сэкономить

Примеры предложений

Для закрепления материала и наглядного употребления предлагаем рассмотреть следующие примеры употребления лексемы “сэкономить”:

1. Я могу сэкономить на общественном транспорте и ходить до работы пешком.
2. Мой сын сэкономил на школьных обедах и купил бабушке подарок.
3. Все, кто пытаются сэкономить, покупая дешевую еду, одежду или технику, в итоге переплачивают намного больше.

Неправильно пишется

Существует несколько ошибок в слове “сэкономить”:

•         съэкономить. Если перед приставкой в корне не стоит  е, ё, ю, я, то буква “Ъ” не пишется;
•         с экономить. Приставка с глаголом пишется слитно.
•         сыкономить. Существует правило, которое гласит: “Если слово начинается на “и”, то однокоренные словоформы с приставкой пишутся с “ы” (играть — сыграть, подыграть)”. В данном случае, исходное слово начинается на “э”, значит вставить “ы” нельзя. Сомневаетесь? Исходная форма — “экономия”, а никак не “ыкономия”;
•         сэканомить. Используйте проверочное английское слово “economy”, явно нужно употреблять “о”, а не “а”.
• некоторые пытаются писать основу с этим корнем раздельно, нужно писать вместе.

Значение

Сэкономить — глагол совершенного вида, происходит от имени существительного “экономия”. Семантическое значение — сокращение расходов или разумное распоряжение материальными благами.

С первого прочтения становится понятным, что слово имеет нерусские корни. Оно происходит из греческого языка и состоит из двух частей: икос “дом” и номос “управление”.  Сначала выражение использовалось в латыни. На сегодняшний день встретить подобные словоформы практические во всех романо-германских языках, откуда оно пришло и в русский язык.

Синонимы

Синонимы помогают не только разнообразить речь, но и избежать ошибок, если не знаете, как написать нужное выражение.

Популярные синонимы:

• сберечь;
• сохранить;
• накопить;
• выгадать.

Заключение

Узнав, как пишется слово сэкономить с “ъ” или без него, старайтесь больше не совершать подобных ошибок. Если часто совершаете ошибки или сомневаетесь в правильном написании, держите под рукой словари или заглядывайте в Интернет. Читайте больше разнообразной литературы, это поможет визуально запомнить написание многих слов.

7 необычных советов по экономии, которые сэкономили мне тысячи

Кто не мечтает научиться экономить и при этом не обходить стороной магазины? И если вы относитесь к данной категории людей, то эта статья именно для вас. Из нее вы узнаете о самых простых способах рационального расходования бюджета и  сумеете сэкономить сумму,  которую можно будет потратить на маленькие радости.

Не оставляйте грязную посуду

Если в вашем доме нет современной посудомоечной машины, которая расходует за цикл минимальное количество воды, то сэкономить средства можно, если мыть посуду сразу после использования. Соблюдая это правило можно сэкономить до 2 кубометров воды в месяц и достаточно большое количество моющего средства.

Не забывайте, что на оставленной посуде  грязь засыхает, въедается, а потом отмыть ее (без замачивания и щетки) будет сложнее. Кроме того, остатки пищи потихоньку разлагаются, а на поверхности тарелок и кастрюль размножаются бактерии, которые могут принести вред здоровью.

Откажитесь от автоматических платежей

Современные люди предпочитают избегать рутины и пользуются автоплатежами (в частности, за услуги ЖКХ). Такой подход к делу хоть и избавляет от необходимости каждый месяц бегать с квитанциями в банк или на почту, но не позволяет экономить.

А все потому, что оплачивая квитанции в автоматическом режиме, вы не сможете перепроверить суммы, выставленные коммунальщиками, и однозначно оплатите все их  ошибки.

Смотрите также:

Не пользуйтесь услугами перекупщиков

Покупайте продукты и одежду самостоятельно. Пользуясь услугами посредников, вы переплачиваете от 5 до 50% на каждом товаре. А если посчитать в массе, то сумма эта может оказаться весьма и весьма внушительной. При этом, покупая те же товары в интернет-магазине, вы можете сэкономить еще больше.

Не стирайте слишком часто

И при всем этом, ежедневная стирка не только портит вещи, но и приводит к перерасходу воды и электроэнергии, что, несомненно, отражается на величине сумм в платежках. Кроме того, большинство вещей целесообразнее стирать вручную, ведь именно так они дольше будут выглядеть как новые. А еще порошки для ручной стирки стоят дешевле, чем средства для машинок-автоматов.

Считайте стоимость вещей не в деньгах, а в рабочих днях

Отличный метод экономить деньги – научиться считать стоимость вещей не в рублях (долларах или евро), а переводить цены в свой дневной заработок. Именно так получится понять, можете ли вы позволить себе купить эту вещь или лакомство сегодня, либо же стоит повременить с приобретением.

Прежде чем идти в магазин, подсчитайте, сколько стоит 1 час вашей работы, после чего оцените, сколько времени нужно отработать, чтобы покрыть свою несдержанность или удовлетвориться прихоть ребенка.

Кроме того, маленьких детей старайтесь оставлять дома. Такой подход к делу позволит избежать истерик в жанре «мама купи».

Смотрите также:

Не покупайте продуктов на запас

Если вы считаете, что заполнив кладовую и морозилку продуктами «про запас», вы сумеете сэкономить, то вы глубоко заблуждаетесь.  Все дело в том, что после приобретения мешка сахара, муки, гречки или макарон, ящика консервов либо прочих нескоропортящихся продуктов, вы весь месяц будете вынуждены экономить, давясь однообразной пищей.

Закупая в магазине много скоропортящихся продуктов, вы также переплачиваете. А все потому, что в результате немалая часть еды будет выброшена по причине порчи.

В идеале производить закупку 1 раз в неделю. До похода в магазин обязательно тщательно обдумайте, какие именно продукты вам нужны на неделю, рассчитывая их количество таким образом, чтобы потом не пришлось выбрасывать испорченные.

Не делайте специально “дней без трат”

Заблуждением является и то, что себя нужно ограничивать.  Приняв решение забаррикадироваться дома и обходить десятой дорогой магазины, вы рискуете на следующий день купить много лишнего.

Еще одна причина, по которой не стоит отказываться от посещения магазинов, является и то, что длительное воздержание от шопинга неблагоприятно влияет на психику, и, в конце концов, все равно человек сорвется. А тогда траты контролировать будет очень сложно, даже при наличии списка и ограниченного бюджета.

Если вам очень сложно отказаться от привычки посещать магазины, попробуйте освоить новый способ шопинга – покупайте через интернет.

Такой подход к делу даст возможность сравнить цены на товар у разных продавцов и значительно уменьшит вероятность импульсивной покупки.

Соблюдая эти несложные правила, вы сумеете сэкономить весьма приличную сумму за месяц. А если это войдет в привычку, то запросто можно навсегда избавиться от проблемы нехватки денег и забыть, что такое считать копейки до зарплаты.

5 способов потратить минимальную сумму и отлично провести время

Считается, что экономить на отпуске не комильфо. Так делают только законченные скряги, не умеющие получать удовольствие от жизни. Не соглашусь. Разумная экономия полезна везде — на отдыхе тоже. После нескольких поездок по стране и за рубеж у нас в семье сформировался набор хитростей и правил. Поделюсь с вами, как можно сэкономить в отпуске.

1. Поставьте лимит

Возьмите с собой четко определенную сумму. Это будет сдерживать вас в тратах. Но как быть, если пачку наличных носить с собой неразумно, а кредитки позволяют глубоко залезать в карман к банку? Тогда возьмите с собой дебетовую карту с нужной суммой. Если вдруг деньги закончатся, вы всегда можете попросить родственников перекинуть вам часть средств — это сейчас занимает 10 секунд.  

P. S. Можете просто держать в уме тот лимит, который определили. Даже умозрительная граница поможет удержаться в рамках разумных трат.

2. Отключите телефон

Первым делом при приземлении мы отключаем передачу данных на мобильном телефоне. Это экономит кучу денег в роуминге. Да и вообще, зачем гаджеты в отпуске? Бесплатный Wi-Fi есть почти по всех гостиницах, кафе и ресторанах. Если приспичило, можно использовать его.

P. S. Если без связи никак, подключайте пакет путешественника у мобильного оператора или покупайте местную симку. Это позволит оставаться на связи за сравнительно небольшие деньги.

3. Не кормите ушлых таксистов

Заранее выясните, сколько стоит такси от вокзала/аэропорта до города и как правильно его вызывать, чтобы не нарваться на беспардонных таксистов, везущих за пять счетчиков. Еще лучше прицениться к общественному транспорту. Возможно, добраться на местном автобусе будет на порядок дешевле, а во времени и комфорте вы потеряете минимально.

P. S. Лично я всегда смотрю информацию в открытых источниках и спрашиваю совета у хозяина квартиры, которую забронировал.

4. Снимайте номера с  кухней

В гостиницах удобно все, кроме одного: там нет кухни. Максимум, что бывает, это чайник и мини-холодильник. А утолять голод надо несколько раз в день. Если все время делать это в кафе и ресторанах, счет за отдых будет космическим. Поэтому мы, решая, как сэкономить в отпуске, чаще снимаем апартаменты или частные квартиры.

«Я не планирую весь отпуск стоять у плиты», — может воскликнуть вторая половина. Находите разумный компромисс. Рестораны и заморские деликатесы тоже надоедают. С утра хочется простой овсяной каши. А вечером — посидеть на веранде, открыв бутылку местного вина и самому сделав ужин из местных продуктов. Днем можно ходить на бизнес-ланчи. Они всегда дешевле. Можно закупиться в магазине, устроить пикник на траве. Такое запомнится лучше, чем ужин в очередном ресторане.

P. S. В жаркий сезон можно разориться на воде, если постоянно покупать ее на улице. Берите большие бутылки в супермаркете, а перед выходом из дома наполняйте маленькие и носите их с собой. 

5. Нет сувенирам и дьюти-фри

Привезти что-нибудь из отпуска — наша традиция. Магнитик, колокольчик, тарелочка, пакет конфет и алкоголя из дьюти-фри. Посчитайте, во сколько выльются эти траты. Мы решили так: безделушки мы не покупаем вовсе, а деликатесы и алкоголь — только в местных магазинах, а не в аэропорту. Так получается в два-три раза дешевле и аутентичнее.  

P. S. Стоит признать: если я вижу что-то очень необычное, недорогое и то, чего в России точно не найти, сдержаться обычно сложно. В этом случае можно отойти от жестких правил и купить.

Языковой барьер

Используйте местные выражения

Если вы едете за границу, подтяните языки. Во-первых, зная английский, вы сможете читать и переводить объявления, уточнять что-то у местных жителей. И снизите риск попасть в неприятную ситуацию, когда что-то окажется дороже, чем вы думали.

Во-вторых, если вы выучите несколько слов и выражений на местном наречии, это будет не только плюс в карму. Жителям небольших (но гордых) стран всегда приятно, если с ними говорят на их языке. Даже если просто здороваются, интересуются «как дела?», говорят «спасибо» и «пожалуйста». В этом случае можно рассчитывать на хорошее отношение и скидку.

Еще это поможет, если в поисках неизведанных мест вы заедете в отдаленный уголок страны, где мало людей, знающих английский. Начальный уровень почти любого языка можно освоить через бесплатные онлайн-уроки.

Что еще

Билеты покупайте заранее, путешествуйте не в сезон

Спланируйте поездку заблаговременно, если думаете, как сэкономить деньги в отпуске. Или правильно выберите место и время отдыха. Вот какими принципами руководствуется наша семья.

• Покупаем билеты как можно раньше. Тогда есть шанс взять самый дешевый тариф. Чтобы не пропустить специальные предложения, можно подписаться на рассылки авиакомпаний. Например, узнать среднюю стоимость билета сейчас, а потом ждать, когда она понизится. Хотя чем раньше берете, тем обычно дешевле. Это правило работает и в авиации, и на ж/д транспорте.

! Когда вы точно знаете даты поездки, то отпуск вы делаете приоритетом и подстраиваете работу под него. А не наоборот.

• Путешествуем не в сезон. Январские праздники — удобное время, чтобы поехать на горнолыжный курорт, а июль и август идеальны для отпуска у моря. Но у этих вариантов есть куча минусов.

Во-первых, дикие цены. В горячий сезон гостиницы и прочие места, рассчитанные на туристов, поднимают стоимость своих услуг. Спрос сильно превышает предложение. К примеру, один и тот же номер в Сочи или Альпах в начале января будет стоить в два раза дороже, чем в начале февраля.

Во-вторых, толпы туристов. В самых популярных местах в разгар сезона не протолкнуться. Отсюда пробки на дорогах, очереди в музеи, толпы на центральных улицах, нет места на пляже. В-третьих, сумасшедшая жара, если речь идет о пляжных направлениях. Сомнительное удовольствие — пытаться выжить при 35-40-градусной жаре в том же Сочи. И провести большую часть отпуска под кондиционером.  

Примечание. В низкий сезон вам все рады, цены вдвое ниже, в гостиницах куча мест. Получается почти индивидуальный подход. Правда, часть развлечений может быть недоступна. Так что бархатный сезон — хороший компромисс, если вы можете отлучиться в теплые российские регионы или другие страны в середине весны или в середине осени. Хотя погода может и подвести.

Вопрос на засыпку

Деньги наличными или на карте?

Карты принимают почти везде. Банкоматы на каждом шагу. Превратить виртуальные числа на вашем банковском счете в купюры сейчас не проблема. Поэтому везти с собой кучу денег в кошельке нет смысла. Слишком большой риск.

Мой универсальный совет, как сэкономить и даже получить деньги в отпуске, пусть и небольшую сумму. Пусть 80-90% денег хранится на карте, а 10-20% везите наличкой. Она пригодится для мелких покупок, чаевых в ресторане. Сейчас выгоднее как можно чаще расплачиваться картой. За это банки начисляют бонусные мили, которые потом можно поменять на бесплатные билеты, и дают кэшбек, который доходит до 5-10% от суммы покупки. Грех этим не пользоваться.

8 приложений, которые сэкономят деньги и время в отпуске по России

Аренда жилья

1. Суточно.ру (MyLinker)

• Где скачать: iOS, Android
• Средняя оценка: 4,15
• Количество отзывов: 4000+
• Количество загрузок: 200 000+

Суточно.ру (ранее MyLinker) — это русский аналог AirBnb. На сервисе можно забронировать жильё для краткосрочного проживания. Бронировать можно квартиры, комнаты, коттеджи и гостевые дома в частном секторе. Сервис работает более 8 лет, сейчас доступно свыше 100 000 вариантов проживания. Владельцы жилья обязаны размещать предложения с большим количеством реальных фотографий, по которым можно оценить дом или квартиру. Есть отзывы реальных клиентов. 

Удобство сервиса в том, что до заселения деньги хранятся на счёте в личном кабинете пользователя. Если нарушаются условия, то владельцы жилья штрафуются.

На чём экономия: на проживании. Сервис даёт возможность выбрать бюджетное жильё. Кроме того, за первый отзыв пользователя предоставляется оплата в 1000 ₽ в виде бонусов.

Поиск и покупка билетов

2. DaEdu

• Где скачать: iOS, Android
• Средняя оценка: 4,35
• Количество отзывов: ~100
• Количество загрузок: 20 000+

DaEdu — это сервис поиска билетов на автобусы. Здесь можно ввести город отправления и назначения и увидеть расписание всех автобусов, цены, время в пути и станции отправления. Есть несколько фильтров: поздние или ранние маршруты, быстрые рейсы и самые дешёвые билеты. 

Если билеты можно купить онлайн (сейчас так происходит не на всех маршрутах), сервис покажет цены у разных агрегаторов. Сервис работает по принципу метапоисковика, который собирает информацию и показывает цены на билеты от существующих на рынке продавцов, поэтому здесь нет комиссий и наценок. 

На чём экономия: на билетах. В интернете на один и тот же рейс билеты продают разные продавцы и агенты. Стоимость одного билета у двух разных продавцов с учётом комиссии может отличаться в два раза. 

Туры по стране

3. Lowtrip

Lowtrip — сервис умных недорогих путешествий по России. Пока он доступен только в веб-версии. Сервис автоматически определяет местоположение пользователя, строит маршрут до ближайшего города, подбирает вариант для трансфера и жилья. 

Сервис оценивает выбранное пользователем направление по четырём критериям:

• Дорога — Lowtrip ищет попутчиков на BlaBlaCar, чтобы получилось дешевле.
• Жильё — поиск ведётся только по хостелам и однокомнатным недорогим квартирам.
• Питание — сервис рекомендует недорогие фастфуды.
• Развлечения — поиск достопримечательностей по «Яндекс.Картам».

Ещё к каждому маршруту прилагается обзор достопримечательностей, бесплатный аудиогид и отзывы местных жителей о местах, которые пользователь собирается посетить.

На чём экономия: на дороге, на жилье, на питании, развлечениях и на гиде.  

4. АЛЬТУРИЗМ

АЛЬТУРИЗМ — ещё один веб-сервис. Он предлагает новый формат путешествий в российскую глубинку — альтернативный туризм. Его цель — развивать инициативность малых городов и деревень России при помощи волонтёров из других регионов.

Сервис совмещает поездки в российскую глубинку с волонтёрской деятельностью. Это не просто поездка, а путешествие с целью реализации важных для местных жителей проектов. Например, восстановить терема в Костромской области, реставрировать остановку в деревне или построить экотропу в заповеднике для людей с ограниченными возможностями.

Положительные стороны приложения — сервис позволяет почувствовать себя полезным. Не просто увидеть достопримечательности, людей, природу, но и оценить результат своей работы. Девиз сервиса — «Путешествия для души и тела».

На чём экономия: на дороге. Вместо того чтобы отправиться в дорогостоящий тур, пользователь АЛЬТУРИЗМА едет в российскую глубинку, где не тратит деньги, а принимает участие в реализации полезных проектов. 

Экскурсии по городам

5. Questeri

• Где скачать: iOS, Android 
• Средняя оценка: пока нет
• Количество загрузок:  500+ (это версия 2.0, которая выпущена совсем недавно)

Questeri — сервис и мобильное приложение для знакомства с достопримечательностями разных городов России. В версии 2.0 появились и варианты для гостей и жителей других стран, включая Европу. Questeri знакомит пользователей с разными городами в игровой форме — в виде квестов.

Для начала работы нужно загрузить приложение и выбрать квест. Среди вариантов — музеи, гастротуризм, детский туризм и др. Затем загрузить его для работы приложения в офлайне, найти точку старта на карте и начать квест. Пользователю предоставляются подсказки, которые помогают отвечать на вопросы квеста. Приложение подсчитывает количество пройдённых шагов и по результатам выполнения квеста выставляет баллы.

На чём экономия: на гиде. Формат осмотра города в виде квестов исключает участие гида, поскольку пользователь по мере знакомства с городом получает много интересных фактов об истории населённого пункта и его достопримечательностях.

6. izi.TRAVEL

• Гдескачать: iOS, Android
• Средняя оценка: 4.7
• Количество отзывов: 13 000+
• Количество загрузок: 1000 000 000+

izi.TRAVEL — приложение, которое даёт возможность превратить свой телефон в персонального гида. Сейчас в базе izi.TRAVEL свыше 10 000 аудиозаписей, описывающих достопримечательности, историю городов и маршрутов, рассказывающих о разных странах и их истории.

Для начала работы нужно загрузить приложение, выбрать город, в котором находится пользователь, и всё — после этого истории тура будут проигрываться автоматически благодаря службе определения местоположения. Приложение позволяет делиться уникальными фактами или историями с друзьями, проверять свои знания с помощью викторин.

На чём экономия: на услугах гидов. Аудиогид izi.TRAVEL предоставляет огромное количество разнообразной информации совершенно бесплатно.

7. Tripster

• Где скачать: iOS
• Средняя оценка: пока оценок нет
• Количество отзывов: приложение новое, отзывов нет
• Количество загрузок: приложение новое, информации нет

Tripster — сервис и приложение необычных экскурсий от местных жителей в 601 городе мира. Здесь тысячи путешественников делятся своим опытом и помогают находить ответы на вопросы перед поездкой.

Для того чтобы начать работу с сервисом, нужно выбрать экскурсию на сайте и забронировать дату. Затем обсудить с гидом подробности экскурсии, если есть необходимость и нюансы оплаты. Сразу нужно заплатить 20% стоимости, всё остальное — гиду на месте.

Положительные стороны сервиса — возможность получить нестандартную экскурсию по разным городам мира и РФ. Например, гид по Третьяковке поможет понять философию художников-передвижников, а гид по Барселоне позволит познакомиться с храмом Sagrada Familia.

На чём экономия: гиды с Tripster берут минимальную оплату. Например, в той же Барселоне стоимость экскурсии составляет €4, что невозможно, если приглашать обычного гида — в этом случае стоимость составит от €20 евро и выше за час экскурсии.

8. Surprise Me

• Гдескачать: iOS, Android
• Средняя оценка: 4,2
• Количество отзывов: 200+
• Количество загрузок: 10 000+

Surprise Me — сервис и приложение экскурсий с мобильным гидом. Пользователь превращает свой телефон в личного гида, который проводит интерактивную экскурсию по интересным местам.

Для того чтобы начать работу, нужно загрузить приложение, выбрать маршрут, и всё, путешествие начинается.

Положительные стороны сервиса — нет зависимости от гида и группы. Приложение показывает место начала экскурсии, начать можно в любое время. Если требуется, экскурсию можно поставить на паузу. Экскурсия всегда находится под контролем пользователя.

На чём экономия: на услугах гида-человека, стоимость которых кратно больше стоимости Surprise Me.

Как организовать уборку дома, чтобы сэкономить время и деньги? — дискуссии в Т—Ж

Этот текст написал читатель Т—Ж. Если вы тоже хотите поразмышлять о чем-то вслух или открыть свою дискуссию, заполните эту форму.

Я читала про разные методы уборки, но в каждом был нюанс, который мне не подходил или был непонятен. Поэтому я решила вывести свою формулу.

Юнна Попова

разработала свою методику уборки

Я взяла блокнот и ручку, прошлась по всем комнатам и выписала возможные задачи для уборки — каждую в отдельный столбик. Начинать искать задачи стоит с потолка, потом переходить на стены, поверхности и пол. К примеру, зайдите на кухню и запишите все, что нужно сделать: протереть люстру, постирать шторы, помыть плиту, вынести мусорное ведро. То же самое с другими комнатами. Напротив каждой задачи я указала, как часто ее нужно выполнять: ежедневно, раз в три дня, раз в неделю, раз в две недели, раз в месяц, раз в три месяца, раз в полгода или раз в год.

После я взяла большой лист бумаги и разделила его на четыре части — четыре недели. На понедельник поставила задачи, которые нужно выполнять раз в неделю в прихожей, на вторник — все, что нужно делать раз в неделю на кухне, на среду — еженедельные задачи по ванной и на четверг — гостиную и спальню. В среду дел получилось меньше всего, так что на все четыре среды я распределила ежемесячные задачи. Затем я раскидала то, что нужно делать раз в три дня — полить цветы и помыть увлажнитель воздуха, — и задачи, которые нужно выполнять не чаще, чем раз в две недели.

Потом я решила перенести все в планер, больше всего понравился «Гугл-кип». Я сделала так: добавила заметку с названием дня недели, например понедельник, и записала туда все задачи, которые выполняю в этот день. Поставила напоминание: оповещать каждый понедельник в определенное время. То же самое со вторником и четвергом, а вот в среду и субботу вношу вместе с обязательными задачами дополнительные.

Стикеры, коробки и «предсмертная» уборка: 7 способов навести порядок дома

В планере появится семь заметок: с понедельника по воскресенье. И в каждый день недели нужно делать только то, что есть в списке. Уведомление будет приходить в заданное время: например, когда вы проснулись, чтобы сразу знать, чем предстоит заняться сегодня.

В итоге на каждый день недели пришлось пять обязательных задач вроде мытья посуды и по 10—12 дополнительных. Я не запариваюсь с уборкой, четко знаю, что делать, и не пропускаю ни один уголок квартиры. Да, было сложно сидеть и все выписывать, но в итоге мне не надо думать ни о чем лишнем. На уборку уходит гораздо меньше времени и нервов, но, конечно, придется еще немного все модернизировать, если что-то изменится.

save both time — Перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

С 1999 года мы находим решения для частных и корпоративных клиентов, которые помогают сэкономить время и деньги.

Депутат, 1999 г., «Мы работаем для частных клиентов и профессионалов с постоянными решениями для экономистов и клиентов».

Компания создала Medigent — комплексный набор продуктов для электронного здравоохранения , предназначенный для экономии времени и денег.

L’entreprise a créé Medigent — полная гамма продуктов cybersanté conçue для économiser du temps et de l’argent.

Как вы понимаете, сэкономит время и деньги.

Секретариат также работает над разработкой новой услуги, которая позволит как генерацию, так и отчетность, чтобы сэкономило время и усилия.

Секретариат по трудоустройству également Sur le development d’un nouveau service qui permettra soi la génération de l’ATTM que l’envoie des notifications afin d ‘ économiser temps et al.

Использование всем персоналом надежной и актуальной информации из одного источника в конечном итоге позволит сэкономить как время, , так и персонал, даже если такую ​​экономию невозможно измерить количественно.

Использование части информации о персонале, фейблс и журналов, полученных от единого источника и источника информации о экономических показателях и персонале, о том, что это целевые системы, не входящие в количественные показатели.

Мы разработали специальный сервис, который позволяет нам напрямую работать над переводами в InDesign. Это означает, что наши клиенты могут сэкономить время и деньги. Прочтите статью в Publisher и узнайте, как вы можете извлечь из нее пользу.

После того, как клиенты реализуют темпов экономики и других, мы разработали специальное обслуживание, чтобы обеспечить эффективное управление переводом в InDesign.Découvrez dans l’article de Publisher ce que ce service peut vous apporter.

Вы экономите время и деньги.

Обнаруживая и исправляя эти неисправности раньше, компании экономят время и деньги.

«En detectant et en corrigeant ces défauts plus tôt, les entrerates économisent du temps et de l’argent.

Это означает сокращение времени поиска, и, следовательно, компания сэкономит время, и ресурсы — и процесс станет более эффективным.

Cela signifie une diminution du temps de recherche permettant à votre société d ‘ économiser du temps et des ressources — tout en assurant un processus plus efficace.

Приобретая запас кофе на шесть месяцев за одно посещение, покупатель может сэкономить как время , так и деньги, если рассматривать их в расчете на единицу продукции.

En achetant une fourniture de cafe de six mois en une seule visite, l’acheteur peut économiser du temps et de l’argent lorsqu’il est considéré par unité.

Увеличение использования SPG поможет вам сэкономить время и деньги, и, в конечном итоге, увеличит доход вашего представительства.

Объем использования SPG увеличился за счет концессии économiser du temps et de l’argent et d’augmenter les revenus de votre концессии.

Бронирование Забронировать праздничные предложения Почему бы не сэкономить время и деньги на следующий отпуск?

Резервирование резерва для полного рейса Pourquoi ne pas économiser du temps et de l’argent for vos prochaines vacances?

Паромы в Албанию: недорогое онлайн бронирование! С системой сравнения цен вы сэкономите и время , и деньги!

Бронирование в Албании с тарифом плюс базовое: Avec le système de compare des prix, vous économisez du temps et de l’argent!

Есть возможности для расширения контейнерных перевозок на Великих озерах, и такой подход потенциально может сэкономить как времени, так и топлива, что, конечно, вызывает растущую озабоченность.

Nous avons lassible d’Augmenter le trafic de contneurs sur les Grands Lacs; UNE telle augmentation nous permettrait d ‘ économiser du temps et de l’essence — ce qui, bien sûr, est une preoccupation croissante.

Приобретая запас кофе на шесть месяцев за одно посещение, покупатель может сэкономить как время , так и деньги, если рассматривать их в расчете на единицу продукции. Конечно, этот человек может купить больше продукта, чем действительно необходимо.

À l’achat d’une Provision de six mois en cas de cafe en une seule visite, le client peut économiser du temps et d’argent considérée sur une base unitaire, Bien sr, cette personne mai acheter plus de produit que ce qui est réellement nécessaire.

Господи, если можно, и для сэкономить и время и чернила, может, ВЫ назовете цену?

Si je puis me permettre, pour économiser du temps et de l’encre, vous pourriez peut-être nous donner un prix.

Фиксированная установка на простой конструкции, такой как ЖК-дисплей, отлично заменяет ЖК-дисплей, экономит время и труд. Идеальный формат 16: 9, экран из четырех шкафов точно 55, тот же источник видео, что и ЖК-дисплей.

установка фиксируется на простой структуре ЖК-дисплея, заменяется парфюмированным ЖК-дисплеем, экономич. времени и проч. Формат парфе 16: 9, l’écran quatre armoires est exactement 55, même source video que LCD.

Кроме того, метод строительства и планирования Де Бакера означает, что все идет очень гладко, так что вы сэкономите время и деньги!

Par Ailleurs, метод строительства и планирования De Backer обеспечивает быстрое быстрое устранение неисправностей économiser du temps et de l’argent!

Возможность сэкономить время и деньги при разработке и внедрении новых или улучшенных ИТ-продуктов и услуг

Economies de temps et d’argent dans le développement et la mise en œuvre de produits et services de TI nouveaux ou améliorés

Благодаря принципу «одного окна» они в равной степени выигрывают от бренда DT Spare Parts, а экономит как время, , так и деньги при покупке.

Avec le principe Универсальный шоппинг, выгодные предложения товаров и экономичных товаров, и другие магазины товаров. ,

экономит время и деньги — определение

Примеры предложений с «экономит время и деньги», память переводов

MultiUn Был сделан вывод, что наличие бесплатных загружаемых данных ГИС и данных дистанционного зондирования позволит сэкономить время и деньги и позволит использование данных дистанционного зондирования и ГИС в более широком спектре исследований устойчивого развития в регионе Гиндукуш-Гималаи Гигабар Обеспечивая форум для правильных людей, чтобы общаться друг с другом и коллективно решать общие проблемы, отдельные департаменты и агентства сэкономили время и деньги и стали более эффективными в своей деятельности по передаче технологий и знаний. UN-2 Был сделан вывод о том, что наличие бесплатных загружаемых данных ГИС и дистанционного зондирования позволит сэкономить время и деньги и позволит использовать данные дистанционного зондирования и ГИС в более широком диапазоне исследований устойчивости в регионе Гиндукуш-Гималаи. Giga-fren В результате отдельные отделы и агентства сэкономили время и деньги и стали более эффективными в своей деятельности по передаче технологий и знаний. Giga-fren Приспосабливая совместные подходы к уникальным и весьма специфическим обстоятельствам, они экономят время и деньги и становятся более эффективными в своей деятельности по передаче технологий и знаний и коммерциализации. Giga-fren Например, архитектура Infoway EHR Blueprint Architecture внедряется по всей Канаде юрисдикциями и поставщиками, экономя время, усилия и деньги, и помогая обеспечить совместимость всех систем; Кроме того, некоторые юрисдикции сэкономили время и деньги, приобретая решения поставщиков вместе, а не по отдельности. Giga-fren Как коллективный голос 15 федеральных департаментов и агентств, ежедневно занимающихся вопросами науки и технологий, FPTT экономит время и деньги на разработку эффективных способов управления и использования исследований и разработок во всех секторах Канады. экономика. Giga-frenFPTT Политические данные, отчеты и материалы для веб-сайтов. Выступая за передачу технологий, FPTT экономит время и деньги на разработку эффективных способов управления и использования исследований и разработок во всех секторах канадской экономики. Giga-frenИсследование общественного мнения с целью разработки концепций и тестирования прототипов решений с пользователями сэкономило время и деньги. Онлайн-услуги правительства Канады становятся все более совершенными и интерактивными. Giga-fren Как коллективный голос 15 федеральных департаментов и агентств, FPTT экономит время и деньги в разработке государственной политики, которая будет отвечать потребностям научного сообщества и приносить пользу канадцам. Обычное сканирование Каждый раз, когда возникает ситуация, мы всегда готовы предложить решение, которое сэкономит время и деньги. Giga-fren В течение периода планирования операционные системы будут пересмотрены, чтобы устранить неэффективность, сэкономив время и деньги. Обычное сканирование Мы настоятельно рекомендуем вам пройти предварительную регистрацию, чтобы сэкономить время и деньги. WikiMatrixSite выбор становится автоматизированным и основан на научных процедурах, что экономит время и деньги. worldbank.orgЭто поможет сэкономить время и деньги, уменьшить количество ошибок и улучшить прозрачность и время транзакций », — сказал Джордж Беркзели, региональный менеджер DHL Express во Вьетнаме. WikiMatrixЭто экономит время и деньги на протяжении всего проекта. Common crawlCash Обработка наличных денег может быть рационализирована и не требует административного управления кассой, что позволяет сэкономить время и деньги. Обычное оборудование crawlRVI ежедневно используется в различных отраслях, чтобы сэкономить время и деньги пользователя. Common crawl Используя взаимно связанные услуги, которые предлагает Dussmann group, клиент экономит время, деньги и энергию. Giga-frenИсследование общественного мнения с целью разработки концепций и тестирования прототипов решений с пользователями сэкономило время и деньги. Giga-frenАктуальность исследований Сделайте возможным эффективное использование абразивных струй в более широком диапазоне производственных процессов, включая микрофлюидику, микроэлектронику и микро-электромеханические системы, экономя время и деньги. Common crawl Высококачественная удаленная связь экономит время и деньги и приводит к значительному повышению эффективности планирования. Электронная почта является базовой инфраструктурой для планирования времени, человеческих ресурсов, технического оборудования и поддержки совместной работы групп программного обеспечения. hrenWaC Короче говоря, WNN предлагает способ сэкономить время и деньги и гарантирует качество! hrenWaC Предоставляя нашим клиентам быстрое и качественное решение, мы помогли им избежать ненужных потерь и сэкономить время и деньги.

Показаны страницы 1. Найдено 157 предложения с фразой экономит время и деньги.Найдено за 46 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

экономит время и деньги — англо-немецкий словарь

^en Обработка наличных денег может быть рационализирована и не требует административного управления кассой, что позволяет экономить время и деньги.

Общие ползать ^-де- begrüßt дас Bestreben, мит дем Richtlinienvorschlag Rechtliche Klarheit hinsichtlich дер Patientenrechte нах Maßgabe дер Rechtsprechung де EuGH цу Schaffen, гм так ден Weg für сделайте allgemeinere унд effizientere Ausübung Dieser Rechte бей дер Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachen

^ан Таким образом, наличие единого сайта, посвященного продаже текстильных изделий, обеспечило бы функцию, ориентированную на высокий уровень обслуживания, что сэкономило бы время и деньги.

cordis ^de Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers в Вербиндунге

^en Это существенно сэкономит ваше время и деньги, но это, безусловно, поможет вам сэкономить время и деньги, но нервы.

Common crawl ^de Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurde

^ru ЭТО ДОЛЖНО ЭКОНОМИТЬ И ВРЕМЯ, И ДЕНЬГИ.

EurLex-2 ^из Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene graph2000 можно использовать в графической системе для создания 000 данных в графическом редакторе. операции просты и эффективны, экономя время и деньги.

cordis ^de Da seid ihr euch wenigstens einig

^en Консорциум будет стремиться построить «виртуальный реактор», который сократит количество необходимых испытаний, сэкономив время и деньги.

cordis ^de Ich hab meinen behavior.Schön dich zu sehen

^en Мы наладили партнерские отношения с производителями, специализирующимися в области упаковки, чтобы наши клиенты могли получить доступ к единому поставщику, экономя время и деньги!

Common crawl ^de Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.

^ru Сокращенное количество предложений, переходящих на второй, полный этап подачи заявок, сэкономит время и деньги европейского исследовательского сообщества, говорится в документе.

cordis ^de Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dich

^en Кроме того, клиенты должны иметь возможность сэкономить время и деньги.

EurLex-2 ^de Был brauchst du?

^ru GITTA, состоящая из системы управления контентом (CMS) и решения для рабочих процессов, экономит время и деньги VWGoA, поскольку он записывает, поддерживает, переводит и управляет всей информацией своих ремонтных мастерских.

Common crawl ^de Ich vergaß, wer ich wirklich bin

^en Этот метод сэкономит вам время и деньги, потому что не нужно делать клише.

Common crawl ^de Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraft

^ru Как наш клиент, вы имеете доступ ко всем источникам информации. Потребность в термоусадочной упаковке — экономия времени и денег!

Общие ползать ^-де- Diese Mittel Decken умереть Kosten für EXTERNE Dienstleistungen-им Zusammenhang Массачусетский технологический институт Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung Und Neuordnung в ден Beständen, мит дер Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen Сових ден Erwerb унд умереть Nutzung дер Archivbestände Ауф alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM usw

^{big en} ). время и деньги

eurlex-diff-2018-06-20 ^de Du könntest deine Familie monatelang ernähren

^ru Работа с Translatus позволяет сэкономить время и деньги.

Common crawl ^de Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochen

^en На национальном уровне максимально возможная интеграция информации, документации и процедур авторизации сэкономит время и деньги как для предприятий, так и для государственных органов, поскольку а также предотвращение дублирования и конфликтов ответственности.

EurLex-2 ^de Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat

^en Это, несомненно, экономит время и деньги производителя.

EurLex-2 ^de Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse geföcharderte besmöhlungen, werbreitung der Forschungsergebnisse geföcharderte besmünster, wermén, wermén, wermén, wermès, wermès, wermèn, s. Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme usw

^en На национальном уровне максимально возможная интеграция информации, документации и процедур авторизации сэкономит время и деньги как для предприятий, так и для государственных органов, поскольку а также предотвращение дублирования и конфликтов ответственности.

EurLex-2 ^de Das bedauern wir immer wieder.

^ru Эффективность, которую вы можете оценить, сэкономив время и деньги.

Common crawl ^de Ich gehe ins Bett

^ru Это сэкономит время и деньги потребителя.

Europarl8 ^de Unter der Einnahme von Sedativa / Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (также das Führen eines Kraftfahrzeugs in eineminner schändehwandmengena de nénénété de nénéné é) ) berichtet

^en Связь между судом и сторонами с помощью электронных средств, особенно по электронной почте, дает возможность для дальнейшего упорядочения судебных разбирательств и значительной экономии как денег, так и времени.

EurLex-2 ^из Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die «Seifenblasenunternehmen» на Dieser Branche platzen, damit der Steuerbeird beurse nicht nicht

^ru Swiss Pass действителен во всех видах общественного транспорта в Цюрихе, и если вы турист, посещающий большую часть Швейцарии, это может быть вашим лучшим способом сэкономить деньги и время, потраченное на выяснение зон, маршрутов и тарифов. параметры.

Common crawl ^de Ich dachte, er wollte uns vernichten

^ru Он оптимизирует установленные принципы эффективности строительства и экономит деньги за счет сокращения времени строительства и потерь материалов. CED является стандартом для всех строительных работ.

Common crawl ^de gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # Absatz

^ru Преимущество этого метода заключается в обеспечении прямых ссылок без участия правительства соответствующей страны, что позволит сэкономить деньги и время ,Это также будет способствовать развитию партнерских отношений.

EurLex-2 ^de Wie halte ich das aus?

^en ЭКОНОМИЯ РАСХОДОВ И ИНВЕСТИЦИИ ЕС «Оцифровка государственных трансграничных услуг принесет ощутимые выгоды и сбережения как государственным органам, так и гражданам и предпринимателям, как с точки зрения денег, так и времени», — отметил г-н Шмидт.

cordis ^de Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legimiert.,

экономит время — перевод на немецкий — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Это тоже экономит время и деньги.

Это экономит время и затраты в процессе проектирования.

Этот экономит и время , и нервы.

Этот экономит время и расстояние на автомобиле, сокращая при этом движение внутри города. «Доставка в центр города — одна из самых серьезных проблем для таких служб доставки посылок, как DPD», — объясняет Герд Себер, менеджер группы по устойчивому развитию и инновациям DPD в Германии.

Das spart sowohl Zeit als auch Wegstrecken und schont den innerstädtischen Verkehr.«Die Zustellung in der Innenstadt ist eine der größten Herausforderungen für Paketdienste wie DPD», Эрлютерт Герд Себер, руководитель группы по устойчивому развитию и инновациям DPD Deutschland.

Автоматическое переключение между процессами без необходимости ручного вмешательства, экономит время и деньги.

Der automatische Wechsel zwischen den Verfahren, ohne manuellen Eingriff, spart Zeit und Kosten.

Новая производственная организация с модульной зажимной системой экономит время и деньги.

Neue Fertigungsorganisation mit modularem Aufspannsystem spart Zeit und Kosten.

Система engcon, сосредоточенная вокруг наклонно-поворотного механизма, экономит время и топливо.

Das System engcon, in dessen Mittelpunkt unsere Tiltrotatoren stehen, spart Zeit und Kraftstoff.

Этот экономит время и деньги при производстве и значительно сокращает необходимость настройки и адаптации.

Das spart Zeit und Kosten in der Fertigung und reduziert die notwendigen Zuschnitt- und Anpassungsarbeiten beträchtlich.

Время — деньги, и недавно обновленный Latitude экономит время и эксплуатационные расходы.

Zeit ist Geld. Das Latitude в новом дизайне spart Zeit und Betriebskosten.

Скачать техническое описание Характеристики NC NC ЭФФЕКТИВНОСТЬ С СЕРДЦЕМ И ДУШЕЙ Высокоэффективные светодиоды NC LEDcure готов к использованию сразу после включения, нет времени на прогрев или охлаждение, что экономит как время, так и энергию.

Скачать флаер NC NC Anwendungen EFFIZIENZ MIT HERZ UND VERSTAND Hochleistungs-LEDs NC LEDcure ist soft nach dem Einschalten einsatzbereit, es gibt keine Aufwärm- oder Abkühlzeiten, dies spart Energie .

«Wonderware значительно упрощает проектирование систем, а экономит время и деньги наших клиентов».

«Wonderware vereinfacht die Systemplanung huge und spart sowohl Zeit als auch Geld für unsere Kunden».

Этот экономит время и деньги при планировании, а благодаря более низким расходам на строительство и осмотр в Corocord игровое оборудование может быть предложено в виде пакета по значительно более конкурентоспособным ценам.

Das spart Zeit und Geld bei der Planung, und durch den geringeren Konstruktions- und Prüfungsaufwand bei Corocord können die Spielgeräte als Paket weitaus günstiger angeboten werden.

Этот экономит время и деньги. Кроме того, такой способ укладки способствует однородному виду поверхности пола — без видимых, марких швов, как на других полах.

Das spart Zeit und Kosten. Zudem trägt diese Art der Verlegung zu einem einheitlichen Erscheinungsbild der Bodenfläche bei — ohne sichtbare und leicht anschmutzende Fugen wie bei anderen Untergründen. W wie wirtschaftlich.

Бернар Пронос, который работает в Pronos TP, лирически рассказывает о тильтротаторе, который был куплен шесть лет назад. Независимо от того, формирует ли машина насыпи или валы или роет канавы, наклонно-поворотный механизм экономит время и деньги.

Бернар Пронос, дер фюр Пронос TP tätig ist, äußert sich geradezu begeistert über seinen vor sechs Jahren erworbenen Tiltrotator spart Zeit und Geld über den gesamten Arbeitsprozess. Egal, ob die Maschine Dämme formt, Gräben ausschachtet oder gräbt.

Удаленное обслуживание экономит и время , и деньги С помощью правильной технологии технические специалисты по обслуживанию могут проверить производительность весов из любого места.

Fernservice spart Zeit und Geld Mit der richtigen Technologie können Servicetechniker die Leistung einer Waage von jedem Ort aus überprüfen.

Этот экономит время и деньги.

Этот экономит время и деньги.

Этот экономит время и деньги.

Этот стратегический подход экономит и время, и ресурсы. Роботизированная система обработки жидкостей Кроме того, системная биология является основой персонализированной медицины, которая, среди прочего, учитывает индивидуальный генетический профиль человека при лечении болезни.

Dieses Strategische Vorgehen spart Zeit und Ressourcen.Ein Pipettierroboter im HZI-LaborSystembiologie ist außerdem die Grundlage für die personalisierte Medizin, die unter anderem die Individual Genausstattung bei der Therapie bertünkrank.

Этот экономит время и деньги. Интеллектуальный супермаркет — больше прозрачности в логистике Интеллектуальный супермаркет Bosch Connected Industry — это оптимизированное решение для складов, связанных с производством.

Das spart Zeit und Kosten.Intelligent Supermarkt — Mehr Transparenz in der LogistikMit dem Intelligenten Supermarkt bietet Bosch Connected Industry eine optimierte Lösung für fertigungsnahe Materiallager.,