СКАМ и все его ремейки смотреть онлайн!

Что такое сериал «SKAM»?

25 сентября 2015 года стартовал норвежский драматический телесериал от студии NRK о повседневной жизни подростков школы Хартвига Ниссена, набравший к третьему сезону проекта колоссальную популярность по всему миру. Сериал состоит из четырёх сезонов, которые фокусируются на отдельных темах. Режиссёром и сценаристом стала Юлие Андем. «SKAM» — это не просто телесериал, раскрывающий типичные проблемы современной молодёжи, а попытка объединить зрителя с героями шоу. Сериал стал первооткрывателем новой эры телевизионной индустрии. У зрителей есть возможность следить за судьбами персонажей оригинала и ремейков на сайте в режиме онлайн. Успешность проекта подтверждает не только огромная армия фанатов по всему миру, большое количество просмотров и 7 ремейков, но и три награды норвежской телевизионной премии Gullruten (Лучший новый проект, Инновация года, Лучшая телевизионная драма), полученные в 2016 году.

Стоит уделить внимание структуре шоу. Благодаря частому появлению эпизодов, сопровождающихся публикациями в социальных сетях и активной виртуальной жизни, зритель может полностью погрузиться в атмосферу происходящего, наблюдая за персонажами, словно за близкими друзьями или хорошими знакомыми. Переняв опыт норвежцев, студии из семи стран: Италии, Испании, Бельгии, Нидерландов, Германии, Франции, США, решили создать ремейки, основываясь на оригинальном сюжете и уже полюбившихся всем персонажах.

Герои телесериала «СКАМ»

Главной героине первого сезона стала Ева Мун, которую сыграла очаровательная Лиса Тейге. Ева — потерявшая лучшую подругу из-за предательства старшеклассница. Из-за отсутствия друзей и невнимания со стороны матери девушка чувствует себя одинокой и неуверенной в своих силах. На протяжении всего сезона она пытается разобраться в себе, ища ответы на жизненно важные вопросы, выбираясь из депрессии и проблем, накрывших её снежной лавиной.

Во во втором сезоне Юсефина Петтерсен раскрыла личность Нуры Сатре, ставшей одним из самых дерзких, но не менее привлекательных персонажей. Нура уверена в себе, она с легкостью завязывает контакты с одноклассниками, привлекая их умом и эрудированностью. Но, как и у любого тинейджера, у нее есть свои жизненные трудности и тайны, в которые она посвящает подруг.

Исак Вальтерсен — один из самых непредсказуемых и неоднозначных персонажей сериала, которому сложнее других справиться со своими страхами, потому что даже он сам изначально не может полностью принять свою идентичность. Весь третий сезон можно наблюдать, как личность Исака эволюционирует, превращается из язвительного робкого подростка в смелого и открытого молодого человека.

Неожиданно для фанатов центральной фигурой четвёртого сезона стала Сана Бакуш (Иман Мескини) — красноречивая и уверенная мусульманка из счастливой дружной семьи, борющаяся за возможность жить традиционным религиозным образов, при этом не став изгоем в общей компании гимназистов. Сана постоянно сталкивается с предрассудками своих одноклассников, что не может не сказаться на принятии ей решений, иногда приводящим к неприятным последствиям.

«СКАМ» поднимает не только темы, волнующие современную молодёжь, но и проблемы, пронизывающиеся всю мировую общественность. Актуальные темы, о которых некоторые телесериалы боятся заявлять. Феминизм, психические расстройства, физическое насилие, религия, сексуальная идентичность стали ключевыми темами в прогрессивной серии телевизионных проектов, с которой вы можете ознакомиться на нашем сайте.

Чем «СКАМ» отличается от других сериалов?

Создатели оригинального телесериала и иностранных адаптаций не пытаются максимально нагрузить зрителя новой информацией через часовые серии, они принимают решение разделить их на небольшие отрывки, выходящие онлайн в реальном времени, что делает просмотр невероятно захватывающим, заставляя ждать следующий отрывок с огромным интересом, — это объясняет большую вовлечённость аудитории. В конце недели все отрывки соединяются в одну серию. На норвежском сайте http://skam.p3.no можно было следить за обновлениями проекта, сейчас создатели некоторых ремейков отказались от привычной схемы публикации отрывков серий, перейдя на видеохостинг Youtube, благодаря этому «СКАМ» смотреть онлайн стало гораздо удобнее.

Норвежский проект и его ремейки отличаются от остальных сериалов про подростков отсутствием шаблонности, в них имеются и черты мелодрамы, и ситкома, и драмы, и соцреализма, но есть место и комичности. Стоит отметить, что все значимые для школьников проблемы раскрыты деликатно, без излишней пошлости и драматизма. Сериал стал не просто удачным телевизионным проектом, а откровением поколения X. Трудности, о которых подростки боятся говорить с родителями, показаны на экране без прикрас, что делает просмотр полезным и приятным не только тинейджерам, но и их родителям.

Стыд (телесериал) — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Стыд
Skam
Жанр	Драма
Создатель	Юлия Андем
В ролях	Лиса Тейге Юсефине Фрида Петтерсен Тарьей Сандвик Му Иман Мескини
Композитор	Кристиан Вибе
Страна	Норвегия Норвегия
Оригинальный язык	норвежский
Количество сезонов	4
Количество серий	43
Производство
Продюсер	Марианна Фурволд-Боланд
Режиссёр	Юлия Андем
Сценарист	Юлия Андем
Место съёмок	Осло, Норвегия
Хронометраж	15-59 мин.
Трансляция
Телеканал	NRK
На экранах	25 сентября 2015 — 24 июня 2017
Ссылки
Официальный сайт
IMDb	ID 5288312

«Стыд» (норв. Skam) — норвежский телесериал, рассказывающий о повседневной жизни старшеклассников в школе Хартвига Ниссена. Первая серия была выпущена 25 сентября 2015 года на сайте NRK^[1]. В каждом сезоне повествование ведётся от лица одного персонажа, кому посвящён сезон. В первом сезоне главным персонажем выступает Эва Мун, во втором сезоне — Нура Сатре, в третьем — Исак Вальтерсен.

7 апреля 2017 года было объявлено, что главным героем четвёртого сезона станет Сана Бакуш^[2]. Также было объявлено, что четвёртый сезон станет последним^[3]. Создатель телесериала, Юлие Андем написала у себя в Instagram: «„Стыд“ стал нашей работой 24 часа в сутки. Было очень интересно работать над сериалом и я правда верю, что он дал вам абсолютно удивительную энергию и будьте уверены — „Стыд“ продолжит вас удивлять и радовать. Недавно мы приняли решение, что нового сезона осенью не будет. Я знаю, что многие из вас будут расстроены и разочарованы, услышав это, но я уверена, мы приняли правильное решение

»^[4].

Премьера первого отрывка четвёртого сезона состоялась 10 апреля 2017 года^[2]. Полный эпизод вышел 14 апреля^[5].

В Норвегии телесериал стал самым популярным шоу. Каждую новую серию смотрят около 200 тысяч телезрителей^[6]. На производство второго и третьего сезонов сериала было потрачено более 10 миллионов норвежских крон (около 1 120 000 $)^[7].

В конце 2016 года Саймон Фуллер написал письмо NRK о том, что хотел бы сделать адаптацию сериала в США^{[8][9][10][11]}.

Сюжет

Сериал рассказывает о повседневной жизни старшеклассников школы Ниссен. В сериале поднимаются вопросы, волнующие подростков.

В первом сезоне главной героиней является Ева, которая сталкивается с непростыми отношениями со своим парнем Юнасом. Второй сезон, главной героиней которого становится Нура, строится вокруг отношений с выпускником Вильямом. Исак, главный герой третьего сезона, пытается разобраться в своей ориентации, а также построить отношения с парнем, страдающим биполярным расстройством.

Сериал выкладывается онлайн на сайте радиостанции в реальном времени: событие, происходящее в определённые день недели и время, выкладываются именно в это же время на сайте^[12]. Позже, все эпизоды за неделю собираются в единую серию. Также у фанатов есть возможность общаться с героями телесериала в социальных сетях.

В ролях

Актёр	Роль
Лиcа Тейге	Эва Квииг Мун Эва Квииг Мун
Юсефина Фрида Петтерсон	Нура Амалия Сатре Нура Амалия Сатре
Тарьей Сандвик Му	Исак Вальтерсен Исак Вальтерсен
Марлон Лангеланд	Юнас Ноа Васкес Юнас Ноа Васкес
Ульрикке Фолк	Вильде Хэллеруд Линн Вильде Хэллеруд Линн
Ина Свениннгдал	Крис Берг Крис Берг
Иман Мескини	Сана Бакуш Сана Бакуш
Хенрик Холм	Эвен Бек Найшем Эвен Бек Найшем
Томас Хэйес	Вильям Магнуссон Вильям Магнуссон
Герман Томмераас	Кристоффер (Крис) Шистад Кристоффер (Крис) Шистад

Эпизоды

Сезон 1

Эва — центральная героиня первого сезона. Действие сезона происходит осенью 2015 года.

№	#	Название	Дата
1	1	«Du ser ut som en slut (с норв. — «Ты выглядишь как шлюха»)»	25 сентября 2015
У Эвы начинается первый год обучения в старших классах. Она общается только со своим парнем Юнасом и его лучшим другом Исаком, так как поссорилась со своими подружками Ингрид и Сарой.
2	2	«Jonas, dette er helt dust (с норв. — «Юнас, это совершенно глупо»)»	2 октября 2015
Эва, Юнас и Исак отправляются в поездку в загородный домик. Эва раздражена тем, что Юнас пригласил друзей.
3	3	«Vi er de største loserne på skolen (с норв. — «Мы самые эпичные лузеры школы»)»	9 октября 2015
Вернувшись в школу, Эва ближе знакомится с Нурой из испанского класса. Они объединяются с Саной, Крис и Вильде, чтобы быть в одном выпускном автобусе.
4	4	«Go for it din lille slut (с норв. — «Сделай это, маленькая шлюшка»)»	16 октября 2015
Сана и Вильде уговаривают Эву познакомиться с Кристофером, чтобы попасть на вечеринку старшеклассников третьего года обучения. Вильде же мечтает познакомиться с Вильямом, самым популярным парнем в школе.
5	5	«Hva er det som gjør deg kåt? (с норв. — «Что тебя заводит?»)»	23 октября 2015
Эва приглашает Юнаса домой на ужин с мамой. Вильде влюбляется в Вильяма. Девушки приходят к школьной медсестре за противозачаточными средствами.
6	6	«Man vet når gutter lyver (с норв. — «Каждый знает, когда мальчики врут»)»	30 октября 2015
Эва подозревает Юнаса в измене с её бывшей лучшей подружкой Ингрид. Она пытается узнать что-нибудь от Исака. На хэллоуин-вечеринке между Эвой и Ингрид происходит ссора. Расстроенная Эва целуется с Кристофером.
7	7	«Tenker alltid det er meg det er noe gale med (с норв. — «Я всегда думаю — со мной что-то не так»)»	13 ноября 2015
Эва испытывает чувство вины из-за поцелуя с Кристофером. Она просит совета у Исака. Нура говорит Вильде забыть Вильяма.
8	8	«Hele skolen hater meg (с норв. — «Вся школа меня ненавидит»)»	20 ноября 2015
Вся школа узнаёт, что Эва целовалась с Кристофером. Из-за неё остальные девочки попадают в «чёрный список» и рискуют остаться без выпускного. Вильям начинает интересоваться Нурой.
9	9	«Man er det man gjør (с норв. — «Ты — то, что ты делаешь»)»	27 ноября 2015
Эва получает анонимное письмо с угрозами и пытается выяснить, кто его написал. Она задумывается о том, чтобы сменить школу.
10	10	«Jeg tenker du har blitt helt psyko (с норв. — «Думаю, тебя знатно унесло»)»	4 декабря 2015
На вечеринке Эва спрашивает Исака, зачем он рассказал Юнасу о поцелуе с Кристофером. Исак говорит, что влюблён в неё. Также, на вечеринке Вильде падает в обморок.
11	11	«Et jævlig dumt valg (с норв. — «Чертовски глупый выбор»)»	11 декабря 2015
Вильде говорит подругам, что возможно она беременна, но школьная медсестра опровергает это. Вильям по просьбе Нуры просит прощения у Вильде. Эва и Нура подозревают, что на самом деле Исак влюблён в Юнаса.

Сезон 2

Нура — главная героиня второго сезона телесериала. Действие происходит весной 2016 года.

№	#	Название	Дата
12	1	«Om du bare hadde holdt det du lovet (с норв. — «Только если ты сдержишь обещание»)»	4 марта 2016
У Нуры и Вильде разногласия по поводу спонсоров для выпускного автобуса. Нура старается избегать Вильяма, который стал очень настойчивым.
13	2	«Du lyver til en venninne og skylder på meg (с норв. — «Лжешь подруге и обвиняешь меня»)»	11 марта 2016
О Юнасе начинают ходить по школе разные слухи. Нура идёт на свидание с Вильямом.
14	3	«Er det noe du skjuler for oss? (с норв. — «Ты что-то скрываешь от нас?»)»	18 марта 2016
Нура скрывает от всех, что была на свидании с Вильямом. Вильям проводит вечеринку у себя дома. Нура теряет ключи и телефон и вынуждена остаться ночевать у него.
15	4	«Jeg visste det var noe rart med henne (с норв. — «Так и знала, что дело неладно»)»	25 марта 2016
Во время пасхальных выходных, Нура с подругами отправляются отдохнуть в загородном домике. Отдыхая они становятся свидетелями странных и пугающих событий.
16	5	«Jeg er i hvert fall ikke sjalu (с норв. — «Конечно, я не ревную»)»	1 апреля 2016
Нуру обижают слова Эскильда, что её не волнует судьба беженцев. Вильям с друзьями объявляют аукцион, чтобы собрать деньги на возмещение ущерба за разгромленный загородный домик, в котором они отдыхали. Нура уговаривает его пожертвовать часть денег на нужды беженцев. Пьяная Эва целуется с Вильде.
17	6	«Jeg vil ikke bli beskytta (с норв. — «Я не хочу, чтобы меня защищали»)»	22 апреля 2016
В квартире Вильяма Нура встречает его старшего брата Николая, вернувшегося в Осло. Девушки обсуждают новость о том, что Юнас был избит. Нура видит подозрительную встречу между Исаком и Кристофером.
18	7	«Noora, du trenger pikk (с норв. — «Нура, тебе нужен член»)»	29 апреля 2016
Нура хранит отношения с Вильямом в тайне от Вильде. Девушки идут на вечеринку старшеклассников, которая заканчивается дракой между двумя группами ребят.
19	8	«Du tenker bare på William (с норв. — «Ты думаешь только о Вильяме»)»	6 мая 2016
Вильям пытается объясниться с Нурой о произошедшей драке. Сана даёт несколько советов Нуре. В поисках Вильяма Нура приходит к нему домой, где устроил вечеринку его брат.
20	9	«Jeg savner deg så jævlig (с норв. — «Я чертовски сильно скучаю по тебе»)»	13 мая 2016
Нура просыпается обнажённой в постели с Николаем. Она ничего не помнит и подозревает, что была изнасилована. Николай угрожает разослать фотографии с обнаженной Нурой.
21	10	«Jeg skal forklare alt (с норв. — «Я всё объясню»)»	20 мая 2016
Дома у Эвы Нура рассказывает подругам о своих подозрениях и о фотографиях, которые сделал Николай. Девушки идут в специализированный центр. Позже, Нура встречается с Николаем в кафе. Николай пытается разрушить отношения между Вильямом и Нурой. Нура говорит Николаю, что ему светит срок за хранение детской порнографии (по закону Нура несовершеннолетняя) и шантаж. Вильям думает, что Нура изменила ему, и уходит, не выслушав объяснения.
22	11	«Husker du seriøst ingenting? (с норв. — «Ты серьёзно ничего не помнишь?»)»	27 мая 2016
Вильде рассказывает Нуре, что по слухам Вильям уехал в Лондон. Нура решается поговорить с одной из девушек, которая была на вечеринке Николая, чтобы выяснить что там произошло. Нура и Вильям договариваются о встрече, чтобы поговорить.
23	12	«Vil du flytte sammen med meg? (с норв. — «Ты переедешь ко мне?»)»	3 июня 2016
Вильяма вызывают на допрос по поводу драки. Нура старается предотвратить дачу показаний против него.

Сезон 3

Исак является главным героем в третьем сезоне. Действие происходит осенью 2016 года.

№	#	Название	Дата
24	1	«Lykke til, Isak (с норв. — «Удачи, Исак»)»	7 октября 2016
На вечеринке, прерванной полицией, Исак в спешке выбирает неудачное место для хранения наркотиков. Сана шантажом принуждает его присоединиться к школьному клубу по интересам. Исак отказывается идти на контакт со своей мамой. На собрании клуба он знакомится с новеньким старшеклассником Эвеном. Также в клуб вступает Эмма, испытывающая чувства к Исаку и пытающаяся с ним сблизиться.
25	2	«Du er over 18, sant? (с норв. — «Тебе уже есть 18, да?»)»	14 октября 2016
Исак пытается побольше узнать об Эвене. Эмма приглашает Вальтерсена и его друзей на вечеринку. Исак лжет всем, отменяет ранее планируемое и проводит время в компании нового друга. Позже выясняется, что у Эвена есть девушка Соня.
26	3	«Nå bånder dere i overkant mye (с норв. — «Вы тут слишком много зажимаетесь»)»	21 октября 2016
Друзей озадачивает подозрительное поведение Исака, пытающегося разобраться в своей сексуальности. Вильде получает согласие от Исака провести вечеринку у него дома. Исак извиняется перед Эммой и ребятами за сорванные планы. По завершении вечеринки Исак и Эвен остаются наедине, но их прерывает вернувшаяся из Лондона Нура.
27	4	«Keen på å bade (с норв. — «Хочу поплавать»)»	28 октября 2016
Нура делится новостями со своими экс-соседями по квартире: они с Вильямом решили отдохнуть друг от друга. Эвен с Исаком договариваются провести время перед хэллоуинской вечеринкой вместе. Исак жалуется Юнасу на приставучесть Вильде. Эвен и Исак сбегают с пре-пати, вламываются в чужой бассейн и впервые целуются.
28	5	«Samme tid et helt annet sted (с норв. — «В это же время, но в совершенно ином месте»)»	4 ноября 2016
Исак и Эвен отсиживаются все выходные дома. Эвен рассказывает своей девушке об измене и они берут перерыв в отношениях. Но внезапно он заявляет Исаку о поспешности своего решения. На вечеринке Исак видит, как пара целуется. Эмма сообщает, что знает тайну его сексуальной ориентации.
29	6	«Escobar season (с норв. — «Пора выходить за рамки»)»	18 ноября 2016
Исак плохо себя чувствует и жалуется школьному врачу на проблемы со сном. Врач советует не сторониться людей и попробовать обсудить проблемы с кем-нибудь близким. Исак решается на разговор со своим лучшим другом — Юнасом, объясняет свои странные выходки и сложившуюся ситуацию с Эвеном.
30	7	«Er du homo? (с норв. — «Так ты гей?»)»	25 ноября 2016
Исак обращается за любовным советом к Эскильду. По школе начинают ходить слухи об ориентации Исака, и он рассказывает друзьям правду. Юнас советует поставить Эвену ультиматум, чтобы выяснить серьёзность его намерений. Трюк срабатывает: Эвен приходит к Исаку домой.
31	8	«Mannen i mitt liv (с норв. — «Мужчина моей мечты»)»	2 декабря 2016
Эвен объявляет, что с Соней покончено, девушка пытается поговорить о чём-то с Вальтерсеном. Исак признаётся родителям в том, что он гей. Парни снимают номер в отеле. Посреди ночи Эвен заявляет, что он голоден и полностью раздетый уходит на улицу. Исак отправляется за ним, встречается с Соней. Она говорит, что тот страдает биполярным расстройством личности, и просит держаться от него подальше.
32	9	«Det går over (с норв. — «Это пройдет»)»	9 декабря 2016
Исак очень сильно подавлен, не знает что предпринять и как общаться с Эвеном. Магнус рассказывает, что его мама страдает таким же недугом, но это не делает её сумасшедшей, и советует не слушать Соню. Исак не может дозвониться до Эвена, но решается начать налаживать отношения с семьёй. Пока Вальтерсен сидит с родителями в церкви, Эвен пишет ему прощальное сообщение с извинениями и признаниями. Исак уходит из церкви и встречается с Эвеном.
33	10	«Minutt for minutt (с норв. — «Минута за минутой»)»	16 декабря 2016
У Эвена наступает депрессивная фаза болезни. Исак интересуется мнением Сони, просит помощи, девушка делится своим опытом. Эвен пессимистично рассуждает об их будущем, но Исак отказывается принимать подобное. Уходя на занятия, Вальтерсен просит соседей присматривать за парнем. В школе Вильде согласует с Исаком планы на Рождественскую вечеринку. Состояние Эвена улучшается, на домашней вечеринке собирается большое количество людей. Парни подбадривают Магнуса, стесняющегося признаться в симпатии к Вильде. Исак соглашается познакомиться с мамой Эвена и извиняется перед Эвой, признавая прошлые ошибки.

Сезон 4

Сана — центральная героиня четвёртого сезона. Сезон состоит из десяти эпизодов.

№	#	Название	Дата
34	1	«Du hater å henge med oss (с норв. — «Ты ненавидишь гулять с нами»)»	14 апреля 2017
Ева узнаёт от Кристофера, что у Вильяма появилась другая девушка. Она решает не говорить об этом Нуре. Сана, проиграв спор с братом Элиасом, должна ему прислуживать целую неделю. Он требует, чтобы она принесла ему ключи от дома в качалку. Сана приходит туда с подругами. Девушки рады знакомству с её братом и его друзьями. Вместе решают пойти на вечеринку.
35	2	«Jeg er gutt, jeg får ikke hat (с норв. — «Я парень, меня не захейтят»)»	21 апреля 2017
Сане и Нуре нравится парень Юсеф. Сана напоминает Нуре о том, что у неё есть Вильям. Старшеклассницы предлагают девушкам купить автобус за 300 000 норвежских крон. Не имея денег они соглашаются его посмотреть. Другая группа девушек предлагает за автобус 310 000. В ответ, Сана предлагает 320 000.
36	3	«Hva mener du om drikking? (с норв. — «Что ты думаешь о выпивке?»)»	28 апреля 2017
Две группы девушек объединяются под руководство Саны. Для того чтобы решить некоторые вопросы все девушки собираются в доме Саны. Собрание перетекает в вечеринку с алкоголем, но внезапно возвращаются родители Саны. Несмотря на то, что гости успевают уйти, родители замечают бутылку водки. Юсеф, выгораживая Сану, говорит что это его бутылка. Сана в чате с ним узнаёт, что он не мусульманин.
37	4	«Allah hadde digget deg (с норв. — «Аллаху бы ты понравился»)»	5 мая 2017
Сана узнаёт реальную причину возвращения Нуры из Лондона. Брат Саны напивается и, чтобы скрыть это от родителей, его оставляют отоспаться в доме Нуры. Юсеф провожает Сану домой и они рассуждают о религии.
38	5	«Hvis du er trist er jeg trist (с норв. — «Если тебе грустно, то и мне грустно»)»	12 мая 2017
Сана постоянно думает о Юсефе. Нура узнаёт, что Вильям встречается с другой. Автобусная группа устраивает вечеринку, на которой Элиас избивает Исака. Сана подслушивает разговор, где девушки говорят, что собираются выгнать её из группы. Уходя с вечеринки, Сана видит целующихся Юсефа и Нуру.
39	6	«Har du en dårlig dag? (с норв. — «У тебя был плохой день?»)»	26 мая 2017
Нура покидает автобусную группу вместе с Саной. Сана и Исак готовятся к экзамену по биологии. Исак выходит из комнаты, и Сана читает его переписку с Сарой, где та оскорбляет Вильде.
40	7	«Vi må stå sammen (с норв. — «Мы должны держаться вместе»)»	2 июня 2017
Юсеф идёт на свидание с Нурой. Сана выкладывает переписки Сары. Ингрид думает, что их выложил Исак. Кто-то взламывает аккаунт Вильде и постит её личные сообщения.
41	8	«De største loserne på skolen (с норв. — «Величайшие лузеры в школе»)»	9 июня 2017
Сана мирится с братом. На следующий день она признается Крис, а затем остальным, что выложила переписки с Сарой, и просит прощения. Крис, Вильде, Ева и Нура покупают свой автобус и приезжают на нём в школу. Сана присоединяется к ним, и девушки едут на вечеринку в честь дня рождения Эвы. Нура говорит Сане, что Юсеф и она не заинтересованы друг в друге, потому что ему нравится Сана. На вечеринку приезжают Вильям и Кристофер.
42	9	«Livet smiler (с норв. — «Жизнь улыбается»)»	16 июня 2017
Сана говорит Эскильду и Линн, что это она попросила Вильяма вернуться. Нура и Вильям снова вместе. Мама Саны одобряет её отношения с Юсефом несмотря на то, что он не мусульманин.
43	10	«Takk for alt (с норв. — «Спасибо за всё»)»	24 июня 2017[13]
Сана устраивает вечеринку в честь дня разговения.

Награды

В 2016 году телесериал получил три награды норвежской телевизионной премии Gullruten в номинациях Лучшая телевизионная драма, Лучший новый проект и Инновация года^[14].

Ремейки

Права на адаптацию перекупили сразу несколько каналов: французский France Televisions, немецкий ZDF/funk, испанский Moviestar+, итальянский Timvision и даже нидерландский NRT/NPO. Французский и немецкий ремейки уже вышли, а первый отрывок итальянского появился в сети 23 марта. Остальные адаптации пока находятся в разработке^[15].

Примечания

1. ↑ KAJA KORSVOLD. Nå er Skam på lufta, Aftenposten (02.OKT.2016). Проверено 13 января 2017.
2. ↑ ^{1 2} ERLEND TRO KLETTE. Neste sesong av «Skam» blir den siste – dette er den nye hovedpersonen, Aftenposten (7 апреля 2017). Проверено 7 апреля 2017.
3. ↑ Oddvin Aune. Nå kommer siste sesong av «Skam» (норв.), NRK. Проверено 7 апреля 2017.
4. ↑ Публикация @julieandem в Instagram • Апр 7 2017 в 10:35 UTC (рус.). Instagram (7 апреля 2017). Проверено 7 апреля 2017.
5. ↑ NRK TV — Se Trailer: SKAM — sesong 4 (норв.). NRK. Проверено 11 апреля 2017.
6. ↑ Герои популярного норвежского телесериала слишком много пьют. ScandiNews. Проверено 14 января 2017. Архивировано 14 января 2017 года.
7. ↑ Sofie Braseth. NRK lagde to sesonger «Skam» for 10 millioner, Dagbladet.no (17 декабря 2016). Проверено 13 января 2017.
8. ↑ Sweney, Mark. Norwegian teen TV hit Shame to be remade for US viewers (англ.), The Guardian (9 декабря 2016). Проверено 13 января 2017.
9. ↑ SKAM solgt til USA, NRK (09.12.2016). Проверено 13 января 2017.
10. ↑ Donadio, Rachel. Will ‘Skam,’ a Norwegian Hit, Translate?, The New York Times (9 декабря 2016). Проверено 13 января 2017.
11. ↑ NRK: «Skam» solgt til USA, Aftenposten (9 декабря 2016). Проверено 13 января 2017.
12. ↑ Смотреть в оба: 7 сериалов для новогодних каникул. РБК. Проверено 12 января 2017. Архивировано 12 января 2017 года.
13. ↑ KRISTINE HELLEM AANSTAD. NRK utsetter siste «Skam»-episode, Aftenposten (22 июня 2017). Проверено 24 июня 2017.
14. ↑ «Skam» vant tre priser på Gullruten (норв.). NRK. Проверено 7 февраля 2017. Архивировано 3 января 2017 года.
15. ↑ [1]

Ссылки

СКАМ (СТЫД) смотреть онлайн сериал из Норвегии!!

Зачем смотреть сериал «СТЫД»?

Есть огромное множество похожих сериалов о подростковых проблемах с обыденным сюжетом, тривиальными актерами и шаблонными диалогами. Несколько лет назад телевизионный мир всколыхнул неординарный проект, привлёкший внимание всей мировой общественности. 25 сентября 2015 года стартовал грандиозный проект, созданный норвежским режиссёром Юлие Андем, «SKAM». Успех шоу подтверждается не только большим количеством фанатов по всему миру, но и высокой оценкой за его вклад в популяризацию норвежского языка и культуры на интернациональном уровне, а также за оригинальный формат повествования. Кроме того, телесериал получил награды за режиссуру, инновационный формат распространения, сюжет и талант актёров. В течение недели выходили короткие отрывки, заканчивающиеся дилеммой или интригой, поэтому зрители спешили смотреть СТЫД онлайн даже не дожидаясь перевода. Эпизоды соединялись в конце недели в одну полноценную 20-минутную серию. Помимо этого, на сайте сериала выкладывались переписки персонажей вне серий, то есть зритель будто проникал в жизнь героев полностью, становясь её частью.

«СКАМ» – веб-сериал о жизни современных подростков и их первых взрослых проблемах, с которыми им приходится сталкиваться каждый день. Во время некоторых интервью Юлие Андем обсуждала разработку сериала, высказывая желание использовать производственную модель «NABC» («потребности/подход/выгода/конкуренция»). Режиссёр проделала огромную многочасовую работу, по крупицам собирая информацию через интервью у целевой аудитории. Андем не стала показывать проблемы современной молодёжи через то, что опасно для здоровья или может шокировать, все темы в её сериале раскрыты достаточно деликатно и трепетно, что оставляет после просмотра лишь приятное впечатление. Кроме того, создатели постоянно читали комментарии зрителей, черпая вдохновение и узнавая, какой конец сезона они бы предпочли. Импровизировали ли сценаристы или сохранили первоначальные задумки – это по-прежнему остается загадкой.

Каждый сезон сериала СКАМ/СТЫД посвящён одному герою, через жизнь которого раскрываются определённые темы. В первом сезоне главной героиней стала старшеклассница школы Ниссен, Ева (Лиса Тейге), девушка сталкивается с трудностями в непростых отношениях со своим парнем, а также невниманием со стороны матери. Второй сезон посвящён Нуре (Юсефина Петтерсен), мудрой и сильной блондинки, которая строит отношения с выпускником по имени Вильям (Томас Хейс). В центре сюжета третьего сезона оказывается Исак (Тарьей Му), пытающийся принять свою сексуальную ориентацию и стать счастливым. Сана (Иман Мескини) – главная героиня четвёртого сезона, ставшая олицетворением борьбы традиционного религиозного образа жизни за право существовать в рамках современной подростковой жизни. Второстепенные персонажи сериала не менее интересны, так как все они отражают определённый тип представителей поколения X. Вильде (Ульрикке Фолк) – подруга Евы, Нуры, Саны и Крис на протяжении всего телесериала пытается справиться со своими комплексами и неуверенностью в себе. Ина Свенингдал сыграла Крис, весёлую озорную хохотушку, не дающую в обиду подруг.

Эмоциональный и яркий финал сериала получил только положительные отзывы, что ещё раз подчеркивает успешность проекта, культурного феномена в современной телевизионной индустрии. Сериал стал настоящим прорывом в сфере телевизионных проектов за последние несколько лет.

СКАМ США (Остин) смотреть онлайн!

Зачем смотреть сериал СКАМ США (Остин)?

Американская телевизионная компания Simon Fuller’s XIX Entertainment production в конце 2016 года подписала контракт с норвежским телеканалом NRK, выпустившим один из самых популярных сериалов о жизни подростков в старшей школе, «SKAM», за последние несколько лет. Компания приобрела права на производство американской веб-версии сериала под названием «Shame», но со временем название изменилось. 27 апреля 2018 года первый отрывок проекта «SKAM Austin» появился на мировой платформе Facebook «Facebook Watch», как в 2015 году это сделал «СКАМ» в Норвегии, благодаря этому смотреть СКАМ США онлайн гораздо удобнее. Принцип публикации состоит в том, что в течение недели в сети появляются короткие видеоролики в режиме реального времени, а в конце недели из них складывается полноценная серия.

Режиссёром ремейка стала Юлие Андем – создательница оригинальной версии телесериала. Предполагалось, что у неё получится не только раскрыть проблемы американских подростков через хитросплетения изменённого сюжета, но и эмоционально зацепить зрителя, как это произошло в случае с норвежским оригинальным проектом. Юлие максимально адаптировала истории подростков под аудитории США и Канады. Ещё несколько лет назад она признавалась, что точно знает, в условиях какой культуры выросли её зрители, поэтому понимает, как их впечатлить, заставить плакать и смеяться. Прогрессивность шоу подтверждается постоянным общением персонажей в сети, где любой зритель может высказать свое мнение, поддержать или раскритиковать героя. Благодаря такой возможности у аудитории появляется ощущение, что персонажи шоу – это хорошие знакомые, которые могут ошибаться и влюбляться, сердиться и восхищаться, отчаиваться и вдохновляться, а не прописанные шаблонные образы истеричных девушек-подростков и дерзких юношей.

Истории главных и второстепенных героев основываются на оригинальном норвежском сюжете. Компания подростков, объединённых общей идеей, сталкивается с первыми взрослыми трудностями, несправедливостью и разочарования, с которыми им приходится справляться. История совершенно разных представителей современной молодёжи США, каждая из которых, даже перекликаясь с оригиналом, не теряет своей уникальности. В центре сюжета находится второкурсница старшей школы Болдуин, Меган Флорес в исполнении Джулии Роча, которая сталкивается с проблемами в любовных отношениях, семейными конфликтами и недопонимаем. Девушка состоит в танцевальной команде, созданной Келси Рассел,неуклюжей и немного неуверенной в себе девушкой, которая помогает ей обрести поддержку в лице новых подруг. Одна из них – это откровенная и мудрая Грейс Олсен (Нура), которая смогла противостоять нападкам бывшей подруги Меган, Эбигейл. Зои Али – американская Сана, не имеет ничего общего с норвежской героиней, она решительная и взбалмошная девушка с чудинкой.

Сравнение сериала СКАМ Остин с оригинальной версией не имеет смысла, так как сценаристы сделали всё возможное, чтобы трансформировать сюжет, характеры персонажей, но вместе с тем им удалось достоверно показать трудности, с которыми приходится бороться представителям современной американской молодёжи.

как выглядят любимые персонажи в ремейке

«Скам» – еще недавно бессмысленное для русского уха слово, ставшее в последние годы чуть ли не феноменом в мире сериалов. «Скам» – проект, привлекший к себе внимание не только правдоподобными и жизненными ситуациями, но и необычным форматом. «Скам» – история, затронувшая сердца миллионов фанатов по всему миру.

«Скам» начинался в Норвегии, но неожиданно для своих создателей снискал невероятный успех во многих других странах. Кто-то даже раскинул снять собственный вариант полюбившегося сериала. Бельгия, Германия, Италия, Нидерланды… Американская версия «Скама» (SKAM Austin) была выпущена в 2018 году: первое небольшое видео появилось в сети 24 апреля. Именно тогда и началась история американских подростков из города Остин, штат Техас.

Skam – слово норвежское (в переводе — «стыд»), однако достаточно часто создатели ремейков и фанаты предпочитают оставлять его без перевода, сохраняя эту невидимую связь со старшим норвежским братом. В Норвегии, кстати, сериал запустили в 2015 году с помощью видеоплатформы Facebook Watch. Точно так же поступили и создатели американского ремейка «Скама». Принцип прост: небольшие видеоролики в течение всей недели выкладываются на видеосервисе в режиме реального времени, а затем, в конце недели, из них складывается полноценная 20-минутная серия.

Первый полный эпизод сериала «Скам. Остин» увидел свет 27 апреля 2018 года.

Сюжет

Сюжет первого сезона американского сериала «Стыд» строится вокруг второкурсницы Меган и ее одноклассников, а действие происходит в старшей школе Боулдин.

Каждая серия затрагивает различные проблемы в жизни подростков, испытания, через которые им приходится проходить, а также вопросы дружбы, любви, мести, самопознания и принятия самого себя. Перед актерами американского «Скама», точно так же, как и перед сценаристами, стояла сложная задача не только создать свое видение истории на основе уже имеющейся, но в той же мере достоверно и правдиво показать жизнь и проблемы обычных американских подростков.

Актеры сериала «Скам. Остин»

Большинство актеров американского «Скама» нашлись в городке Остин, где, по сюжету, и происходит действие сериала.

Первый сезон сосредоточен на истории Меган Флорес (Эвы – в норвежской версии) в исполнении Джулии Роча. Меган – одинокая девушка, которая раньше дружила с Эбигейл Хейуорд, капитаном танцевальной команды «Котята». Их дружба была разрушена, когда Меган стала все чаще видеться с бывшим парнем Эбигейл, Марлоном. Также после ссоры Мэг присоединилась к другой танцевальной группе, которую создала девушка по имени Кейси.

Тиллу Саймону досталась роль Марлона Фрейзера (Юнаса в норвежском «Скаме»). Марлон – начинающий музыкант. Он нынешний бойфренд Меган и бывший парень Эбби, а еще он – лучший друг Шей и Тайлера.

• Кеннеди Хермансен.

Кеннеди исполнила роль Грейс Олсен (Нуры), новенькой девочки, переехавшей из Далласа. Грейс дружит с Меган после того, как Эбби издевалась над ней. Эта героиня зрелая и откровенная, зачастую является голосом разума среди девушек в танцевальной команде.

Остин получил роль Дэниела Вилльямсона (американская версия Вильяма), самого популярного футболиста высшей школы Болдуин.

Шелби сыграла персонажа по имени Келси Рассел (в оригинальном «Скаме» — Вильде). Келси – неуклюжая и немного неуверенная в себе девушка. Однако именно она создает свою собственную танцевальную команду после того, как ее отвергли «Котята».

• Аалайя Мухаммад.

Аалайя появляется в сериале в роли Зои Али, слегка безумной мусульманки (Сана из норвежского сериала). Зоя по сюжету также состоит в танцевальной команде Келси.

Валерия стала воплощением Крис из норвежской версии, которую тут зовут Джозефина Валенсиа. Джозефина – смелая и эксцентричная девушка и является лучшей подругой Келси.

• Педро Кастенада.

Педро досталась роль Джордана Диаза (Крис Пенетратор), футболиста и лучшего друга Дэниела. Он заинтересован в Меган, однако вскоре выясняется, что у него уже есть девушка по имени Клео.

• Джованни Ниубо.

Этот актер играет Тайлера Нуньеса (Исака из оригинального «Скама»), лучшего друга Марлона.

• София Хопкинс.

София исполнила роль Эбигейл Хейуорд (американская версия Ингрид). Эбби – бывшая лучшая подруга Меган и капитан танцевальной команды «Котята». Она также является бывшей девушкой Марлона.

• Ла’Киша Слейд.

Ла’Кише достался абсолютно новый персонаж, которого не было в норвежском «Скаме». Ее героиню зовут Шей Диксон. Шей – ближайшая подруга Марлона, а также выступает в качестве доверенного лица Меган.

Кстати, точно так же, как и в оригинальной версии, актерам американского «Скама» приходится вести страницы своих персонажей в социальных сетях. Они не только выкладывают фотографии в сети Instagram, но и ведут переписку друг с другом от лица своих персонажей. Скриншоты таких переписок создатели размещают на своей официальной странице в Facebook.

Шоураннер сериала

Когда в 2016 году было объявлено о том, что американская продюсерская компания XIX Entertainment приобрела права на снятие собственной версии сериала «Стыд», разумеется, одним из первых подняли вопрос о том, кто же встанет у руля. После долгих слухов и домыслов вскоре было подтверждено, что шоураннером и директором выступит создатель оригинального сериала Юлие Андем, которая сообщила эту радостную для фанатов новость в своем аккаунте Instagram.

«Я не хочу поручать [работу над американским Скамом] кому-то еще. Разумеется, другая культура, другой язык, а также куда большая и разнообразная аудитория станут для меня вызовом, но я обещаю, что брошу все силы и вложу всю душу [в этот сериал]».

Продолжение сериала

25 июля 2018 года было объявлено, что после успешного первого сезона сериал был продлен на второй сезон. Зрители снова увидят уже полюбившихся персонажей американского «Скама», актеры также подтвердили, что с удовольствием вернутся к своим ролям.

СКАМ Бельгия смотреть онлайн!

Зачем смотреть сериал СКАМ Бельгия?

Семь стран выкупили права у канала NRK (канал, создавший оригинальную версию сериала) для производства своих версий популярнейшего норвежского сериала «SKAM»: Италия, Испания, Германия, Нидерланды, Франция, США и Бельгия. 7 октября 2018 года Бельгия начала транслировать свою адаптацию под названием «WTFock», обрадовав местных фанатов телесериала. Благодаря тому, что создатели проводили исследования главных проблем и мечтаний подростков, целевой аудитории шоу, проект не получился полной копией оригинальной версии, так как есть своя специфика жизненных трудностей у молодёжи каждой страны. Это зависит как от национальных особенностей характера, так и от социокультурных норм, пронизывающих все слои населения. Стоит отметить, что бельгийские создатели не отказались от привычной публикаций отрывков серий на веб-сайте https://www.wtfock.be, как это делали их коллеги из Норвегии. Кроме того, у каждого героя есть аккаунт в Instagram, что может создать у зрителей ощущение общения с любым из своих любимых персонажей. Аудитория постоянно поддерживает и героев и актёров в сети, оставляя положительные комментарии о приглянувшихся эпизодах.

Местом съёмок выбрали среднюю школу в Антверпене Koninklijk Atheneum Berchem, что как нельзя лучше отражает особенности взаимодействия школьников в естественной среде, в которой нет поучающих взрослых. В стенах школы подростки впервые сталкиваются с взрослыми проблемами, пытаясь научиться не только решать их, но и сформировать в себе личностный стержень, сохранить уважение родителей и друзей. Сюжет адаптации базируется на сюжете оригинала, повествуя о группе девушек-подростков. Каждый сезон сериала СКАМ Бельгия имеет одного главного героя, который раскрывает проблематику значительно важных для молодёжи тем. Главной героиней первого сезона стала Яна (Ева), что полностью соответствует норвежской версии «СКАМ». В ремейке Бельгии девушка получилась более открытой и весёлой, она с удовольствием идёт на контакт, помогая подругам с их жизненными неурядицами. Ещё она пытается сохранить отношения со своим молодым человеком, усердно учится понимать других людей. Своеобразным центром компании становится Зои (Нура), – это смелая и решительная девушка, отличающаяся умом и мудростью не по годам, кажется, что ей по силу разобраться в любой проблеме, но справиться со своими жизненными трудностями ей помогают близкие подруги. Тему отношения к религии в адаптации раскрывает Ясмина (Сана), которая получилась более лёгкой на подъём, чем её норвежский прототип. В компании также есть милая и мечтательная Амбер (Вильде), смотрящая на проблемы без особой серьёзности, влюблённая в каждую минуту всей своей жизни, но и у неё есть страхи и комплексы, с которыми нельзя справиться без друзей.

Вы можете познакомиться с каждой из семи адаптаций на нашем сайте, в том числе смотреть «СКАМ Бельгия» онлайн на любом устройстве в русской озвучке и с русскими субтитрами.

Персонажи | Skam

Абди Атес

Abdi Ates

000

Друг Йонаса и Маттео. Персонаж, основанный на Мади.

Амира Талия Махмуд

Amira Thalia Mahmood

100

Одна из главных персонажей (основана на Сане из норвежского Скама).

Вильде Хэлеруд

Vilde Hellerud Lien

200

Студентка школы Ниссен 99 года рождения. Занимается организацией выпускного в своей компании, начальник автобуса

Вильям Магнуссон

William Magnusson

410

Выпускник школы Ниссен 97 года рождения. Любовный интерес Нуры и, некоторое время, Вильде

Ева Бриги

Eva Brighi

100

Центральный персонаж первого сезона.

Ева Квиг Мун

Eva Kviig Mohn

320

Студентка школы Ниссен 99 года рождения, центральный персонаж первого сезона

Зоя Али

Zoya Ali

000

Персонаж, основанный на Сане.

Ингрид Тайс Гаупсет

Ingrid Theis Gaupseth

000

Студентка школы Ниссен 99 года рождения. Была лучшей подругой Евы и девушкой Юнаса

Исак Вальтерсен

Isak Valtersen

16101

Студент школы Ниссен 99 года рождения. Центральный персонаж третьего сезона, в течение которого находится в поисках себя и принятии своей ориентации

Йоана

Joana

100

Любовный интерес Крис.

Кики Махвитц

Kiki Machwitz

000

Персонаж, основанный на Вильде из норвежского Скама.

Крис Берг

Chris Berg

200

Студентка школы Ниссен 99 года рождения, самая давняя подруга Вильде

Кристофер Шистад (Крис)

Christoffer Schistad

810

Выпускник школы Ниссен 97 года рождения, любовный интерес Евы, лучший друг Вильяма

Леони Рихтер

Leonie Richter

000

Бывшая девушка Йонаса. Персонаж основан на Ингрид из норвежского Скама.

Мартино Раметта

Martino Rametta

000

Центральный персонаж второго сезона, основан на Исаке из норвежского Скама.

Маттео Флоренци

Matteo Florenzi

110

Центральный персонаж третьего сезона, друг Йонаса и Ханны. Персонаж основан на Исаке из норвежского Скама.

Махди Дизи

Mahdi Dis

000

Студент школы Ниссен, друг Исака и Юнаса.

Мия Винтер

Mia Amalie Winter

100

Центральный персонаж второго сезона (основана на Нуре из норвежского Скама).