнюю пятисотку из кошелька психологически бывает сложнее.
            2. Если вы хотите что-то купить, не совершайте покупку в тот же момент. Помните, товар от вас никуда не денется. Переспите с мыслью о покупке. Если решите, что вещь вам действительно необходима – тогда приобретайте.
            3. Не гонитесь за модой. Она только заставляет вас тратить больше.

            Как начать экономить деньги

            Отучите себя от привычки идти в супермаркет голодным. Иначе вы будете хотеть всё, что видите на полках. Даже если потом это не съедите (100% не съедите!).

            Приучите себя и членов своей семьи бережно относиться к энергоносителям.

            Найдите для себя цель: для чего вы будете экономить средства, на что их планируете собрать. Как только вы поймёте, что вам по силам крупная и действительно важная покупка, вам будет проще экономить.

            Человеку сложно копить деньги просто так. Но если на горизонте «маячит» собственный автомобиль или квартира – всё меняется.

            Стоит ли экономить деньги

            Есть мнение, будто экономия – это способ ограничить себя и не «жить на полную катушку». Многие противники экономии постоянно твердят о том, что всех денег не собрать и отказывать себе во всём в молодости – это скучно. На самом деле, когда вы проанализируете все свои расходы, вы поймёте, что «полная катушка» — это сигареты, зажигалки, безделушки, которые пылятся на полке, платья, надетые от силы один раз, прорва испортившейся и выброшенной в мусорное ведро еды и многое другое. А ещё это вечная нехватка денег, кредиты и долговые ямы. Посмотрите на мир реальными глазами и сами сможете ответить на вопрос, стоит ли это всё того, чтобы отказаться от экономии средств, от реально необходимых крупных покупок, которые вы сможете себе позволить.

            Совет от Сравни.ру: Экономить однозначно нельзя на саморазвитии. Вы точно не умрёте, если не купите домой эту палку колбасы, но вы станете беднее, если откажете себе в хорошей книге.

            экономить — Перевод на английский — примеры русский

            Предложения: экономить время

            На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

            На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

            Мне придётся экономить год, чтобы купить нижнюю юбку.

            I’d have to save for a year just to buy the underskirt.

            Вот почему ты должна научиться экономить.

            This is why you should learn to save.

            Мы всегда стараемся экономить ресурсы клиента.

            We always strive to conserve our customers’ resources.

            Прости, но мне нужно экономить зарядку.

            I’m sorry, but I need to conserve the battery.

            Это позволяет экономить вычислительные ресурсы, исключая относительно малое влияние отдаленных частиц.

            This has the advantage of saving computational effort by not including the relatively minor contributions from distant particles.

            Конечно, каюты тесноваты, но нам нужно экономить место.

            Of course the cabins are a bit cramped but we needed to save space.

            Я выяснил, почему корабль старается экономить энергию.

            I’ve figured out Why the ship’s been trying to conserve power.

            Пятый комитет всегда находится под огромным давлением экономить каждый цент.

            The Fifth Committee was always under enormous pressure to save every penny.

            Развитые страны могли бы ежегодно экономить на субсидиях 2,2% своего ВВП.

            Developed countries could save 2.2 per cent of their GDP every year on subsidies.

            Это позволило экономить около 25 процентов времени работы суда.

            That led to the saving of about 25 per cent of effective court time.

            Я потратил все свои деньги на какую-то чушь когда мне нужно было экономить чтобы навестить тебя.

            I’ve wasted all my money on something pointless when I should have been saving to see you.

            Чев Челиос, давай экономить паторон?

            Chev Chelios, let’s save some bullets, dude.

            Такое конструктивное решение позволяет экономить место на наружной стене здания и не так сильно портить внешний вид наружными блоками.

            Such design decision allows to save place on the outer wall of a building and not to spoil appearance of the building with outer blocks.

            Вы можете приостанавливать и возобновлять загрузки, и экономить своё время, открывая файлы прямо из менеджера.

            You can pause and resume downloads, and save yourself time by opening files directly from the manager.

            Это позволяет Департаменту экономить средства по статье общих расходов по персоналу.

            The latter measure enables the Department to save on common staff costs.

            Тот, кто реже пользуется своим автомобилем, будет на этом экономить.

            Those who drive less will save.

            При надлежащем планировании Секция могла бы сводить отдельные заявки в более крупные заказы и, таким образом, экономить средства.

            Where proper planning occurs, the Section may combine separate requisitions into larger purchases and thereby save funds.

            Просто выбери удобную тебе валюту и посмотри, сколько ты можешь экономить благодаря Skype.

            Simply choose your currency and see how much you can save with Skype.

            Тогда тебе лучше экономить твои деньги, а не покупать вино для старых дам.

            You should save your money, then, and not buy red wine for old ladies.

            Боюсь, мне придется повториться: мы должны и дальше экономить средства и рационализировать работу.

            I am afraid that I must repeat that we will have to save and rationalize further still.

            Советы эксперта. Искусство правильной экономии

            2 ноября 2020г.

            Ежегодно 31 октября отмечается Международный день экономии. Вспоминаем фразу кота Матроскина из Простоквашино: «А я экономить буду». Наверное, каждый человек хоть раз сталкивался с экономией в чем либо. Особенно это актуально во время кризисов, а сегодня – пандемии. Но не всегда это удается сделать. О том, как научиться экономить, на чем стоит экономить, а на чем не следует рассказала ЯСИА маркетолог АКБ «Алмазэргиэнбанк», руководитель Центра финансовой грамотности Союза «Торгово-промышленная палата РС (Я)» Рита Якушева. 

            «Основа накопления — грамотное финансовое планирование: учет расходов и доходов, четкая постановка финансовой цели», — подчеркнула Рита Якушева.  Далее она дает советы по основам экономии. 

            Как научиться экономить деньги?

            Оцените, сколько денег вам нужно накопить и сколько времени вы готовы на это потратить. После станет ясно, сколько вам необходимо откладывать ежемесячно. Прикиньте, выдержит ли эту цифру ваш бюджет. Если нет — увеличьте срок накоплений или подкорректируйте свои мечты. Возможно, получится обойтись машиной попроще или квартирой подальше от центра. 

            Есть такой феномен: сколько бы денег человек ни зарабатывал, он все тратит. Зарабатывает 20 000 — ближе к зарплате сидит с пустыми карманами. Стал зарабатывать 50 000 — та же история. Вместе с доходом неизменно растут потребности, и кажется, что никакого маневра для экономии нет. Но это не всегда так, чаще всего вполне реально откладывать часть дохода, даже небольшого, чтобы накопить на необходимую крупную покупку. Важно лишь:
            

            • Настроиться на то, что копить придется долго;
            • Четко распланировать финансы;
            • Регулярно откладывать на нужную цель;
            • Грамотно оптимизировать расходы;
            • Не хранить деньги «под матрасом».
            «И тогда все получится», — подчеркивает Якушева. 

            Обман или реальность: помогают ли акции и скидки экономить? 

            Различные маркетинговые мероприятия — акции и скидки направлены в основном на увеличение покупательской активности. Как правило, яркие и громкие предложения продавцов заманивают своей привлекательностью, но выгода есть не всегда. 

            Что нужно сделать, чтобы не купить по акции то, что в итоге окажется не нужным? Нужно во-первых, не принимать спонтанных решений, во — вторых, заранее до начала акции определить конкретную вещь, которую вы бы хотели купить со скидкой. 

            Самое лучшее решение — всегда следовать своему финансовому плану. Лучше обратите внимание на предложение магазинов или банков по лояльности — накопление бонусов, выплаты деньгами кэшбэка или миль. Вот эти инструменты вам помогут не только сэкономить, но и накопить на нужную вещь. 

            Как пандемия помогает сэкономить? 

            К пандемии никто не был готов, поэтому на каждом она отразилась по разному. Кто-то потерял работу и это самый наихудший вариант. Безусловно, находясь дома на удалённой работе, многие перестали тратить деньги на спонтанные перекус и кофе, кто-то бросил вредные привычки и занялся своим здоровьем. Вкусовые предпочтения тоже изменились, как и отношение к деньгам. Многие с осторожностью стали относиться к большим тратам или совсем отложили покупки недвижимости на неопределённый срок. Граждане очень сильно сэкономили на отпусках, так как  этим летом более 70% отпускников предпочли провести свой отпуск дома по разным причинам. 

            На чем стоит действительно экономить, а на чем экономить нельзя? 

            Единственное о чем нужно помнить — это здоровье, на нем лучше не экономить. Тем более, когда государство нам предлагает кэшбэк в виде налогового вычета в виде возврата денежных средств, потраченных на медицинские услуги. Более подробно о налоговых вычетах можно узнать на сайте налоговой службы nalog.ru.
            Экономить грамотно можно на потреблении  коммунальных услуг — выключать лишний свет или заменить лампы накаливания на светодиодные, следить за водой в кране. Сэкономить можно и на покупке одежды, например, покупать на Маркет плейсах или аутлетах в интернете. 

            «Сейчас такое время, что для каждого найдётся свой способ экономии, тем более, что и банки, и магазины, и другие организации делают свои предложения все более и более выгодным для своих клиентов», — резюмировала Рита Якушева. 

            Отметим, что Smart Библиотека 2.0.3 совместно с волонтерами Министерства финансов Якутии запустили онлайн-школу «Финансовая грамотность». Видеоуроки онлайн-школы ответят на вопросы о семейном бюджете, правильной экономии и на многие другие. Каждый посетитель может изучить полезные материалы и прочитать книги по финансовой грамотности на сайте онлайн-школы.

            Как научиться экономить с помощью японского метода какейбо

            Откладывать деньги сложно: у многих людей большая часть заработка уходит на жизненно важные траты, а его остаток — на разные мелочи. Попробуйте завести сбережения с помощью какейбо, японского искусства экономии денег, которое в 1904 году придумала первая женщина-журналист в Японии Хани Мотоко.

            Как научиться экономить с помощью японского метода какейбо

            Анна Полякова

            Суть какейбо (kakeibo) заключается в следующем: в начале каждого месяца нужно садиться и планировать, сколько вы собираетесь потратить, сколько — сэкономить и что вам нужно сделать, чтобы достичь этих целей. Вот какие моменты стоит при этом учесть.

            1. Сместите фокус с экономии на расходы

            Когда мы думаем об экономии, то прежде всего представляем, от каких трат нам придется отказаться. Это неприятные мысли, и долго откладывать деньги в такой ситуации будет сложно. Вместо этого попробуйте сосредоточиться на покупках, которые вы сможете себе позволить. Перспектива экономии сразу покажется куда более привлекательной.

            2. Записывайте расходы на бумаге

            В какейбо необходимо фиксировать расходы, но для этого недостаточно заносить суммы в электронную таблицу — бюджет нужно планировать, используя бумагу и ручку. Это важная часть практики, которую можно назвать упражнением для развития осознанности: если электронные таблицы отражают скорость, с которой технологии позволяют тратить деньги, то бумага и ручка помогают войти в размеренный темп.

            Итак, в начале месяца подсчитайте и запишите, сколько всего у вас есть денег. Учитывайте все: зарплату, доходы от сторонних проектов, подарки от родителей и так далее. Затем вычтите из этой суммы необходимые расходы, в том числе плату за жилье и траты на еду. В итоге вы получите сумму, которую можно сэкономить или израсходовать.

            3. Будьте честны в определении своих «надо» и «хочу»

            Использование какейбо сводится к тому, чтобы обезопасить ваши финансы. Вы уже узнали, сколько денег у вас останется. Теперь пришло время выяснить, как их лучше применить.

            В какейбо расходы делятся на категории. Рассмотрим категорию «еда навынос»: сюда можно отнести как покупку кофе с собой, так и заказ пиццы на дом. Строго следите за этими тратами.

            Когда вы поймете, куда уходят деньги, то сумеете отделить «надо» от «хочу»: необходимые вещи от тех, без которых вы можете прожить. Например, одежда действительно нужна всем, но это совсем не означает, что на нее стоит выделять все свободные средства.

            Чтобы точно узнать свои «надо», подумайте, какие аспекты жизни пострадают, если вы не потратите на них деньги. Обычно это расходы, которые повторяются ежемесячно.

            Анализируйте траты, предварительно рассортировав их по категориям, а не в виде бесконечного списка. Это поможет понять, на чем вы можете сэкономить.

            4. Расплачивайтесь наличными, а не карточками

            Сейчас в кошельке можно скорее найти пачку банковских карточек, а не купюр. Из-за этого мы стали менее ответственно относиться к расходам: расплачиваясь карточкой, мы не ощущаем физического расставания с деньгами. А вот перед тем, как отдать наличные, мы с большей вероятностью подумаем дважды.

            Попробуйте снять деньги со счета и разложить их по конвертам, каждый из которых будет предназначен для разных трат. Это поможет избежать незапланированных покупок.

            Когда месяц завершится, изучите расходы и оцените прогресс. Здесь снова понадобятся бумага и ручка: просмотр покупок в приложении не поможет. Нужно провести более глубокий анализ, увидеть успехи и неудачи, а также установить цели на следующие четыре недели.

            Источник.

            Привычка экономить. Хорошо или плохо? :: статьи на сайте

            Некоторые из нас относятся к деньгам бережно, то есть берегут и экономят их, а другая категория людей считает, что жить нужно сегодня, поэтому отказывать себе в удовольствиях не стоит. Кто же прав?

            Если человек привык экономить каждый рубль, дисциплинированно откладывая денежные средства с каждой зарплаты, постоянно отказывая себе буквально во всем, то это качество не может не раздражать близких, если сами они к экономии привыкать не желают. А с другой стороны привычка экономить, плотно вошедшая в нашу жизнь, может дать гарантию спокойного и стабильного будущего. Если вы сэкономите сегодня, то завтра, возможно, поедете отдыхать на такой курорт, о котором даже не мечтают ваши коллеги по работе, имеющие одинаковый с вами заработок.

            Чтобы достигнуть какой-либо финансовой цели, деньги нужно экономить обязательно, так как без экономии вы ничего не добьетесь. Но сама резолюция целей зависит от количества денег, которое вы реально сможете накопить. Чем больше вы накопите, тем выше будут ваши шансы для реализации планов.

            Если вы не готовы экономить вообще, то у вас, вероятнее всего, никогда не будет уверенности в завтрашнем дне и стабильности в финансовых делах. А независимость в денежных средствах — это и есть необходимое условие поддержания здоровья и благополучия. Говоря проще, с деньгами вы можете несколько улучшить качество жизни.

            Бывают ситуации, когда человек неожиданно остается без работы. Причин тому может быть много: ликвидация производства, сокращение, выход на пенсию и так далее. Что делать в таких случаях? А если у вас есть привычка экономить, то, скорее всего, накопленных денежных средств вам хватит, чтобы безбедно существовать, пока вы не найдете другое место службы. То есть, сэкономленные деньги послужат вам палочкой-выручалочкой во время непредвиденных обстоятельств.

            Экономия может дать вам гарантию достойной и спокойной старости. Поэтому начинайте копить деньги как можно раньше до выхода на пенсию. Для этого постарайтесь немного снизить ежедневные расходы. А чем больше вы скопите денег, тем проще будете смотреть в будущее, не беспокоясь за безбедную старость.

            За что платить? Стоит ли экономить на пластиковых окнах

            Всем хочется экономить, это менталитет нашего народа и даже старая поговорка, что «скупой платит дважды» почти ничего не меняет. Вот и получается, что мы всегда переплачиваем, быть может, это одна из причин, что живем, не так хорошо, как хотелось бы…

            Пластиковое окно — вещь дорогостоящая и возникает желание сэкономить, притом вместе с уверенностью, что при такой цене, это вполне возможно и даже не скажется на качестве.

            Первый способ сэкономить — это купить в малоизвестной фирме окно из ПВХ. Если хочется сэкономить еще больше, то и ПВХ-профиль и фурнитура, и стеклопакет, также выбираем неизвестного производителя. На этом сэкономить можно, но стоит ли? Ведь такое окно не долго прослужит, уже через два года оно выйдет из строя, а фирма, которая давала гарантию (притом она может быть более 10 лет) ремонтировать уже его не сможет, так как, скорее всего, она за это время исчезнет с рынка. Таких фирм-мотыльков много, и они живут за счет того, что люди желают сэкономить.

            Второй способ экономии на пластиковых окнах более гуманный и логичный. Многие даже доказывают, что так нужно экономить, ничем при этом не рискуя. Все заключается в том, что окна устанавливаются глухие или полностью или на половину, притом большую. Всем известно, кто изучал рынок окон из ПВХ, что окна с глухими, не открывающимися створками намного дешевле открывающихся, а значит, комбинируя или полностью устанавливая вариант проще, мы можем легко сэкономить приличную сумму.

            Но хочется возразить и в этом случае. Экономия здесь будет большая по деньгам, а в процентном отношении от всей стоимости пластикового окна, это будут копейки. Дальше, если человек живет в квартире выше первого этажа (а таких большинство), он не сможет помыть окна с улицы, а значит, полностью глухие окна установить невозможно. Комбинируя, экономия еще снижается, но мыть окна, если только одна часть окна открывается, очень неудобно. Остается экономить на балконных окнах, но как же проветривать эту комнату? Зимой, открыв дверь, можно охладить помещение за несколько минут, а значит и тут не все так просто.

            Вывод напрашивается сам, экономить на пластиковых окнах невозможно. Совсем незначительная сэкономленная сумма выливается в ряд неудобств, а разве это того стоит? Лучше уже переплатить и установить везде поворотно-откидные пластиковые окна и не мучаться, ведь именно ради удобства их и устанавливают.

            С производителем тоже понятно, фирма должна быть проверена и товар качественный, тогда он прослужит десятки лет ни без каких ремонтов. И именно это и есть экономия, когда платят не маленькие деньги за качество и удобство, наслаждаясь этим на протяжении многих лет.

            Не стоит забывать, что пластиковое окно само по себе уже экономия, оно и тепло больше сохраняет в доме и ухода за ним особенного не нужно, а значит меньше расходов. Думаю, что все логично и понятно каждому. Экономьте, покупая качество.

            «Под белым небом» спрашивает, может ли возиться с природой спасти его

            Под белым небом
            Элизабет Колберт
            Корона, 28 долларов США

            В 1900 году город Чикаго завершил строительство канала длиной 45 километров, изменившего гидрологию двух третей территории Соединенных Штатов.

            Конечно, это не было намерением. План состоял в том, чтобы повернуть вспять течение реки Чикаго, чтобы отвести отходы от городского источника питьевой воды: озера Мичиган.Инженерный подвиг сработал, но он также соединил бассейны Великих озер и реки Миссисипи, две из крупнейших в мире — и до того изолированных — пресноводных экосистем, позволяя инвазивным видам проникать через отверстие и наносить экологический ущерб.

            Элизабет Колберт открывает Под белым небом: Природа будущего притчей о высокомерных попытках людей контролировать природу. «Мы сосредоточили наши усилия на перекрытии или отводе большинства рек планеты, замене обширных участков естественных экосистем на сельскохозяйственные культуры и сжигании такого количества ископаемого топлива, что каждая третья молекула углекислого газа в атмосфере возникла в результате деятельности человека», — пишет она.Мы согрели атмосферу, подняли уровень моря, уничтожили бесчисленные виды и создали неопределенное будущее для человечества и планеты.

            Наша коллективная изобретательность втянула нас в эту неразбериху, и Кольберт исследует, может ли та же самая изобретательность вывести нас из этого положения. Это «книга о людях, пытающихся решить проблемы, созданные людьми, пытающимися решить проблемы», — пишет она. Подходящее продолжение ее получившего Пулитцеровскую премию The Sixth Extinction ( SN: 2/22/14, стр. 28 ), книга удовлетворит читателей, заинтересованных в скептическом исследовании того, как инновации могут спасти коралловые рифы или превратить согревающий климат углерод в камень.

            Подпишитесь на последние новости

            Science News

            Заголовки и резюме последних научных новостей статей, доставленных на ваш почтовый ящик

            Кольберт лично знакомится со многими из этих вмешательств. Она начинает на лодке, путешествуя по каналу Чикаго, чтобы проверить электрические барьеры, предназначенные для того, чтобы не дать агрессивным азиатским карпам навсегда изменить Великие озера. Азиатский карп был завезен в бассейн реки Миссисипи в 1960-х годах в качестве биологического средства Weedwacker для борьбы с инвазивными растениями.Но карпы заплыли по всему бассейну и теперь стучатся в дверь озера Мичиган. Простое закрытие канала защитит озера, но многие считают это слишком разрушительным для города. Вместо этого люди вводят новшества. «Сначала вы меняете реку», — пишет Колберт. «Тогда вы электризуете его».

            Каждая глава строится на этой теме все более сложных (или отчаянных?) Вмешательств, направленных на ограничение последствий предыдущего решения проблем. Масштабы проблем также расширяются, от чего у читателя может закружиться голова, но Колберт продолжает свое путешествие по миру, основанное на захватывающих репортажах и повторяющихся кивках на трагическую и часто комичную абсурдность всего этого.

            Чтобы спасти находящуюся под угрозой исчезновения куколку Дьявольской дыры ( Cyprinodon diabolis ), полосу сапфира длиной в пару сантиметров, найденную в единственном бассейне пустыни в Неваде, исследователи построили копию бассейна стоимостью 4,5 миллиона долларов для размещения резервной популяции. Симулякр, который имитирует мельчайшие детали настоящего бассейна, включая неглубокую полку, реконструированную по лазерным изображениям реального объекта, требует круглосуточного ухода. Наблюдая, как сотрудники используют пинцет для удаления жуков, у которых развился вкус к молодым щенкам, она отмечает, насколько проще разрушить экосистему, чем управлять ею.

            Эта заполненная водой пещера в Неваде — единственное место в мире, где в дикой природе обитают куколки Devils Hole.USFWS Pacific Southwest Region / Flickr (CC BY 2.0)

            Для сохранения более крупных экосистем могут потребоваться более мощные инструменты. В Австралии мы встречаемся с исследователями, пытающимися генетически создать менее токсичных тростниковых жаб — инвазивного вида, отравляющего огромное количество местных животных. Технология генного драйва, которая загружает кости наследования, чтобы продвигать определенные мутации в популяции ( SN: 12/12/15, стр.16 ), может сделать употребление в пищу всех тростниковых жаб безопаснее в течение нескольких поколений. Другие ученые рассматривают возможность использования генного драйва для уничтожения инвазивных грызунов с таких островов, как Новая Зеландия.

            Такая сила может оказаться трудной в использовании, и многие опасаются, что она может иметь неприятные последствия. Генные двигатели, уничтожающие мышей, могут покинуть остров и распространиться по всему миру.

            Кольберт прямо не выступает за или против этих мер, но откровенно признает ставки. «Какая альтернатива?» она пишет.«Отказ от таких технологий как неестественных не вернет природу. Выбор делается не между тем, что было и что есть, а между тем, что есть, и тем, что будет, что, достаточно часто, ничто ».

            Самая смелая идея человечества по сдерживанию побочного ущерба модернизации — это геоинженерия. Колберт объясняет, что, наполняя стратосферу отражающими частицами, мы можем почти сразу начать обращать вспять глобальное потепление. Но это также сделало бы небо белым, изменило бы погодные условия и неизвестно что еще.Основной ресурс всей жизни — солнечный свет — мы намеренно приглушаем.

            Если бы мы действовали несколько десятилетий назад, чтобы ограничить выбросы парниковых газов или ограничить разрушение среды обитания, такие схемы остались бы научной фантастикой. Но мы слишком долго пинали мусор. Колберт пишет, что виды редактирования генов или геоинженерия могут быть совершенно безумными и сбивающими с толку, но если они могут вытащить нас из ямы, которую мы вырыли для себя, разве мы не должны хотя бы рассмотреть их? Колберт не может сказать, могут ли такие технологии спасти нас и планету или только еще больше испортить ее.

            ---

            Купите Под белым небом на Bookshop.org. Science News является партнером Bookshop.org и будет получать комиссию за покупки, сделанные по ссылкам в этой статье.

            Управление версиями документа предварительного просмотра на Mac

            Preview автоматически сохраняет изменения во время работы, поэтому вам не нужно сохранять изменения вручную. Вы можете сохранить документ вручную, если хотите, например, сохранить копию документа в другом месте.

            Preview периодически сохраняет «моментальные снимки» вашего документа, которые называются версии , чтобы вы могли просмотреть документ в том виде, в каком он был в прошлом, и вернуться к предыдущей версии. Когда вы активно редактируете документ, Preview сохраняет версию не реже одного раза в час и чаще, если вы вносите значительные изменения. Предварительный просмотр также сохраняет версию, когда вы открываете документ, сохраняете или дублируете документ, блокируете или переименовываете документ или возвращаетесь к предыдущей версии.

            Открыть предварительный просмотр для меня

            Сохранение документа предварительного просмотра вручную

            1. В приложении предварительного просмотра на Mac откройте PDF-файл или изображение, которое вы хотите сохранить.

            2. Выполните любое из следующих действий:

               • Чтобы убедиться, что у вас есть версия документа со всеми вашими изменениями: Выберите «Файл»> «Сохранить».

               • Если вы создали новый документ, выбрав «Файл»> «Новый из буфера обмена», и теперь вы готовы дать документу имя и поместить его в определенное место: Выберите «Файл»> «Сохранить», введите имя, выберите формат файла. , затем выберите, где вы хотите его сохранить. Когда вы создаете документ из буфера обмена, ваши изменения автоматически сохраняются по мере редактирования.Однако вы должны сохранить его, чтобы дать ему имя и сохранить его в каком-либо месте.

               • Чтобы сохранить документ с другим именем файла, расположением или форматом: Нажмите и удерживайте клавишу Option и выберите «Файл»> «Сохранить как».

                 Если у вас настроен iCloud и включен iCloud Drive, вы можете сохранить свои документы в папке предварительного просмотра в iCloud Drive, щелкнув всплывающее меню «Где», выбрав «Предварительный просмотр — iCloud», а затем нажав «Сохранить». См. Раздел Использование iCloud Drive для хранения документов.

                 Совет: Вы также можете удерживать указатель на заголовке документа и щелкнуть стрелку, чтобы сохранить документ или изменить его расположение.

            Создайте копию документа

            1. В приложении предварительного просмотра на Mac откройте PDF-файл или изображение, которое вы хотите скопировать.

            2. Выполните любое из следующих действий:

               • Чтобы создать копию документа для редактирования в режиме предварительного просмотра: Выберите «Файл»> «Дублировать». Когда вы будете готовы сохранить документ, выберите «Файл»> «Сохранить», введите имя, выберите формат файла, а затем выберите место для его сохранения.

               • Чтобы создать копию документа, чтобы его можно было заархивировать или преобразовать в другой формат: Выберите «Файл»> «Экспорт».

            Вернуться к последней сохраненной или открытой версии

            1. В приложении «Предварительный просмотр» на Mac откройте PDF-файл или изображение, которое нужно восстановить.

            2. Выберите «Файл»> «Вернуться к»> «Предыдущее сохранение» [, дата , , время ].

               Если вы редактируете PDF-файл или изображение, выберите «Файл»> «Вернуть к»> «Последнее сохранение» [, дата , , время ] или «Файл»> «Вернуть к»> «Последнее открытие» [, дата , , время ].

            Изучить, восстановить или скопировать предыдущие версии

            1. В приложении «Просмотр» на Mac выберите «Файл»> «Вернуться к»> «Просмотреть все версии».

            2. Щелкните серую галочку на временной шкале справа, чтобы отобразить различные версии документа.

            3. Выполните одно из следующих действий:

               • Чтобы восстановить документ до состояния определенной версии: Отобразите эту версию, затем нажмите «Восстановить».

               • Чтобы создать новый документ без названия, который дублирует определенную версию: Отобразите версию, нажмите и удерживайте клавишу Option и щелкните Восстановить копию.

               • Чтобы оставить документ в текущем состоянии: Щелкните Готово.

            Информацию о редактировании документов iCloud см. В разделе Если версии документа конфликтуют в iCloud Drive.

            Сохранение чата во время встречи — Справочный центр Zoom

            Обзор

            Вы можете сохранять чаты во время собрания на свой компьютер или в Zoom Cloud вручную или автоматически.Если вы сохраните чат локально на свой компьютер, он сохранит все чаты, которые вы можете видеть — те, которые были отправлены непосредственно вам, и те, которые были отправлены всем участникам собрания или вебинара. Если вы сохраните чат в облаке, он сохранит только те чаты, которые были отправлены всем, и сообщения, отправленные во время записи в облаке.

            Эта статья охватывает

            Предварительные требования

            • Организатор, соведущий или участник встречи или организатор, соведущий или панелист вебинара
            • Лицензированный пользователь с включенной облачной записью (для сохранения чата в Zoom Cloud)

            Сохранение чата вручную

            Вы можете сохранить чат на встрече вручную во время встречи.Это сохранит его локально на вашем компьютере.

            1. Во время встречи нажмите Chat .
               
            2. Внизу окна чата нажмите … , затем Сохранить чат.
               
            3. Это сохранит ваш чат в вашем локальном месте записи. По умолчанию используется ваша папка Documents / Zoom / Папка с названием встречи, датой и временем .

            Автосохранение чата

            1. Войдите на веб-портал Zoom.
            2. Нажмите Настройки .
            3. Перейдите в раздел «Встреча (базовый)» и нажмите тумблер, чтобы включить Автосохранение чатов .

            Примечание : Автосохранение чата будет автоматически сохраняться только для организатора, и, таким образом, организатор должен присутствовать на встрече для сохранения стенограммы локального чата.

            Сохранение чата в облаке Zoom

            Если вы являетесь лицензированным пользователем с включенной облачной записью, вы можете сохранить свой чат во время собрания в Zoom Cloud при записи в облаке.

            Настройка чатов для сохранения в облаке

            1. Войдите на веб-портал Zoom.
            2. Нажмите Настройки .
            3. Щелкните вкладку Запись.
            4. Установите флажок для параметра Сохранять сообщения чата из собрания / вебинара в разделе «Запись в облаке».

            Во время встречи вам нужно будет запустить облачную запись, чтобы сохранить чат, или включить автоматическую облачную запись.

            Доступ к сохраненным чатам во время собрания в облаке

            1. Доступ к записи собрания любым из следующих способов.
               • Когда ваша запись в облаке станет доступной, вы получите электронное письмо. Щелкните ссылку в электронном письме, чтобы загрузить или просмотреть свою запись.
                 
               • После завершения обработки записи войдите на веб-портал Zoom и щелкните Записи . Щелкните тему встречи.
                 
               • Это покажет все файлы для вашей встречи. Вы можете скачать, поделиться или удалить файл TXT, который называется файлом чата.
                 

            Место сохранения чата по умолчанию на компьютере

            Чат во время встречи будет сохранен в вашем локальном месте записи.По умолчанию используется ваша папка Documents / Zoom / Папка с именем встречи, датой и временем .

            Чтобы просмотреть путь записи или изменить значение по умолчанию

            1. Откройте клиент Zoom на своем компьютере и войдите в систему.
            2. Щелкните изображение своего профиля, затем щелкните Настройки .
               
            3. Выберите Запись.
               
               Здесь будет указан выбранный путь записи.
            4. Щелкните раскрывающееся меню рядом с Открыть и выберите Выберите новое место… , чтобы выбрать новое расположение файла.

               Примечание : Мы не рекомендуем использовать расположение в сети или на облачном диске, так как это может привести к повреждению файла в случае разрыва соединения.

            Save A Dog, Inc. — целостное гуманное общество, расположенное в Массачусетсе

            * * * Наш сайт Petfinder * * *

            Вэйлон, ретривер, 3 года Нажмите на картинку для увеличения Дата поступления: 02. 08.21 Подать заявку на принятие Вэйлон — потрясающий трехлетний блэк-лабрадор.Он большой мальчик, который может похудеть на несколько фунтов. Он набрал вес во время лечения сердечного червя, поэтому ему нужен активный усыновитель, который поможет ему сбросить лишний вес. Из-за Covid-19 у нас нет часов доступа. Наши телефоны не могут вместить такое количество сообщений, поэтому заполните заявку и дождитесь ответа. http://www.saveadog.org/applytoadopt.asp и мы свяжемся с вами. Последнее изменение: 08.02.2021 11:52:23 EST Описание для печати

            Минни, 6 месяцев Такса Смешивание Нажмите на картинку для увеличения Дата поступления: 09. 02.21 Подать заявку на принятие Минни — 6-месячная смесь такс (Chi-weenie), которая ищет любящий дом.Она весит 12 фунтов и очень милая. Минни была передана нескольким владельцам, прежде чем она приземлилась на пороге спасательной двери. Ее даже несколько раз отдавали онлайн, и именно там ее подарили предыдущие владельцы. Она приучена к ящикам и почти взломана. Она несколько робкая, но милая девушка. Мы оценим ее перед рассмотрением заявок. Пожалуйста, будьте на 100% привержены тому, чтобы обеспечить ей дом навсегда. Доступно после 21.02.2019. Пожалуйста, имейте некоторый недавний опыт дрессировки собак, поскольку занятия могут быть недоступны прямо сейчас.Пожалуйста, соблюдайте наш комплексный протокол, чтобы ваша собака прожила долгую и здоровую жизнь. Из-за Covid-19 у нас нет часов доступа. Наши телефоны не могут вместить такое количество сообщений, поэтому заполните заявку и дождитесь ответа. http://www. saveadog.org/applytoadopt.asp и мы свяжемся с вами. Последнее изменение: 08.02.2021 11:51:52 EST Описание для печати

            Удочка, ~ 7-8 месяцев Самец Хулиган / гончая Смешивание Нажмите на картинку для увеличения Дата поступления: 02. 02.21 Подать заявку на принятие Род — счастливый мальчик, который ищет свой дом навсегда.Его записи указывают на смесь гончих, но он похож на карманного питбуля, поскольку он маленький. Ему 7 месяцев и весь щенок. Он очень ласковый, просто самая любящая собака, которую вы когда-либо встречали! Он очень игривый мальчик, дружит с собаками и детьми. Он любит снег! Род находится в приюте с другими собаками, и он хорошо играет. Он учится не прыгать на детей. Он никогда не лает, если не находится в ящике, но быстро успокаивается. Он просто щенок. Благодаря Covid у нас нет часов приема или посещения, но все делается по предварительной записи после того, как мы получим ваше заявление, фотографии и рекомендации.Будьте готовы к усыновлению, поскольку мы не можем держать собак, пока вас нет. Мы требуем, чтобы все члены семьи встречались с собакой во время посещения, чтобы свести к минимуму воздействие вируса. Доступно 02. 02.21. Последнее изменение: 07.02.2021 11:50:24 EST Описание для печати

            Док, 5 месяцев Кобель Такса Смешивание Нажмите на картинку для увеличения Дата поступления: 02. 02.21 Подать заявку на принятие Док — пятимесячная такса, помесь таксы, которую подобрали вместе с двумя другими щенками.Сначала он стесняется, но быстро выходит из своей скорлупы. Он весит чуть менее 14 фунтов, так что вырастет в собаку весом 25 фунтов, возможно, 30. В своей приемной семье он любит играть с резидентом трехногой лаборатории. Он любит свои игрушки и опустошит ящик для игрушек. Он на 99% приучен к дому и нежен с навещающими детьми. Из-за Covid мы приостановили все наши усыновления за пределами штата и принимаем только в районе Бостона / Метровеста. Подайте заявку на http://www.saveadog.org/applytoadopt.asp. Последнее изменение: 07.02.2021 11:12:02 EST Описание для печати

            Трафальгар, 12 месяцев Кобель хаски / хилер Смешивание Нажмите на картинку для увеличения Подать заявку на принятие Трафальгар — двенадцатимесячный микс хаски, который ищет свой дом навсегда. Его фотографии не воздают ему должного, поскольку он веселый, игривый мальчик. Ему нужен опытный усыновитель, который сможет ежедневно выполнять упражнения и стимулировать. Он не собака в парке, но был бы отличным партнером в походах или бегах. Он любит парк для собак, но его возбуждают чрезмерно. Ему лучше с суками, и хотя он любит играть со всеми собаками, он может доминировать над другими кобелями. У Трафальгара хриплый ум и он быстро учится. Он любит свою клетку, но только на час, потом становится слишком беспокойным (характер хаски).Он потрясающая собака для того, кто хочет работать. Он любит играть с игрушками и опустошит ваш ящик с игрушками. Он будет болтаться с вами, пока вы работаете из дома, если вы можете делать перерывы и много времени проводить на свежем воздухе. Более ласковой собаки вы не найдете! Он весит 43 фунта. так что хороший размер. Кто-нибудь, знакомый с хаски или пастухами, был бы отличным. Подайте заявку на сайте http://www.saveadog.org/applytoadopt.asp. Последнее изменение: 07. 02.2021 11:07:18 EST Описание для печати

            Ламар, 5 месяцев Кобель жесткошерстная такса Смешивание Нажмите на картинку для увеличения Дата поступления: 02. 02.21 Подать заявку на принятие Ламар — пятимесячный неряшливый щенок, которого подобрали вместе с двумя другими щенками.Его шерсть проволочная, но не аллергическая. Он открывает для себя игрушки, любит играть с другими маленькими собаками, почти не живет в доме и любит поспать на диване у вас на коленях. Он весит чуть более 13 фунтов. и не совсем взрослый. Из-за Covid мы приостановили все усыновления за пределами штата и не принимаем детей за пределами Бостона / Метровеста. Подайте заявку на http://www.saveadog.org/applytoadopt.asp. Последнее изменение: 06.02.2021 21:52:22 EST Описание для печати

            Молли, 6 месяцев Австралийская овчарка / хаски Смешивание Нажмите на картинку для увеличения Принятие в процессе Молли — шестимесячная стерилизованная самка австралийской овчарки и хаски, которая приехала в компанию Save A Dog из Южной Каролины, чтобы найти приемный дом. Она меньше 40 фунтов и потеряла свой дом из-за нездоровой привязанности к цыплятам. Она совсем не агрессивна, но активна, гипер-щенки и беспомощные куры — не лучший вариант. Ее семья сказала, что она смесь австралийских и хаски. Она отлично ладит с другими собаками и обожает людей. Она много целует и думает, что каждый день — это приключение! Мы ищем для нее ситуацию с домохозяйкой и некоторый недавний опыт дрессировки собак, поскольку занятия могут быть недоступны прямо сейчас. Пожалуйста, соблюдайте наш комплексный протокол, чтобы ваша собака прожила долгую и здоровую жизнь.Из-за Covid-19 у нас нет часов доступа. Наши телефоны не могут вместить такое количество сообщений, поэтому заполните заявку и дождитесь ответа. http://www.saveadog.org/applytoadopt.asp и мы свяжемся с вами. Последнее изменение: 08.02.2021 16:46:44 EST Описание для печати

            Посмотреть других собак, которым нужен дом! См. Также ссылки на другие убежища и спасательные отряды.Также попробуйте www.petfinder.org. Если вы находитесь за пределами штата, petfinder.org может быть вашим лучшим выбором, так как вы можете ввести свой почтовый индекс и предпочтения собаки.
            Знакомство с собаками и кошками. Пожалуйста, прочтите, если вы усыновляете кошку или собаку, а уже существующие в доме собаки или кошки.
            Если собаки, которую вы видели на этой странице, больше нет в списке, скорее всего, она была усыновлена.Попробуйте посмотреть на наши недавно принятая страница собак!
            Важное примечание: у нас нет ресурсов, чтобы ответить на общие телефонные звонки и / или запросы по электронной почте о собаках или щенках. Пожалуйста, заполните заявку, если вы хотите, чтобы с вами связались или пришли на Meet & Greet. Спасибо!
            Нужна помощь в выяснении, какая собака вам подойдет? www.dogbreedinfo.com имеет информацию о породах.

            Новая группа надеется спасти историческую бейсбольную трибуну в Ньюпорте

            Трибуна в Мемориальном парке Гарднера в Ньюпорте в субботу, 6 февраля. Ее планируется сносить, но местная группа надеется ее спасти. Фото Гленна Рассела / VTDigger

            Шесть жителей Ньюпорта сформировали неофициальный комитет, чтобы попытаться сохранить историческую городскую бейсбольную трибуну, которую планируется снести.

            Группа, в которую вошли мэр Пол Монетт и городской клерк / казначей Джеймс Джонсон, сформировалась примерно через неделю после голосования членов городского совета.4 выделить 25000 долларов на снос здания за Бейб Рут Филд в Гарднер-парке.

            «Мы чувствуем, что у этой трибуны много истории, — сказал Джонсон. «Я играл там в мяч, многие люди играли там в мяч . .. и если его можно спасти, если это возможно, мы хотели бы это сделать».

            Строительство трибуны началось в 1939 году и, согласно газетным сообщениям того времени, казалось, было завершено в течение года или двух. Старое деревянное здание может вместить несколько сотен человек и уже несколько десятилетий не смотрит на бейсбольный бриллиант.

            В течение многих лет руководство города рассматривало возможность модернизации здания, которое пришло в упадок. В отчете за 2009 год для местной группы экономического развития консультанты сочли трибуны важной частью архитектурного наследия города и рекомендовали сохранить ее. В муниципальном плане города на 2015 год также предусматривалась модернизация, как и в прошлых городских бюджетах.

            Но на заседании городского совета 21 декабря городской менеджер Лаура Долгин сообщила, что здание стало опасным, и страховая компания города рекомендовала снести его, несмотря на его историческую ценность.

            После реализации плана сноса жители и официальные лица, действующие как граждане, сформировали группу для спасения трибуны.

            По словам Джонсона, комитет — это, по сути, исследовательская работа, цель которой — выяснить, можно ли спасти трибуну.

            «Мы полагали, что если мы не попытаемся что-то с этим сделать сейчас, то приедем этим летом, здание будет снесено», — сказал местный житель Роджер Карти, председатель неофициального комитета.

            Гарантом VTDigger является:

            Карти сказал, что группе предстоит преодолеть несколько серьезных препятствий, прежде чем могут начаться какие-либо ремонтные работы.

            Трибуна находится в пойме реки, сказал он, и группе потребуется разрешение государства на ее восстановление. По его словам, группа надеется связаться с государственными чиновниками на этой неделе.

            Трибуна в Мемориальном парке Гарднера в Ньюпорте в субботу, 6 февраля. Фото Гленна Рассела / VTDigger

            Также необходимо завершить структурный анализ здания. Карти сказал, что исследование, проведенное шесть лет назад, по сути представляло собой визуальную оценку здания; потребуется новое исследование, чтобы оценить структурную целостность трибуны.

            Выступая на прошлой неделе в местном телешоу, мэр Монетт сказал, что группа хочет стать подкомитетом группы развития центра города, чтобы она могла претендовать на гранты.

            Мэр сказал, что недавно встречался с членом девелоперской организации Newport City Downtown Development Corp., также известной как Newport City Renaissance Corp. Карти сказал, что идея трибуны была хорошо принята и что совет директоров организации обсудит ее предложение в ближайшие недели.

            «Тогда мы сможем начать работать с государственными и федеральными грантами и получать деньги в этом районе», — сказал Карти. «Это точно не будет дешевым проектом».

            Он сказал, что у членов группы хорошие отношения с городскими властями и они не собираются винить кого-либо, в частности, в нынешнем состоянии трибуны.

            «Если это не может быть сохранено, это не может быть сохранено», — сказал Карти. «Это так просто. Но, конечно, не обойдется без борьбы, потому что мы сделаем все возможное, чтобы увидеть, сможем ли мы это исправить. ”

            
            

            Строительные нормы и правила: общенациональное исследование предотвращения потерь

            Знаковое исследование

            FEMA «Строительные нормы и правила: общенациональное исследование» показывает, что современные строительные нормы приводят к значительному сокращению имущественных потерь в результате стихийных бедствий. В отчете FEMA подсчитываются убытки от трех типов стихийных бедствий (землетрясения, наводнения и ураганные ветры) для каждого штата и Вашингтона, округ Колумбия,

            .

            Скачать исследование

            Строительные нормы спасения: общенациональное исследование

            Приложения

            Брошюра

            Строительные нормы и правила Сохранить

            Национальные результаты моделирования сбережений I-кода

            Общие предотвращенные потери основаны на повреждениях зданий и имущества

            Количество построек после 2000 года

            Сэкономленные деньги, в среднем за год

            Один из наиболее экономически эффективных способов защиты наших сообществ от стихийных бедствий — это принятие и соблюдение строительных норм и правил. Снижены не только потери, но и стоимость повреждений зданий во время стихийных бедствий. Строительные нормы и правила также помогают сообществам быстрее встать на ноги, сводя к минимуму косвенные издержки, такие как перерывы в работе и потерянный доход.

            65%

            Процент округов, городов и поселков на всей территории США сегодня все еще не принял современные строительные нормы и правила.

            132 миллиарда долларов

            Расчетное сокращение имущественных потерь на основе прогнозируемого устойчивого роста, связанного с применением современных строительных норм и правил в период 2000-2040 гг.

            Анализ показывает, что за 20-летний период города и округа с современными строительными нормами могли бы избежать потерь от стихийных бедствий на сумму не менее 32 миллиардов долларов по сравнению с юрисдикциями без современных строительных норм.

            Строительные нормы и правила приносят большие выгоды при низких затратах

            Средняя стоимость строительства дома: 300 000 долларов

            Средняя стоимость требований кода для охраны нового дома

            Ураган: 4500 долларов (1,5%)

            Средние предотвращенные убытки от стихийных бедствий за 30 лет

            Ураган: предотвращенные убытки в размере 1600 долларов в год
            Суммарные предотвращенные убытки в размере 48000 долларов США

            Основные выводы исследования

            1. Исследование Building Codes Save демонстрирует, что принятие современных строительных норм и правил помогает сообществам избежать потерь от предсказуемых природных опасностей.
            2. Суммарные потери, которых удалось избежать в США из-за уже принятых кодексов, к 2040 году, по прогнозам, вырастут до более 132 миллиардов долларов. наводнения, землетрясения и ураганные ветры угрожают росту и процветанию.

            И многое другое!

            Эта карусель неплохо прокатилась. Спасет ли его кто-нибудь в Японии?

            ТОКИО. От святилищ Никко и храмов Киото до замков Мацумото и Химедзи японцы яростно гордятся многовековыми памятниками культурного наследия страны.

            Это не так для 113-летней карусели в столице страны. Несмотря на знаменитую историю, уходящую корнями в Германию, посещение Теодора Рузвельта, пребывание на Кони-Айленде в Бруклине и почти полвека развлечений для посетителей парка развлечений Тосимаен в Токио, Эльдорадо теперь хранится на складе, его судьба неизвестна. .

            Карусель и выцветшая капсула времени парка, в котором она находилась, уступают место тематическому парку Гарри Поттера — знакомая сказка в очень старой стране, которая имеет тенденцию отбрасывать просто несколько старое ради нового .

            С последними круговоротами карусели последовала последняя вспышка ностальгии, когда сотни людей бросились кататься на резных лошадях и украшенных деревянными колесницах, прежде чем парк закрылся в конце августа.

            За четыре дня до закрытия, 42-летняя Кейко Аидзава стояла в очереди в смертельной жаре со своим двухлетним сыном. «Это одно из самых заветных воспоминаний из моей юности», — сказала г-жа Айзава. «Мы всегда приезжали летом».

            Тем не менее, эти визиты закончились около 30 лет назад. Только известие о том, что карусель в стиле ар-нуво будет увезена, вызвала у нее сентиментальность.«Я действительно хочу, чтобы они нашли для этого место», — сказала она.

            Но ностальгия мимолетна. Сторонники сохранения исторического наследия опасаются, что японская общественность не сплотится, чтобы спасти карусель, как группы в Соединенных Штатах и ​​Европе сделали для других каруселей и аттракционов.

            После Второй мировой войны правительство Японии приняло закон, согласно которому постройки, построенные после 17 века, могут быть признаны объектами культурного наследия. «До этого люди думали:« О, это слишком ново; это не важная культурная ценность », — сказала Мичиру Канаде, историк архитектуры и защитник природы, читающая лекции в Токийском университете искусств.

            Но даже сейчас, по ее словам, общественное понимание того, как проводить кампании по сохранению исторического наследия, «не так широко известно».

            Взгляд Японии на то, что является культурным сокровищем, отчасти может быть вызван необходимостью. После воздушных налетов, которые разрушили многие города во время Второй мировой войны, непрерывное обновление городов стало особенностью страны. А из-за постоянной угрозы землетрясений конструкции часто сносят и перестраивают, чтобы повысить стандарты безопасности.

            Говоря более фундаментально, горная островная страна имеет не так много места для своих 126 миллионов жителей.«Люди говорят, что земля настолько драгоценна, что мы не можем сохранять старые здания такими, какие они есть», — сказал Нацуко Акагава, старший преподаватель гуманитарных наук в Университете Квинсленда в Австралии, который специализируется на культурном наследии и музейных исследованиях.

            Но если карусель «испортится на складе», — сказала она, — «это самый печальный конец».

            Патрик Вентцель, президент Национальной ассоциации каруселей, американской природоохранной группы, сказал, что Эльдорадо, вероятно, был одним из всего лишь десятка подобных декораций в мире.По его словам, оставление драгоценного камня запертым и неиспользуемым само по себе представляет собой риск.

            «В некоторых случаях вещи оставались на складе, и казалось, что они исчезают», — сказал г-н Вентцель.

            Даже если Эльдорадо еще не считается достаточно старым, чтобы заслужить историческое обозначение в Японии, добавил он, «ему будет 500 лет через 400 лет».

            На данный момент компания Seibu Railway, владелец земли, на которой стояла карусель, не сообщила, где она хранится и откроется ли она на новом месте.На церемонии закрытия парка глава Тосимаэна Тацуя Йода заявил, что Эльдорадо «продолжит сиять вечно», но было неясно, имел ли он в виду просто память или другое место.

            Эльдорадо двинулся окольным путем в Токио. Спроектированный в 1907 году немецким инженером-механиком Хьюго Хаазе, он вмещал 154 всадника и имел 4200 зеркальных фигур и изображений богинь и купидонов на нижней стороне купола.

            После того, как император Вильгельм II пригласил Рузвельта в Германию, чтобы посмотреть карусель в 1910 году, г.Хаазе предложил переместить его в Соединенные Штаты. Год спустя владельцы парка развлечений с препятствиями на Кони-Айленде привезли карусель в Бруклин.

            Местные предания гласят, что посетители, включая Аль Капоне и Мэрилин Монро, катались на Эльдорадо до того, как в 1964 году закрылся парк с препятствиями, и карусель была впервые перемещена на хранение. Один из трех каменных львов, которые тянули колесницу на крышу павильона, в котором находилась карусель, выставлен в Бруклинском музее.

            Владельцы Тосимаэна, который представлял собой первый в Японии бассейн с ленивой рекой и несколько других аттракционов, произведенных в Германии, услышали об Эльдорадо и сделали ставку на него, чего не видели. В разобранном виде карусель отправилась морем в Токио в 1969 году, где детали были доставлены в серьезном плачевном состоянии, с деревянных лошадей и свиней отслоились слои яркой краски. Ремонт занял два года.

            Более 20 лет спустя, когда лопнул пузырь в Японии, связанный с недвижимостью, люди, потерявшие работу, больше не могли позволить себе посещение парка развлечений, и посещаемость Тосимаэна резко упала.Затем, по мере того, как экономика постепенно восстанавливалась, открылись другие парки развлечений, такие как Диснейленд в Токио, Hello Kitty World и Universal Studios Japan, вытеснив клиентов Тошимаэна.

            Парк мало что сделал для обновления своих аттракционов: когда он закрылся, поездка на вращающихся машинах все еще показывала образы Тины Тернер из «Частной танцовщицы» и принца из «Пурпурного дождя».

            За несколько дней до кончины Тосимаэна некоторые, стоявшие в очереди на последний круг на карусели, говорили, что с нетерпением ждут замены парка.

            «Печально, что это уходит из-за воспоминаний», — сказала 37-летняя Сузу Хоми, ожидая своей очереди с четырехлетними сыновьями-близнецами. «Но когда он станет новым парком Гарри Поттера, его могут посетить люди, которые не бывали здесь раньше. Люди, которые приезжают в Тосимаен, просто выходят из ностальгии ».

            А для других карусель была дороже сердцу. В конце прошлого месяца Хироши Учида, 40-летний ветеран парка и знаток карусели, поговорил с группой из почти 100 посетителей небольшого музея, рассказывающего о его истории.

            По его словам, г-н Учида искренне надеялся, что карусель, на которой, по его оценкам, за годы работы в Токио проехали 56 миллионов человек, снова заработает в четвертом месте.

            «Думаю, идет много споров о том, где его поставить», — сказал г-н Учида, который работал инженером в парке и был так увлечен Эльдорадо, что женился на коллеге по парку прямо перед ним. «Может пройти три или четыре года, прежде чем он откроется снова».

            Пока он говорил, женщина, снимавшая его разговор на свой мобильный телефон, утирала слезы.На стене в музее сотни посетителей приклеили яркие стикеры с задумчивыми посланиями.