Invoice tax перевод: tax invoice — с английского на русский – tax invoice — Перевод на русский — примеры английский

Invoice tax перевод: tax invoice — с английского на русский – tax invoice — Перевод на русский — примеры английский
Дек 03 2019
admin

tax invoice — с английского на русский

  • tax invoice — a document generally issued by the supplier; It shows the price of a supply, indicating whether it includes GST, and may show the amount of GST. It must show other information, including the ABN of the supplier. You must have a tax invoice before …   Financial and business terms

  • tax invoice — A detailed value added tax invoice that must be provided by a taxable person to another taxable person when the taxable supply is made for over £100. The tax invoice must show: • the supplier s name, address, and VAT registration number; • the… …   Accounting dictionary

  • tax invoice — A detailed value added tax invoice that must be provided by a taxable person to another taxable person when the taxable supply is made for over £100. The tax invoice must show: • the supplier s name, address, and VAT registration number; • the… …   Big dictionary of business and management

  • tax invoice — /ˈtæks ɪnvɔɪs/ (say taks invoys) noun an invoice designed to be suitable as a record of transaction for taxation purposes and which therefore gives the name and ABN of the supplier, the date and description of service, and the amount of the GST …   Australian English dictionary

  • tax invoice — payment receipt listing the value of goods and value added tax …   English contemporary dictionary

  • supplementary tax invoice — An invoice issued to adjust the amount of VAT previously charged for a supply. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

  • invoice — document which shows the customer charges for goods delivered or work done. Glossary of Business Terms Bill written by a seller of goods or services and submitted to a purchaser for payment. Bloomberg Financial Dictionary The document against… …   Financial and business terms

  • Invoice — Bill written by a seller of goods or services and submitted to the purchaser. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. invoice in‧voice 1 [ˈɪnvɔɪs] noun [countable] ACCOUNTING 1. a document sent by a seller to a customer with details of… …   Financial and business terms

  • Invoice — For the Japanese company, see Invoice (company). An invoice or bill is a commercial document issued by a seller to the buyer, indicating the products, quantities, and agreed prices for products or services the seller has provided the buyer. An… …   Wikipedia

  • tax invoices — An invoice with a compulsory set of information given, by one VAT registered person to another, when supplying standard rated goods or services. VAT registered customers need a tax invoice to reclaim, as input tax, the VAT charged to them. HM… …   Financial and business terms

  • Invoice — A commercial document that itemizes a transaction between a buyer and a seller. An invoice will usually include the quantity of purchase, price of goods and/or services, date, parties involved, unique invoice number, and tax information. If goods …   Investment dictionary

  • tax invoice 🎓 ⚗ перевод с английского на русский

  • tax invoice — a document generally issued by the supplier; It shows the price of a supply, indicating whether it includes GST, and may show the amount of GST. It must show other information, including the ABN of the supplier. You must have a tax invoice before …   Financial and business terms

  • tax invoice — A detailed value added tax invoice that must be provided by a taxable person to another taxable person when the taxable supply is made for over £100. The tax invoice must show: • the supplier s name, address, and VAT registration number; • the… …   Accounting dictionary

  • tax invoice — A detailed value added tax invoice that must be provided by a taxable person to another taxable person when the taxable supply is made for over £100. The tax invoice must show: • the supplier s name, address, and VAT registration number; • the… …   Big dictionary of business and management

  • tax invoice — /ˈtæks ɪnvɔɪs/ (say taks invoys) noun an invoice designed to be suitable as a record of transaction for taxation purposes and which therefore gives the name and ABN of the supplier, the date and description of service, and the amount of the GST …   Australian English dictionary

  • tax invoice — payment receipt listing the value of goods and value added tax …   English contemporary dictionary

  • tax invoice — (ANZ) Fin a document issued by a supplier which stipulates the amount charged for goods or services as well as the amount of GST payable …   The ultimate business dictionary

  • supplementary tax invoice — An invoice issued to adjust the amount of VAT previously charged for a supply. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

  • invoice — document which shows the customer charges for goods delivered or work done. Glossary of Business Terms Bill written by a seller of goods or services and submitted to a purchaser for payment. Bloomberg Financial Dictionary The document against… …   Financial and business terms

  • Invoice — Bill written by a seller of goods or services and submitted to the purchaser. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. invoice in‧voice 1 [ˈɪnvɔɪs] noun [countable] ACCOUNTING 1. a document sent by a seller to a customer with details of… …   Financial and business terms

  • Invoice — For the Japanese company, see Invoice (company). An invoice or bill is a commercial document issued by a seller to the buyer, indicating the products, quantities, and agreed prices for products or services the seller has provided the buyer. An… …   Wikipedia

  • tax invoices — An invoice with a compulsory set of information given, by one VAT registered person to another, when supplying standard rated goods or services. VAT registered customers need a tax invoice to reclaim, as input tax, the VAT charged to them. HM… …   Financial and business terms

  • Invoice — A commercial document that itemizes a transaction between a buyer and a seller. An invoice will usually include the quantity of purchase, price of goods and/or services, date, parties involved, unique invoice number, and tax information. If goods …   Investment dictionary

  • tax bill — noun money owed for taxes • Hypernyms: ↑bill, ↑account, ↑invoice …   Useful english dictionary

  • Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • Uniform Invoice — In the Republic of China (Taiwan), Uniform Invoice or Unified Invoice (統一發票) is a form of standardized receipt that is issued by shops and businesses required under its taxation laws by the Ministry of Finance. [http://www.dot.gov.tw/display/show …   Wikipedia

  • pro forma invoice — A quotation in the form of an invoice prepared by the seller that details items which would appear on a commercial invoice if an order results. Bloomberg Financial Dictionary Used to offer goods or services to potential customers. Such offers may …   Financial and business terms

  • Tax invoice по Русский — Английский-Русский Словарь

    en If you are eligible to receive local tax invoices, note that statements will usually generate first, shortly followed by the local tax invoice.

    support.googleru Этому бренди уже пятьдесят лет!

    en If you are eligible to receive local tax invoice, note that statements will usually generate first shortly followed by the local tax invoice

    support.googleru Oтнимaeт кyчy вpeмeни

    en · Tax Invoice

    UN-2ru Что— Нет, не надо

    en For customers using the KRW currency, a link to a local tax invoice will be emailed every month to the primary billing contact by MakeBill, Google’s local invoicing partner.

    support.googleru Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?

    en To update your VAT information or change the email address that your local tax invoice is sent to, contact us.

    support.googleru Нет, нет, я хочу

    en However, if your local government requires that you send supplementary tax information or a tax invoice, you may send it to the address below.

    support.googleru Уровень радиации #, # рад

    en Since your local tax invoices or statements won’t get generated until the 5th business day of the following month, you can print out a payment receipt for your records.

    support.googleru Ну, хоть попытался

    en Municipal property tax invoices are now being prepared from this system.

    UN-2ru Смотри, что у меня есть

    en In most countries, Google Ads doesn’t mail or email certain documents such as local tax invoices, statements, or payment receipts.

    support.googleru Я пытался как- то разнообразить свое творчество

    en If you don’t want to get VAT Fapiaos for your advertising activity, you can opt out by selecting the “Do not send me tax invoices” option in your Payments profile.

    support.googleru Мне нравилась работа, но она все равно была временной

    en In most countries, Google Ads doesn’t mail or email certain documents such as local tax invoices, statements, or payment receipts (reporte detallado de las transacciones and factura electronica).

    support.googleru То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?

    en It’s also not possible to get a separate local tax invoice or statement for each campaign.

    support.googleru Я не могу ни в кого попасть отсюда

    en Unless you’re on the monthly invoicing (credit terms) payment setting, Google doesn’t mail or email local tax invoices or statements for automatic or manual payments.

    support.googleru Ладно, ладно

    en Your tax invoice is sent to the primary billing contact on your account.

    support.googleru Мне они тоже нравились, Хави

    en You’ll also receive a local tax invoice every month from MakeBill, Google’s local invoicing partner.

    support.googleru Ваша матушка?

    en Make sure your browser settings don’t block pop-ups, which may prevent the local tax invoices and statements from downloading.

    support.googleru Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведение

    en If you need a Value-Added Tax (VAT) invoice for your translation order, go to the Google payments Help Centre.

    support.googleru А можно мне взять сапоги?- Какие?

    en · Amount in national currency resulting from the application, at the appropriate rate, of value added tax (or similar tax) to the invoice amount subject to such tax

    UN-2ru Отличный эпизод

    en · Collection of Customs duties and taxes, safeguarding of revenue: Customs Goods declarations for export, home use, warehousing, transit , etc. ; Single Administrative Documents; Cargo declarations; Customs invoice; Tax declarations for value-added tax, etc. ; Transit bond-notes,

    UN-2ru Менеджер сеансов KDE

    en Our invoices are accepted by various tax authorities as valid VAT invoices, with VAT deductions included, and don’t require a special stamp or signature.

    support.googleru Попробуйте за # часа

    en Our invoices are accepted by various tax authorities as valid VAT invoices, with VAT deductions included.

    support.googleru Где англичане?

    en According to Russian tax regulations, an invoice issued by Google with a shortened name of the seller is considered to be valid.

    support.googleru Тебе не нужно оно

    en c. Organization of accountancy services (settlement of payments, including taxes, utilities, issuing invoice to the clients and etc.

    Common crawlru Затем, что я очень богат

    tax invoice — Русский перевод – Словарь Linguee






























    Correcting a situation, where a tax invoice has not been reflected in the Register […]

    of Received Invoices for an accounting

    […]

    period, should be carried out by way of submitting a specifying report for the taxable accounting period, in which the invoice had been included in the Register of Received Invoices, but erroneously not in the tax reports.

    smithbridge.ru

    Исправлять

    […]
    ситуацию по не отображенной налоговой накладной, включенной в реестр полученных […]

    накладных в отчетном периоде,

    […]

    нужно путем подачи уточняющего расчета за тот отчетный период, в котором она была включена в реестр полученных накладных и ошибочно не включена в налоговую отчетность.

    smithbridge.ru

    In accordance with Section 201.10 c. 201 of the Tax Code of

    […]

    Ukraine dated from December

    […]
    2, 2010 N 2755-VI with amendments (hereinafter — TCU) in case of denying by seller of the products/services to provide the tax invoice or in case of violation of the procedure of filling and/or an order of registration in the Unified Registry of tax invoices the customer of such goods/services may add a letter of compliance to a such provider to the tax return for the reporting tax […]

    period which is the

    […]

    reason for the inclusion of amounts of tax to the tax credit.

    ebskiev.com

    Согласно п. 201.10 ст. 201

    […]

    Налогового кодекса

    […]
    Украины от 2 декабря 2010 года N 2755-VI, с изменениями и дополнениями (далее — НКУ), в случае отказа продавца товаров / услуг предоставить налоговую накладную или при нарушении им порядка ее заполнения и / или порядка регистрации в Едином регистре налоговых накладных покупатель таких товаров / услуг имеет право приложить к налоговой декларации за отчетный налоговый период заявление с жалобой […]

    на такого поставщика,

    […]

    являющееся основанием для включения сумм налога в состав налогового кредита.

    ebskiev.com

    If from the date of writing out a tax invoice not more than a year has passed, […]

    the purchaser has the right to include such

    […]

    a tardy invoice in the compound of his/her tax credit.

    smithbridge.ru

    Если с даты выписки налоговой накладной не прошло больше года, покупатель […]

    имеет право включить такую запоздалую накладную

    […]

    в состав налогового кредита.

    smithbridge.ru

    On August 12, 2012 amendments to Article 201 of the Tax Code came into force, which envisage an indication of number and date of customs declaration

    […]

    (hereinafter

    […]
    referred to as the «Customs Cargo Declaration») in the tax invoice under which the customs clearance of goods imported […]

    into the customs

    […]

    territory of Ukraine was carried out.

    km-partners.com

    С 12 августа 2012 вступили в силу изменения в ст. 201 Налогового кодекса,

    […]

    предусматривающие указание в

    […]
    налоговой накладной номера и даты таможенной декларации (далее — «ГТД»), по которой было осуществлено таможенное […]

    оформление товара,

    […]

    ввезенного на таможенную территорию Украины.

    km-partners.com

    Wed, 13 Mar 2013 00:00:00 +0200 http://www.ebskiev.com/news.php?news_id=658 Wed, 13 Mar 2013 00:00:00 +0200http://www.ebskiev.com/digest.php?news_id=657In the letter ¹

    […]

    534/6/15-3115 dated

    […]
    15.01.2013 State Tax Service of Ukraine explained the procedure of reflection in tax invoice «Seller`s name» and «Buyer’s name»: — in the fields «Seller`s name» and «Buyer’s name» of tax invoice the name of legal entity, corresponds to the name, specified in the statutory […]

    documents of such

    […]

    person (with the appropriate reflection of the letters` size of such name).

    ebskiev.com

    Wed, 13 Mar 2013 00:00:00 +0200 http://www.ebskiev.com/news.php?news_id=658 Wed, 13 Mar 2013 00:00:00

    […]
    […]
    +0200http://www.ebskiev.com/digest.php?news_id=65 7ГНСУ в Письме от 15.01.2013 г. N 534/6/15-3115 разъяснила порядок отражения в налоговой накладной «Наименование продавца» и «Наименование покупателя»: — в полях «Наименование продавца» и «Наименование покупателя» налоговой накладной указывается […]

    название юридического

    […]

    лица, соответствующее названию, указанному в уставных документах такого лица (с соответствующим отражением размера букв такого названия).

    ebskiev.com

    With this, in cases where it is impossible to translate a trademark or product name from a foreign language, with the aim of

    […]

    preserving the identification

    […]
    of such a product, column 3 of the tax invoice, namely “Nomenclature of products […]

    / services of the Seller”,

    […]

    may contain the trademark name, including in the form of an abbreviation of the product’s nomenclature without a translation into the State language.

    smithbridge.ru

    При этом, в случае невозможного перевода с иностранного языка торговой марки или наименования

    […]

    товара на

    […]
    государственном языке и с целью сохранения идентификации такого товара в графе 3 налоговой […]

    накладной «Номенклатура

    […]

    товаров / услуг продавца», допускается указывать название торговой марки и в виде аббревиатуры номенклатуры товара без перевода его на государственный язык.

    smithbridge.ru

    The Ministry of Finance made changes in the Order regarding the approval and

    […]

    completion of the standardized form of

    […]
    primary documents of special regime Tax invoice No. 115 as of September 6, 2010.

    ecofin.md

    Министерство финансов внесло изменения в Приказ об

    […]

    утверждении и заполнении

    […]
    типовой формы первичного документа строгой отчетности «Налоговая накладная» №115 […]

    от 6 сентября 2010 года.

    ecofin.md

    Fri, 08 Feb 2013 00:00:00 +0200 http://www.ebskiev.com/news.php?news_id=617 Tue, 05 Feb 2013 00:00:00

    […]

    +0200http://www.ebskiev.com/digest.php?news_id=616State Tax

    […]
    Service of Ukraine insists on impermissible use of facsimile during the procedure of drawing of tax invoice, during preparation of tax reporting and in tax decision notices, tax requirements, order […]

    and direction of the audit.

    ebskiev.com

    Fri, 08 Feb 2013 00:00:00 +0200 http://www.ebskiev.com/news.php?news_id=617 Tue, 05 Feb 2013 00:00:00

    […]

    +0200http://www.ebskiev.com/digest.php?news_id=616ГНСУ настаивает на

    […]
    недопустимости использования факсимиле при оформлении налоговой накладной, при составлении налоговой отчетности, а также в налоговых уведомлениях-решениях, налоговых требованиях, приказе и направлении […]

    на проведение проверки.

    ebskiev.com

    The fourth month has begun from the time when a section 57 of the Law ¹ 5083 came into force and added to a list

    […]

    specified by the Tax

    […]
    Code of Ukraine mandatory details of tax invoice number and date of the customs declaration […]

    for imported goods.

    ebskiev.com

    Начался четвертый месяц с момента вступления в

    […]

    силу п. 57 Закона № 5083,

    […]
    добавившего в определенный НКУ перечень обязательных реквизитов налоговой накладной […]

    номер и дату таможенной

    […]

    декларации для импортных товаров.

    ebskiev.com

    Input VAT can be

    […]
    offset against output VAT upon the receipt of a tax invoice from a supplier.

    sat.kz

    НДС, уплаченный при приобретении

    […]

    товаров и услуг, может быть

    […]
    зачтен в счет НДС, подлежащего к уплате, при получении налогового счета-фактуры […]

    от поставщика.

    sat.kz

    Wed, 13 Mar 2013 00:00:00 +0200 http://www.ebskiev.com/news.php?news_id=662 Wed, 13 Mar 2013 00:00:00 +0200http://www.ebskiev.com/digest.php?news_id=661The State Tax Service of Ukraine reminded that the validity of the Tax

    […]

    Code of Ukraine

    […]
    regulation, which defines the detail of tax invoice «number and date of the customs […]

    declaration, which was

    […]

    carried out by the customs clearance of goods imported into the customs territory of Ukraine», was suspended until 07/01/2013 (letter ¹718/6/15-3115 dated 16.01.2013).

    ebskiev.com

    Wed, 13 Mar 2013 00:00:00 +0200 http://www.ebskiev.com/news.php?news_id=662 Wed, 13 Mar 2013 00:00:00 +0200http://www.ebskiev.com/digest.php?news_id=661ГНСУ напомнила,

    […]

    что действие нормы НКУ,

    […]
    которая определяет реквизит налоговой накладной «номер и дата таможенной декларации, […]

    по которой было

    […]

    осуществлено таможенное оформление товара, ввезенного на таможенную территорию Украины», приостановлено до 01.07.2013 г. (письмо от 16.01.2013 г. № 718/6/15-3115).

    ebskiev.com

    With this aim, a general tax consultation on separate matters concerning the reflection of past tax invoices in VAT accounting of the current tax period and creating tax credit on their grounds had been created.

    smithbridge.ru

    Для этого была дана обобщающая налоговая консультацию по отдельным вопросам отражения в налоговом учете по НДС отчетного периода налоговых накладных, выписанных в предыдущих периодах, и формирование на их основании налогового […]

    кредита.

    smithbridge.ru

    Thus, provided that sufficient systems and staffing are available, the plan is to strengthen and expand the functioning of the Office by establishing specialized units with clear mandates and responsibilities to deal with legal and

    […]

    contract management;

    […]
    requisitioning, budget preparation and invoice processing; the Investments […]

    Committee and legislative bodies;

    […]

    and administrationrelated issues.

    daccess-ods.un.org

    В этой связи, при условии наличия необходимых систем и достаточных людских ресурсов, в плане предусматривается укрепление и расширение функций Канцелярии на основе создания специализированных подразделений с четко определенными мандатами и кругом

    […]

    полномочий в целях решения правовых

    […]
    вопросов и управления контрактами; оформления заявок на […]

    закупку, подготовки бюджетов и обработки

    […]

    счетов-фактур; сотрудничества с Комитетом по инвестициям и нормотворческими органами; а также решения вопросов, связанных с административным руководством.

    daccess-ods.un.org

    In relation to trade receivables, a provision for impairment is made when there is objective evidence (such as the probability of insolvency or significant financial difficulties of

    […]

    the debtor) that the Company will not be able to

    […]
    collect all of the amounts due under the original terms of the invoice.

    kmgep.kz

    По торговой дебиторской задолженности создается резерв на обесценение в том случае, если существует объективное свидетельство (например, вероятность неплатежеспособности или других существенных финансовых затруднений

    […]

    дебитора) того, что Компания не получит все суммы,

    […]
    причитающиеся ей в соответствии с первоначальными условиями счета-фактуры.

    kmgep.kz

    Since, as revealed by the outcome of the survey conducted, such factors as lack of familiarity with the principles

    […]

    of designing a business plan,

    […]
    accounting rules, trade law, tax law, etc. are responsible […]

    for the failure of the newly established

    […]

    small-sized enterprises, the Ministry of Labor and Social Affairs has obliged applicants for business facilities to pass entrepreneurial and business training courses in line with its “plan to develop and expand fast-return projects”.

    daccess-ods.un.org

    Как показывают результаты проведенного опроса, такие факторы, как недостаточное знакомство с принципами

    […]

    разработки бизнес-планов, правил

    […]
    бухгалтерского учета, торгового права, налогового права и т.д. […]

    обусловливают неудачи в деятельности

    […]

    новых малых предприятий, поэтому Министерство труда и социальных вопросов обязало претендентов на получение деловых кредитов проходить обучение на курсах для предпринимателей и деловых людей в соответствии со своим «планом развития и расширения быстро окупаемых проектов».

    daccess-ods.un.org

    The State ensures the observance of the rights and legitimate interests of public

    […]

    associations, supports their activity, and regulates by law

    […]
    the extension to them of tax or other benefits or advantages.

    daccess-ods.un.org

    Го сударство обеспечивает соблюдение прав и законных интересов общественных

    […]

    объединений, оказывает поддержку их деятельности, законодательно

    […]
    регулирует предоставление им налоговых и иных льгот […]

    и преимуществ.

    daccess-ods.un.org

    (2) The buyer shall be entitled to sell the objects of delivery during the ordinary course of business; however, he shall here

    […]

    and now assign all claims to us to

    […]
    the amount of the final invoice owed by him for the purchase […]

    price (including VAT) due to

    […]

    him from the sale from his customer or third party, irrespective of whether the objects of delivery were sold in a processed or unprocessed state.

    dieseltechnic.com

    (2) Покупатель имеет право перепродавать предметы поставки в рамках упорядоченной процедуры; однако он уже

    […]

    сейчас уступает нам все свои

    […]
    требования в размере конечной суммы счёта-фактуры причитающейся […]

    покупной цены (включая налог

    […]

    на добавленную стоимость), которые он имеет в отношении своих покупателей либо третьих лиц в результате перепродажи, независимо от того, перепродавались ли предметы поставки без либо после переработки.

    dieseltechnic.com

    Important proposals outlined by ESCAP in this regard include: (a) establishing a global reserve currency, based on special drawing

    […]

    rights, that could be issued

    […]
    countercyclically; (b) a global tax on financial transactions to […]

    raise resources for achieving

    […]

    the Millennium Development Goals apart from moderating short-term capital flows; and (c) international regulations to curb excessive risk-taking by the financial sector.

    daccess-ods.un.org

    В этой связи ЭСКАТО выдвинула важное предложение, предусматривающее: а) создание глобальной резервной валюты на основе предоставления специальных прав заимствования,

    […]

    которая могла бы компенсировать

    […]
    цикличный характер развития экономики; b) глобальный налог на финансовые […]

    транзакции с целью получения

    […]

    средств на достижение Целей развития тысячелетия, помимо стабилизации краткосрочных потоков капитала; и с) введение международных норм для ограничения чрезмерных рисков в финансовом секторе.

    daccess-ods.un.org

    Upon verification of the invoice, and its compatibility with the project description, UNESCO transfers the donation to the project manager, and requests a receipt, to be followed by a narrative and financial report upon completion of the project.

    unesdoc.unesco.org

    После проверки его соответствия описанию проекта Организация переводит пожертвование руководителю проекта и просит по его завершении представить ей доклад, содержащий описание проделанной работы и отчет об использовании средств.

    unesdoc.unesco.org

    The proposal to apply the first 10%

    […]

    increase on 1 July 2006, was based on

    […]
    the fact that the second invoice for 2006 would be sent […]

    to Permanent Delegations in July this year.

    unesdoc.unesco.org

    Предложение о введении

    […]

    10-процентного повышения с 1 июля 2006 г.

    […]
    обосновывалось тем, что вторая фактура для оплаты за 2006 […]

    г. будет направлена постоянным

    […]

    представительствам в июле этого года.

    unesdoc.unesco.org

    Therefore, although croupiers receive considerable amounts in the form of gratuities, these gratuities

    […]

    are not donations but customary gifts,

    […]
    and it makes no sense to relieve croupiers of taxes on such gratuities if the tax burden on other people at work is not alleviated.

    daccess-ods.un.org

    Следовательно, хотя крупье получают значительные суммы в виде чаевых, эти чаевые не являются

    […]

    подношениями, а

    […]
    обычными подарками, и нет никакого смысла освобождать крупье от налогов на такие чаевые, если не ослабляется налоговое бремя, которое […]

    несут другие трудящиеся.

    daccess-ods.un.org

    In his previous report on the progress of the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa (A/64/486), the Secretary-General informed the General Assembly that the addendum to the

    […]

    host country agreement gives ECA rights

    […]
    to the duty-free and taxfree import of services […]

    and materials and other related privileges

    […]

    that allow the efficient and cost-effective implementation of the project.

    daccess-ods.un.org

    В своем предыдущем докладе о ходе строительства дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки (A/64/486) Генеральный секретарь информировал Генеральную Ассамблею о том, что в

    […]

    соответствии с добавлением к соглашению со

    […]
    страной пребывания ЭКА предоставляются права […]

    на беспошлинный и безналоговый ввоз

    […]

    услуг и материалов и другие соответствующие привилегии, позволяющие эффективно и рентабельно осуществить этот проект.

    daccess-ods.un.org

    Operating revenues comprise the invoiced value of airline and other services, net of any discounts and taxes.

    group.utair.ru

    Выручка от операционной деятельности представляет собой выставленную к оплате стоимость авиационных и прочих услуг за вычетом дисконтов и налогов.

    group.utair.ru

    With the implementation of FABS, field offices will

    […]

    discontinue sending their

    […]
    monthly imprest accounts (which includes receipts, invoices and other supporting documents to support the validity […]

    and accuracy of

    […]

    the expenditures) to Headquarters and they will post their transactions directly to the Headquarters server.

    unesdoc.unesco.org

    По мере внедрения FABS они уже не будут отправлять в

    […]

    Штаб-квартиру

    […]
    ежемесячные отчеты о состоянии своих авансовых счетов (включающие квитанции, счета-фактуры и другую техническую документацию, […]

    подтверждающую

    […]

    действительность и точность суммы расходов) и вместо этого будут размещать информацию о своих финансовых операциях непосредственно на сервере Штаб-квартиры.

    unesdoc.unesco.org

    Accruals are liabilities for goods and services that have been

    […]

    received or provided to UNESCO during the period and

    […]
    which have not been invoiced or formally agreed with […]

    the suppliers.

    unesdoc.unesco.org

    Начисления – это пассивы по товарам и услугам, которые были получены

    […]

    или предоставлены ЮНЕСКО за

    […]
    указанный период, но которые не были фактурированы или официально […]

    согласованы с поставщиками.

    unesdoc.unesco.org

    At SGS we conduct a comprehensive

    […]
    inspection of the goods, invoices and other documentation […]

    to enable the proper identification

    […]

    of goods prior to shipment with regard to quality, quantity, tariff classification, import eligibility and a valuation for customs purposes.

    sgsgroup.com.ar

    Компания SGS выполняет

    […]
    комплексную проверку товаров, счетов-фактур и прочей документации […]

    с целью обеспечения надлежащей

    […]

    идентификации товара до его отправки, принимая во внимание количество и качество товара, его пригодность для импорта, тарификацию и оценку стоимости для таможенных целей.

    sgsgroup.com.ua

    The Committee was informed that, in line with the Procedure for the collection and transfer of the amount per TIR Carnet to finance the operation of the TIRExB and the TIR secretariat (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, para. 38 and annex 2), on 11 January 2010 the external auditor of IRU had produced an audit certificate

    […]

    reflecting the amount transferred by IRU and the

    […]
    total amount actually invoiced by IRU when distributing […]

    the TIR Carnets.

    daccess-ods.un.org

    Комитет был проинформирован, что в соответствии с процедурой сбора и перевода сумм, взимаемых с книжек МДП для целей финансирования деятельности ИСМДП и секретариата МДП (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/89, пункт 38 и приложение 2), 11 января 2010 года внешний

    […]

    аудитор МСАТ представил аудиторское

    […]
    заключение, в котором указаны сумма, переведенная МСАТ, […]

    и общая сумма, фактически фактурированная

    […]

    МСАТ при распространении книжек МДП.

    daccess-ods.un.org

    And as part of our commitment to quality control, we use our

    […]

    Laboratory Information Management System (LIMS) to track all of the samples we use

    […]
    from login through to reporting and invoicing.

    sgsgroup.com.ar

    Как часть наших обязательств по контролю качества мы применяем нашу лабораторную информационно-управляющую

    […]

    систему (LIMS) для отслеживания всех используемых образцов, начиная с

    […]
    регистрации в системе до отчета и фактурирования.

    sgsgroup.com.ua

    The ownership of the goods delivered by the seller will only

    […]

    pass to the buyer after payment

    […]
    in full of all amounts invoiced by the seller with any […]

    interest, fines and costs as well

    […]

    as all claims for failure to comply with the obligations for the buyer under this agreement or any other agreements.

    vdberk.dk

    Право собственности на поставленный продавцом товар

    […]

    переходит к покупателю только

    […]
    после полной оплаты всех поставленных в счет сумм включая возможные […]

    проценты, штрафы и издержки,

    […]

    а также все требования в отношении несоблюдения покупателем обязательств по настоящему договору или иным договорам.

    vdberk.ru

    tax invoice — с английского на все языки

  • tax invoice — a document generally issued by the supplier; It shows the price of a supply, indicating whether it includes GST, and may show the amount of GST. It must show other information, including the ABN of the supplier. You must have a tax invoice before …   Financial and business terms

  • tax invoice — A detailed value added tax invoice that must be provided by a taxable person to another taxable person when the taxable supply is made for over £100. The tax invoice must show: • the supplier s name, address, and VAT registration number; • the… …   Accounting dictionary

  • tax invoice — A detailed value added tax invoice that must be provided by a taxable person to another taxable person when the taxable supply is made for over £100. The tax invoice must show: • the supplier s name, address, and VAT registration number; • the… …   Big dictionary of business and management

  • tax invoice — /ˈtæks ɪnvɔɪs/ (say taks invoys) noun an invoice designed to be suitable as a record of transaction for taxation purposes and which therefore gives the name and ABN of the supplier, the date and description of service, and the amount of the GST …   Australian English dictionary

  • tax invoice — payment receipt listing the value of goods and value added tax …   English contemporary dictionary

  • supplementary tax invoice — An invoice issued to adjust the amount of VAT previously charged for a supply. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

  • invoice — document which shows the customer charges for goods delivered or work done. Glossary of Business Terms Bill written by a seller of goods or services and submitted to a purchaser for payment. Bloomberg Financial Dictionary The document against… …   Financial and business terms

  • Invoice — Bill written by a seller of goods or services and submitted to the purchaser. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. invoice in‧voice 1 [ˈɪnvɔɪs] noun [countable] ACCOUNTING 1. a document sent by a seller to a customer with details of… …   Financial and business terms

  • Invoice — For the Japanese company, see Invoice (company). An invoice or bill is a commercial document issued by a seller to the buyer, indicating the products, quantities, and agreed prices for products or services the seller has provided the buyer. An… …   Wikipedia

  • tax invoices — An invoice with a compulsory set of information given, by one VAT registered person to another, when supplying standard rated goods or services. VAT registered customers need a tax invoice to reclaim, as input tax, the VAT charged to them. HM… …   Financial and business terms

  • Invoice — A commercial document that itemizes a transaction between a buyer and a seller. An invoice will usually include the quantity of purchase, price of goods and/or services, date, parties involved, unique invoice number, and tax information. If goods …   Investment dictionary

  • tax invoice — с английского на все языки

  • tax invoice — a document generally issued by the supplier; It shows the price of a supply, indicating whether it includes GST, and may show the amount of GST. It must show other information, including the ABN of the supplier. You must have a tax invoice before …   Financial and business terms

  • tax invoice — A detailed value added tax invoice that must be provided by a taxable person to another taxable person when the taxable supply is made for over £100. The tax invoice must show: • the supplier s name, address, and VAT registration number; • the… …   Accounting dictionary

  • tax invoice — A detailed value added tax invoice that must be provided by a taxable person to another taxable person when the taxable supply is made for over £100. The tax invoice must show: • the supplier s name, address, and VAT registration number; • the… …   Big dictionary of business and management

  • tax invoice — /ˈtæks ɪnvɔɪs/ (say taks invoys) noun an invoice designed to be suitable as a record of transaction for taxation purposes and which therefore gives the name and ABN of the supplier, the date and description of service, and the amount of the GST …   Australian English dictionary

  • tax invoice — payment receipt listing the value of goods and value added tax …   English contemporary dictionary

  • supplementary tax invoice — An invoice issued to adjust the amount of VAT previously charged for a supply. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

  • invoice — document which shows the customer charges for goods delivered or work done. Glossary of Business Terms Bill written by a seller of goods or services and submitted to a purchaser for payment. Bloomberg Financial Dictionary The document against… …   Financial and business terms

  • Invoice — Bill written by a seller of goods or services and submitted to the purchaser. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. invoice in‧voice 1 [ˈɪnvɔɪs] noun [countable] ACCOUNTING 1. a document sent by a seller to a customer with details of… …   Financial and business terms

  • Invoice — For the Japanese company, see Invoice (company). An invoice or bill is a commercial document issued by a seller to the buyer, indicating the products, quantities, and agreed prices for products or services the seller has provided the buyer. An… …   Wikipedia

  • tax invoices — An invoice with a compulsory set of information given, by one VAT registered person to another, when supplying standard rated goods or services. VAT registered customers need a tax invoice to reclaim, as input tax, the VAT charged to them. HM… …   Financial and business terms

  • Invoice — A commercial document that itemizes a transaction between a buyer and a seller. An invoice will usually include the quantity of purchase, price of goods and/or services, date, parties involved, unique invoice number, and tax information. If goods …   Investment dictionary

  • tax invoice number — с английского на русский

  • tax invoice — A detailed value added tax invoice that must be provided by a taxable person to another taxable person when the taxable supply is made for over £100. The tax invoice must show: • the supplier s name, address, and VAT registration number; • the… …   Accounting dictionary

  • tax invoice — A detailed value added tax invoice that must be provided by a taxable person to another taxable person when the taxable supply is made for over £100. The tax invoice must show: • the supplier s name, address, and VAT registration number; • the… …   Big dictionary of business and management

  • Invoice — For the Japanese company, see Invoice (company). An invoice or bill is a commercial document issued by a seller to the buyer, indicating the products, quantities, and agreed prices for products or services the seller has provided the buyer. An… …   Wikipedia

  • Invoice — A commercial document that itemizes a transaction between a buyer and a seller. An invoice will usually include the quantity of purchase, price of goods and/or services, date, parties involved, unique invoice number, and tax information. If goods …   Investment dictionary

  • Commercial invoice — A commercial invoice is a document used in foreign trade. It is used as a customs declaration provided by the person or corporation that is exporting an item across international borders.[1] [2] Although there is no standard format, the document… …   Wikipedia

  • Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • Uniform Invoice — In the Republic of China (Taiwan), Uniform Invoice or Unified Invoice (統一發票) is a form of standardized receipt that is issued by shops and businesses required under its taxation laws by the Ministry of Finance. [http://www.dot.gov.tw/display/show …   Wikipedia

  • sales tax — a tax on receipts from sales, usually added to the selling price by the seller. [1920 25] * * * Levy imposed on the sale of goods and services. A sales tax on the manufacture, purchase, sale, or consumption of a specific commodity is known as an… …   Universalium

  • Postage stamps and postal history of Mexico — One and two reales stamps, 1856, with Morelia overprints and Pátzcuaro cancellation Mexico s postal system has its roots in the Aztec system of messengers which the Spanish adopted after the Conquest. During the 18th century, Spain established a… …   Wikipedia

  • Accounts payable — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts  …   Wikipedia

  • raise — ▪ I. raise raise 1 [reɪz] verb [transitive] 1. to increase an amount, number, or level: • We can cut the state budget or raise taxes. • The bank raised interest rates to 15%. 2. raise a question/​objection/​point etc to make people consider a… …   Financial and business terms

  • Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о